135/1964 Zb. v znení účinnom od 1. 4. 1990 do 30. 4. 1990

VYHLÁŠKA

ministerstiev všeobecného strojárstva a ťažkého strojárstva

z 30. júna 1964,

ktorou sa vydávajú základné podmienky dodávky strojárskych a elektrotechnických výrobkov

Ministerstvá všeobecného strojárstva a ťažkého strojárstva po dohode so zúčastnenými ústrednými orgánmi a po schválení hlavným arbitrom Československej socialistickej republiky ustanovujú podľa § 392 Hospodárskeho zákonníka č. 109/1964 Zb. (ďalej len „zákon“):

Prvá časť

(§ 1)

§ 1

Rozsah platnosti

(1)

Táto vyhláška upravuje všetky dodávky

strojárskych a elektrotechnických výrobkov a náhradných dielcov k nim,

výrobkov strojárskej metalurgie,

výrobkov z plastických hmôt.*)

(2)

Osobitné podmienky pre dodávky staničných akumulátorových batérií sú upravené v prílohe.

(3)

Táto vyhláška sa však nevzťahuje na dodávky z dovozu a pre vývoz.

(4)

Ustanovenia druhej časti sa vzťahujú primerane aj na práce strojárskej povahy, vykonávané v závode dodávateľa, s výnimkou opráv.**)

Druhá časť

VŠEOBECNÉ USTANOVENIA (§ 2-18)

§ 2

Technické vyjasnenie objednávky (k § 152 zákona)

(1)

Ak nemôže odberateľ v určenej predkladacej lehote predložiť technicky vyjasnenú objednávku na dodávku neštandardných výrobkov alebo neopakovane vyrábaných súprav výrobkov vzhľadom na ich technickú povahu a zložitosť, musí si v dostatočnom predstihu pred lehotou na predloženie objednávky vyžiadať technicko-obchodným dotazom u dodávateľa technicko-obchodnú špecifikáciu.

(2)

V prípadoch, keď odberateľ je povinný uzavrieť zmluvu, musí do jedného mesiaca po prijatí technicko-obchodného dotazu, ak nie je dohodnutá iná lehota, poslať odberateľovi technicko-obchodnú špecifikáciu, ktorá obsahuje technické vyjasnenie predmetu požadovanej dodávky.

(3)

Pokiaľ po predložení technicko-obchodnej špecifikácie nedôjde k uzavretiu zmluvy alebo odberateľ si vyžiada niekoľko technicko-obchodných špecifikácií, má dodávateľ právo na náhradu nákladov vzniknutých s vypracovaním technicko-obchodnej špecifikácie, ak jej vypracovanie si vyžiada konštrukčné projektové alebo laboratórne práce a ak dodávateľ na to upozorní odberateľa.

§ 3

Návrh zmluvy (objednávka) (§ 152 a 165 zákona)

Objednávka, okrem určenia predmetu a času plnenia, obsahuje požiadavku na prvé vybavenie náhradnými dielcami, pokiaľ ho odberateľ uplatňuje.

§ 4

Prijatie návrhu zmluvy (§ 154 zákona)

(1)

Ak vyžaduje objednávka technicky náročné spracovanie, je dodávateľ oprávnený požadovať primerané predĺženie lehoty na vyjadrenie sa na objednávku, zodpovedajúce technickej zložitosti a možnosti vyjasnenia objednávky. Odberateľ je povinný nahradiť dodávateľovi náklady spojené s technickým spracovaním objednávky a prípravou výroby, ak nedôjde k uzavretiu zmluvy z dôvodov na strane odberateľa.

(2)

Pri poddodávkach pre vývozné investičné celky a pre stavby zaradené ako menovité úlohy štátneho plánu, včítane záväzných štátnych zákaziek, pokiaľ sú takto v objednávke označené, je lehota na odmietnutie objednávky naviac 10 dní. Lehoty na vyjadrenie k objednávkam na tieto dodávky sa počítajú odo dňa prijatia objednávky.

(3)

Ak bola objednávka poslaná nepríslušnému dodávateľovi, je povinný ju vrátiť najneskoršie do 7 dní po prijatí.

