Publikováno:
122/2002 Zb.Us.
Zbierka nálezov a uznesení Ústavného súdu
Typ:
Uznesenie
Právna veta:
Zhromažďovanie osobných údajov orgánom, ktorý je na takéto konanie oprávnený zákonom
a vykonáva ho spôsobom upraveným zákonom, nemožno považovať za neoprávnené zhromažďovanie
osobných údajov, a teda za porušenie ústavného práva na ochranu osobných údajov.
V súdnom konaní osobné údaje, ktoré majú význam pre konanie a rozhodnutie súdu, podliehajú
osobitnej ochrane len v prípade, že tvoria štátne, hospodárske, obchodné alebo služobné
tajomstvo alebo sa na ne vzťahuje štátom uznávaná povinnosť mlčanlivosti. Zhromaždenie
dôkazných prostriedkov preukazujúcich skutočnosti, ktoré majú význam pre rozhodnutie
súdu a na ktoré sa nevzťahuje ochrana v zmysle § 124 Občianskeho súdneho poriadku,
z povahy veci nemôže byť neoprávneným zhromažďovaním osobných údajov.
Postup súdu, ktorým tento v odôvodnení svojho rozhodnutia uvedie skutkové zistenia
a dôkazy, o ktoré sa tieto zistenia opierajú, je uplatnením zákonom zverenej právomoci
spôsobom, ktorý zákon nielen umožňuje, ale aj ukladá. Opačný postup, teda odôvodnenie
rozhodnutia bez toho, aby súd zrozumiteľným a povahe veci primeraným spôsobom dokumentoval
svoje skutkové zistenia a závery z nich vyvodené, by bol porušením povinnosti súdu
dbať o presvedčivosť odôvodnenia svojho rozhodnutia.
Vykonanie dôkazov za účelom posúdenia, či pomery účastníka konania odôvodňujú jeho
oslobodenie od súdnych poplatkov, ako aj vyloženie skutkových zistení v odôvodnení
rozhodnutia súdu sú vo vzťahu k záujmu sťažovateľa na ochrane jeho osobných údajov
primeraným prostriedkom realizácie verejného záujmu na spravodlivom a efektívnom výkone
justície.