(4)

Pri drobných dodávkach, t. j. dodávkach, pri ktorých cena výrobkov nepresahuje celkovú sumu 2000 Kčs, je odberateľ svojou objednávkou viazaný po dobu 3 mesiacov, pokiaľ v nej neuviedol lehotu kratšiu.

§ 6

Splnenie dodávky (k § 168 zákona)

(1)

Ak je dohodnuté splnenie dodávky odovzdaním odberateľovi v závode dodávateľa, je dodávka splnená vykonaním dohodnutých úkonov (napr. preverením výrobkov) v závode dodávateľa a písomným vyhlásením odberateľa, že výrobky mu boli odovzdané.

(2)

Odberateľ alebo príjemca dodávky, ktorý je v tom istom mieste ako dodávateľ, je povinný odobrať výrobky zo skladu dodávateľa do 3 dní odo dňa, keď sú podľa zprávy dodávateľa výrobky pripravené na prevzatie. Zprávu, že sú výrobky pripravené na prevzatie, je dodávateľ povinný poslať odberateľovi najneskoršie 7 dní vopred; to isté platí, ak bolo dohodnuté odovzdanie výrobkov odberateľovi v závode dodávateľa. Pokiaľ nie je v zmluve dohodnuté inak, dodávajú sa pri miestnych dodávkach výrobky, s výnimkou výrobkov pre trhové fondy, zo skladu dodávateľa dopravným prostriedkom odberateľa.

(3)

Dodávka

automobilov a koľajových vozidiel,

traktorov, pokiaľ príjemca určený odberateľom nie je od závodu dodávateľa vzdialený viac ako 300 km (merané po najkratšej cestnej trase),

je splnená odovzdaním výrobkov v závode dodávateľa a prepravu týchto výrobkov zabezpečuje odberateľ. Organizácie sú povinné dohodnúť v zmluve termín, kedy je odberateľ povinný sa ustanoviť na prevzatie výrobkov, prípadne spôsob určenia tohto termínu. V ostatných prípadoch je dodávka výrobkov splnená podľa ustanovenia § 168 zákona.

§ 7

Množstvo (§ 175 zákona)

Ak nie je v zmluve množstvo udané počtom kusov, môže sa dodané množstvo pri výrobkoch hromadne alebo sériovo vyrábaných odchyľovať od množstva dohodnutého v zmluve z dôvodov uvedených v § 175 zákona najviac o 5 %. Technická norma alebo zmluva môže určiť odchýlku množstva inak.

§ 8

Náhradné splnenie (§ 168 zákona)

Ak je odberateľ v omeškaní v čase plnenia, je dodávateľ oprávnený splniť odoslaním výrobku do miesta určenia, pokiaľ ho pozná a ak nemá možnosť pre nedostatok skladovacích priestorov v mieste dodávajúceho závodu splniť podľa § 168 ods. 2 zákona.

§ 10

Omeškanie (§ 139 zákona)

(1)

Pri neštandardných výrobkoch môže odberateľ odstúpiť od zmluvy, len ak trvá omeškanie viac ako 9 mesiacov.

(2)

Dodávateľ výrobkov, ktorý je v omeškaní s dodávkou výrobkov určených na predaj občanom a s dodávkou náhradných dielcov určených servisnej organizácii, je povinný zaplatiť odberateľovi za prvý deň omeškania penále vo výške 10 % z ceny nedodaných výrobkov, a ak trvá omeškanie dlhšie ako jeden mesiac, ešte ďalšie penále vo výške 10 % z ceny výrobkov nedodaných ani počas mesiaca po dodacej lehote. Penále, ktoré je dodávateľ povinný zaplatiť za prvý deň omeškania, sa znižuje na 1 % z ceny tých nedodaných výrobkov, ktoré dodal dodávateľ najneskôr do 15 dní po uplynutí dohodnutej dodacej lehoty.

§ 11

Obchodno-technické služby

(1)

Dodávateľ je povinný po dobu jedného roka od uvedenia stroja alebo zariadenia do prevádzky bezplatne poskytnúť odberateľovi technické konzultácie o správnom využití dodaných strojov a zariadení; nie je však povinný vyslať svojich pracovníkov na miesto určené odberateľom. V tom istom čase má tiež dodávateľ právo oboznamovať sa u odberateľa s výkonom dodaných výrobkov a vyžiadať si o nich posudok od odberateľa.

(2)

Pri dodávkach veľkých a zložitých strojov alebo zariadení môžu si organizácie dojednať skúšobnú prevádzku za účelom nastavenia, vyskúšania a prípadných opráv, zaučenia obsluhy a údržby na mieste prevádzky. Bližšie podmienky pre skúšobnú prevádzku sa musia dohodnúť v zmluve. Dodávateľ nehradí odberateľovi straty vo výrobe (nevyťaženie kapacity), vzniknuté po dobu skúšobnej prevádzky. V dobe skúšobnej prevádzky je dodávateľ oprávnený podľa svojho uváženia činnosť stroja alebo zariadenia zastaviť.

§ 11a

Náhradné dielce

(1)

Dodávateľ je povinný na včas predložený návrh odberateľa uzavrieť zmluvu o dodávke nevyhnutných náhradných dielcov v zodpovedajúcom množstve a sortimente k výrobkom, ktoré dodal.

(2)

Za účelom uvedeným v odseku 1 organizácie spravidla uzavierajú zmluvu o príprave dodávok.

(3)

Povinnosť dodávať náhradné dielce trvá po čas, po ktorý je obvyklé a účelné výrobky opravovať; ak tento čas nie je určený alebo dohodnutý, trvá táto povinnosť 10 rokov od skončenia výroby výrobku, pre ktorý sú náhradné dielce určené.

(4)

Povinnosť podľa odseku 1 môže dodávateľ splniť aj tak, že zabezpečí dodávky náhradných dielcov prostredníctvom iného dodávateľa.

(5)

Dovozný gestor¹) nie je povinný uzavrieť zmluvu o dodávke náhradných dielcov, pokiaľ nebude uvoľnené devízové krytie na úhradu nákladov v zahraničí,²) bez vynaloženia ktorých nemožno dodávku náhradných dielcov uskutočniť.

§ 12

Konzervácia

Pokiaľ konzervácia nie je predpísaná v technickej norme na výrobok alebo keď nie je obvyklá, musí sa na žiadosť odberateľa osobitne dojednať. Odberateľ musí uviesť už v objednávke údaje potrebné na určenie vhodnej konzervácie (zámorská preprava, trópy, vlhkosť, prašnosť, agresívne prostredie atď.).

§ 13

Obaly a balenie (§ 178 zákona)

(1)

Do vonkajšieho obalu zásielky musí sa vložiť baliaci list alebo priepis odosielacieho návestia (dodacieho listu) s uvedením obsahu zásielky. Pri kusových zásielkach odošle dodávateľ originál odosielacieho návestia odberateľovi najneskoršie súčasne s odoslaním zásielky. Obaly a výrobky sa musia označiť dohodnutými prepravnými znakmi, pri dodávkach pre investičnú výstavbu prípadne aj číslom stavby a určovacou značkou. Ak nie je výrobok poslaný v obale, musí sa baliaci list pripojiť k sprievodnému dokladu (napr. prepravnému listu).

(2)

Pri výrobkoch, ktoré treba zabezpečiť proti pohybu v nákladných vagónoch, uhrádza odberateľ náklady spojené s ich upevnením, zabezpečením proti mechanickému poškodeniu za prepravy, pokiaľ nie sú zahrnuté v cene.

(3)

Ak sa majú výrobky zasielať na paletách, dojednajú organizácie podmienky paletizácie.

§ 14

Vzorky (§ 181, 184 zákona)

(1)

Ak majú byť vzorky podkladom pre uzavretie zmluvy alebo pre posúdenie akosti výrobkov, odovzdá dodávateľ odberateľovi dve vzorky. Odberateľ ich do mesiaca po doručení buď schváli a jeden potvrdí a vráti dodávateľovi, alebo upozorní na vady vzorky. Ak upozorní odberateľ včas na vadu vzorky, musí mu dodávateľ poslať nové bezvadné vzorky v primeranej lehote. To platí obdobne, ak predkladá vzorky odberateľ. Bez schválenia vzorky nesmie dodávateľ začať vyrábať. Organizácie uschovávajú schválené vzorky až do konca záručnej doby, prípadne do skončenia reklamačného konania. Organizácie môžu dohodnúť iný postup pre schvaľovanie a úschovu vzoriek.

(2)

Zmluva určí, či sa dodávka vzorky započítava do plnenia zmluvy. Vzorky a kolekcie, ktoré sú v stave nepoužívateľnom, sa nefakturujú a odberateľ je povinný ich vrátiť v primeranej lehote, pokiaľ strany nedojednali inak. Vzorky a kolekcie, ktoré sa nevyrábajú hromadne alebo sériovo, dodávateľ odberateľovi fakturuje. Ak dôjde však po odoslaní vzoriek, ktoré sú podkladom pre uzavretie zmluvy, k jej uzavretiu na množstvo zodpovedajúce fakturovanej sume, je dodávateľ povinný vrátiť ich odberateľovi.

§ 17

Reklamačné konanie (§ 136 a 197 zákona)

(1)

V prípade nezhody o akosti za účasti oboch organizácií preskúšanie vykoná útvar technickej kontroly (skúšobne), na ktorej sa organizácie dohodnú. Ak nedôjde k dohode, vykoná sa preskúšanie oprávnenou skúšobňou. Preskúšaním sa zisťuje, či výrobky zodpovedajú technickým normám, alebo iným predpisom, alebo podmienkam dohodnutým v zmluve. Organizácie vysielajú svojich zástupcov na vlastný náklad. Výsledok preskúšania zistený zápisnicou je záväzný pre dodávateľa i odberateľa. Náklady preskúšania znáša organizácia, v ktorej neprospech vyskúšanie vyznelo.

(2)

Ak ide o pravidelné opakované dodávky tomu istému odberateľovi vybavované najmenej dva razy do mesiaca, môže odberateľ, ak o to požiada v objednávke, uplatniť reklamácie dodávok vykonaných tým istým dodávateľom v priebehu kalendárneho mesiaca súhrne, najneskôr do pätnásteho dňa nasledujúceho mesiaca, ak to uvedie v objednávke; to neplatí pri vadách, ktoré sú zrejmé už pri odbere od odovzdávajúcej organizácie.

§ 18

Zodpovednosť za vady (záruka) (§ 198 zákona)

(1)

Záručná doba je, pokiaľ v technickej norme nie je určená iná záručná doba, dvanásť mesiacov od splnenia dodávky. Záručná doba pri poddodávkach všetkých stupňov trvá po dobu, po ktorú je odberateľ poddodávky povinný plniť svoje záväzky zo zodpovednosti za vady, najdlhšie však 4 roky od splnenia dodávky.

(2)

Pokiaľ pre výrobok alebo jeho časť je v technickej norme, technických podmienkach, dohodnutých záručných podmienkach alebo v zmluve určená kratšia doba životnosti (používateľnosti), ako je záručná doba, zodpovedá dodávateľ za to, že výrobok (jeho časť) bude mať určené vlastnosti len po dobu životnosti (používateľnosti).

(3)

Pri výrobkoch, na ktorých sa vykonala repasia, dohodnú organizácie rozsah a dobu záruky; nesmie sa tým však dotknúť záruka určená podľa odseku 1.

(4)

Ak odberateľ požadoval určitú konštrukciu, spôsob vyhotovenia alebo usporiadania objednaných výrobkov na základe ním dodanej technickej dokumentácie, nezodpovedá dodávateľ za vady, ktorých príčiny sú v konštrukcii, spôsobe vyhotovenia alebo usporiadania požadovanom technickou dokumentáciou odberateľa. Ak dodávateľ upozorní odberateľa na nesprávnosti technickej dokumentácie odberateľa, je povinný odberateľ dať bez meškania nové príkazy.

(5)

Ak dôjde k omeškaniu pri uvedení stroja alebo zariadenia do prevádzky z dôvodov na strane dodávateľa najmä preto, že dodávateľ neposkytol výkresy, smernice o používaní a iné údaje alebo služby, hoci to bola jeho povinnosť, predlžuje sa doba zodpovednosti o dobu, po ktorú toto omeškanie trvalo.

(6)

Dodávateľ nezodpovedá za zhoršenie vlastností plnenia alebo za poškodenie, ktoré bolo spôsobené obvyklým opotrebením, alebo ak ide o časti výrobku, ktorých účelom je, aby zabránili zničeniu alebo poškodeniu výrobku tým, že sa pri prílišnom namáhaní zničia.

(7)

sa výrobok uviedol do prevádzky bez účasti dodávateľa, keď bola jeho účasť dohodnutá,

sa výrobok nepoužíva určeným alebo obvyklým spôsobom,

sa výrobku nevenovala dostatočná starostlivosť, najmä jeho uskladneniu, údržbe a obsluhe; ak vyžaduje výrobok osobitný spôsob skladovania, obsluhy alebo údržby, je dodávateľ povinný na to odberateľa pred splnením dodávky upozorniť, inak by neplatil predpoklad, že zhoršenie vlastnosti výrobku alebo poškodenie spôsobil odberateľ,

na výrobku vykonal odberateľ alebo niekto iný zmeny alebo opravy - s výnimkou opráv nevyhnutných na udržanie v prevádzke. Najmä nesmú sa porušiť alebo opravovať tie časti výrobku, ktoré boli opatrené plombou,

predpokladá sa, že zhoršenie vlastností výrobku alebo poškodenie spôsobil odberateľ.

(8)

Ak sa záručná oprava vykonáva u odberateľa, je odberateľ povinný dať dodávateľovi na použitie na jeho náklad svoje zariadenie a technické pomôcky, elektrickú a inú energiu, pomocné pracovné sily a pod. v rámci svojich plánovaných úloh. Ak sa oprava nevykonáva u odberateľa, je odberateľ povinný poslať vadný výrobok (jeho súčasť) na vykonanie záručnej opravy na náklad dodávateľa na miesto určené dodávateľom. Vymenené vadné súčiastky, príp. i vymenený vadný výrobok patrí dodávateľovi.

(9)

Ak sa dohodnú organizácie na predĺžení záručnej doby alebo na poskytnutí dlhšej záruky, uvedú v dohode najmä:

dobu trvania záruky,

podmienky, za ktorých vzniká povinnosť dodávateľa zo záruky,

spôsob oznámenia záručného prípadu,

obsah a rozsah dodávateľových povinností v záručnom prípade, včítane najdlhšej lehoty na vykonanie záručnej opravy alebo výmeny,

povinnosti odberateľa v dobe trvania záruky a ustanovenie o zániku záruky pred uplynutím záručnej doby.

(10)

Pri neštandardných výrobkoch s neodstrániteľnou vadou nemôže odberateľ požadovať zrušenie zmluvy (§ 201 ods. 1 zákona) ak plní výrobok dohodnutú funkciu.

(11)

Ak žiada odberateľ odstránenie vady, má dodávateľ právo určiť, či sa vykoná oprava alebo výmena vadného výrobku.

Tretia časť

DODÁVKY POLOTOVAROV A VÝROBKOV STROJÁRSKEJ METALURGIE (§ 19-27)

§ 19

Vymedzenie dodávok

Výrobky strojárskej metalurgie sú odliatky zo šedej liatiny, tvárnej a temperovanej liatiny, odliatky z ocele, z neželezných kovov, výlisky za tepla, výkovky a výrobky práškovej metalurgie uvedené v jednotnej nomenklatúre strojárskej metalurgie.

§ 20

Lehoty na predkladanie návrhu zmluvy (objednávky)

(1)

Odberateľ predkladá dodávateľovi návrh zmluvy (objednávku) pred začiatkom štvrťroku, v ktorom sa má dodávka splniť, v týchto lehotách:

pri odliatkoch:

pri neopracovaných odliatkoch, ktoré sa u dodávateľa opakujú a pre ktoré má modelové zariadenie, podľa ktorého môže vyrábať bez vykonania akejkoľvek úpravy .................. dva mesiace

pri neopracovaných odliatkoch, ktoré sa neopakujú a pre ktoré má modelové zariadenie, podľa ktorého môže vyrábať a nepotrebuje akúkoľvek úpravu ............................. tri mesiace

pri neopracovaných odliatkoch, ktoré sa neopakujú a pre ktoré nemá modelové zariadenie................... štyri mesiace

pri opracovaných odliatkoch, pri ktorých dodávateľ vykoná tepelné spracovanie, špeciálne povrchové úpravy alebo hrubovanie, predlžuje sa lehota pre predloženie objednávky uvedenej v písm. 1a) o ďalší ................. jeden mesiac

pri výkovkoch a výliskoch:

pri neopracovaných zápustkových výkovkoch a výliskoch, pre ktoré má dodávateľ zariadenie a môže na ňom vyrábať z neušľachtilých ocelí a ušľachtilej uhlíkovej oceli tr. 12 ......... štyri mesiace

z neželezných kovov .......................... štyri mesiace

pri neopracovaných výkovkoch z ušľachtilých ocelí určených pre výrobu valivých ložísk a dvojkolesí ................................. päť mesiacov

zo zliatinovej ušľachtilej ocele tr. 13 až 16 s výnimkou výkovkov podľa bodu ac) a ocelí nástrojových, uhlíkových a zliatinových ...... šesť mesiacov

zo špeciálnych ocelí tr. 17 a rýchlorezných ocelí nástrojových ........................... sedem mesiacov

pri výkovkoch a výliskoch, pre ktoré nemá dodávateľ výrobné zariadenie, predlžuje sa predkladacia lehota o ďalšie ................. dva mesiace

pri voľne kovaných a neopracovaných výkovkoch vyžadujúcich primárne a tepelné spracovanie

z neušľachtilých ocelí a ušľachtilej ocele uhlíkovej tr. 12 o kusovej váhe do 15 000 kg .... štyri mesiace

nad 15 000 kg ................................ šesť mesiacov

z ušľachtilých ocelí zliatinových o kusovej váhe do 15 000 kg ................................. šesť mesiacov

nad 15 000 kg ................................ osem mesiacov

pri výkovkoch z ušľachtilých ocelí určených pre výrobu valivých ložísk ................... päť mesiacov

Pri hrubovaní a tepelnom sekundárnom spracovaní predlžuje sa predkladacia lehota pri výkovkoch

o kusovej váhe do 700 kg o ................... jeden mesiac

do 15 000 kg ................................. dva mesiace

nad 15 000 kg ................................ tri mesiace

pri kovaných tyčiach z neušľachtilých ocelí .. štyri mesiace

pri kovaných tyčiach z ušľachtilých ocelí .... šesť mesiacov

pri tvarových plechoch ....................... sedem mesiacov.

(2)

Pri výrobkoch strojárskej metalurgie, ktoré nie sú uvedené v odseku 1, dohodnú organizácie predkladaciu lehotu v zmluve o príprave dodávok, prípadne pri uplatňovaní požiadaviek na dodávky.

§ 21

Návrh zmluvy (objednávka)

(1)

Návrh zmluvy (objednávka) musí obsahovať aj udanie položky podľa nomenklatúry a všetky potrebné technické, rozmerové a akostné podmienky; sú to najmä všetky výrobné a kontrolné podklady, ktoré určuje norma.

(2)

Pri odliatkoch, výliskoch a výkovkoch, ktoré sa nevyrábajú podľa československých štátnych noriem, musia sa v návrhu zmluvy (objednávke) uviesť výrobné a preberacie podmienky, dokumentácia a výkresy. Výrobné a preberacie podmienky musia obsahovať najmä tie isté náležitosti ako československé štátne normy. V objednávke na výrobky z ušľachtilých ocelí a z farebných kovov, ku ktorej podľa osobitných predpisov sa musí pripojiť povolenie výnimky zo zákazu používania neželezných kovov, musia sa uviesť údaje o ďalšom spracovaní a použití.

(3)

Ak vyrába dodávateľ podľa modelu odberateľa, musí sa v objednávke uviesť lehota na odovzdanie modelu, prípadne aj lehota na jeho vrátenie odberateľovi.

(4)

Ak sa má skupina položiek toho istého druhu (napr. odliatkov zo šedej liatiny) považovať za sadu (§ 173 ods. 4 zákona), musia sa organizácie o tom dohodnúť už v zmluve o príprave dodávok alebo pri potvrdení prísľubu dodávok.

§ 22

Modely a iné výrobné pomôcky

(1)

Ak sa nedohodnú organizácie inak, je dodávateľ povinný zabezpečiť všetky výrobné zariadenia a výrobné pomôcky.

(2)

Ak odberateľ obstaráva sám modely alebo iné výrobné zariadenia pre výrobu odliatkov, musí sa spôsob ich vyhotovenia s dodávateľom dohodnúť a zariadenie sa musí dodávateľovi odovzdať:

pri jednoduchom zariadení 10 dní pred skutočným začatím výroby odliatkov,

pri stredne zložitom zariadení, t. j. členitejších tvaroch s jaderníkmi a šablónami, 20 dní pred skutočným začatím výroby odliatkov,

pri zložitom zariadení, t. j. so zložitými tvarmi, jaderníkmi a šablónami, 30 dní pred skutočným začatím výroby odliatkov,

pri veľmi zložitom zariadení ťažkých odliatkov, t. j. nad 10 ton s jaderníkmi a šablónami, 60 dní pred skutočným začatím výroby odliatkov.

(3)

Odberateľ musí súčasne s modelovým zariadením odovzdať dodávateľovi potrebné výrobné podklady modelov (výkresov).

(4)

Ak odberateľ neodovzdá dodávateľovi v určenej lehote modely alebo iné výrobné zariadenia alebo ich odovzdá v nepoužívateľnom stave, je odberateľ povinný na žiadosť dodávateľa súhlasiť s dojednaním novej dodacej lehoty, a to podľa možnosti vo výrobe dodávateľa.

(5)

Ak odberateľ obstaráva modely alebo iné výrobné zariadenia sám a nie je v zmluve dojednané inak, je dodávateľ povinný bez meškania vykonať rozmerovú kontrolu modelov a zistiť, či možno podľa dodaného zariadenia vyrábať, a upozorniť odberateľa na zistené závady. Dodávateľ je rovnako povinný oznámiť včas opotrebenie modelového zariadenia alebo iné jeho závady ohrozujúce výrobu. Ak tak neurobí, zodpovedá aj za vady výrobkov, vzniknuté v dôsledku závad modelov, prípadne za neplnenie dodávky. Náklady kontroly znáša odberateľ.

(6)

Ak odberateľ obstaráva sám výrobné pomôcky (ako zápustky, raznice a pod.) pre výrobu výkovkov a výliskov za tepla, platia ustanovenia odsekov 2 až 5 obdobne.

§ 23

Akosť

(1)

Ak požaduje odberateľ osobitné skúšky (skúšky defektoskopické, röntgenom, ultrazvukom a pod.), vykonávajú sa len vtedy, keď sa medzi odberateľom a dodávateľom dohodli.

(2)

Ak odberateľ požaduje predloženie vzorky ako podklad pre posúdenie akosti odliatkov, musí sa lehota na ich predloženie v zmluve určiť tak, aby dodávateľ dostal schválené vzorky pred začatím výroby. Odberateľ znáša všetky náklady spojené s výrobou a kontrolou vzorkových kusov ním požadovanou.

(3)

Dodávateľ si môže v zmluve zabezpečiť, najmä pri veľkých alebo dôležitých dodávkach, kontrolu opracovania a tepelného spracovania odliatkov, výkovkov a výliskov u odberateľa.

§ 24

Náhrada škody

(1)

Ak zistí odberateľ neodstrániteľnú vadu až v priebehu spracovania alebo po jeho ukončení, má odberateľ okrem práv uvedených v § 201 zákona tiež právo na náhradu škody; rozsah náhrady škody je súčet jednicových miezd a polovica dielenskej a celopodnikovej réžie vynaložených na opracovanie výrobkov až do pracovnej operácie, pri ktorej odberateľ vadu zistil, alebo do doby, v ktorej bolo možné vzhľadom na povahu prevádzky odberateľa vadu zistiť. Dodávateľ sa nemôže tejto zodpovednosti zbaviť.

(2)

Dohodou organizácií možno určiť pevnú náhradu za opravy vadných výrobkov vykonané odberateľom.

(3)

Pri neštandardných výrobkoch s odstrániteľnou vadou môže odberateľ vykonať opravu na náklad dodávateľa len s jeho súhlasom. Ak sa dodávateľ nevyjadrí k žiadosti odberateľa do 12 dní odo dňa odoslania, platí, že súhlasí s tým, aby opravu vykonal odberateľ.

§ 25

Záručná doba

Záručná doba je, pokiaľ v technickej norme nie je určená iná záručná doba, 6 mesiacov od splnenia dodávky; ak je doba normálneho spracovacieho cyklu spolu s dobou určenou pre skladovanie dlhšia ako 6 mesiacov, predlžuje sa záručná doba na dobu zodpovedajúcu tomuto cyklu a tomuto skladovaniu. Ak je technologickými predpismi určené starnutie výrobkov, predlžuje sa záručná doba na súčet doby predpísaného starnutia a doby normálneho spracovacieho cyklu.

§ 26

Penále za vadnú dodávku

Pri dodávkach výrobkov s vadami v povrchovej vrstve, ktoré nemajú vplyv na použitie výrobku, je dodávateľ povinný zaplatiť penále, len ak náklad na opravu týchto vád presahuje 2 % ceny vadných výrobkov.

§ 27

Všeobecné ustanovenia

Na dodávky výrobkov strojárskej metalurgie sa vzťahujú ustanovenia druhej časti s výnimkou ustanovení o skúšobnej prevádzke strojov alebo zariadení a o záručnej dobe.

Štvrtá časť

DODÁVKY VÝROBKOV Z PLASTICKÝCH HMÔT (§ 28-34)

§ 28

Lehoty pre návrhy zmlúv (objednávka)

(1)

Odberateľ predkladá dodávateľovi návrh zmluvy (objednávku) na výrobky z plastických hmôt najneskoršie tri mesiace pred začiatkom štvrťroku, v ktorom sa majú dodať. Ak zabezpečuje výrobné pomôcky dodávateľ, predlžuje sa táto lehota o dobu potrebnú na zhotovenie výrobných pomôcok, najviac však o sedem mesiacov; organizácie si môžu dohodnúť len lehotu na predloženie návrhu zmluvy.

(2)

Ak dôjde po uzavretí zmluvy na žiadosť odberateľa ku zmene technickej dokumentácie, ktorá môže ovplyvniť dodaciu lehotu, cenu a pod., je dodávateľ oprávnený požadovať zmenu dodacej lehoty, ceny alebo inej zmluvnej podmienky.

§ 29

Výrobné pomôcky (nástroje)

(1)

Formy, prípravky a jednoúčelové zariadenia pre tvárnenie plastických hmôt (nástrojov) považujú sa za výrobné pomôcky.

(2)

Výrobné pomôcky, cena ktorých je zahrnutá v cene výliskov, obstaráva dodávateľ; v ostatných prípadoch ich obstaráva odberateľ, pokiaľ sa organizácie nedohodnú inak. Odberateľ je povinný odovzdať výrobné pomôcky v prevádzkyschopnom stave do príslušného dodávateľovho závodu najneskoršie mesiac pred začiatkom štvrťroku, v ktorom sa majú výlisky dodať.

§ 30

(1)

Bežnú údržbu výrobných pomôcok vykonáva na vlastný náklad dodávateľ.

(2)

Dodávateľ je povinný oznámiť odberateľovi najmenej raz za rok inventúrny stav výrobných pomôcok s udaním stavu ich opotrebenia tak, aby odberateľ mohol splniť ustanovenia predpisov o inventarizácii základných prostriedkov.

(3)

Odberateľ je povinný podľa stavu opotrebenia výrobných pomôcok obstarať nové výrobné pomôcky na zabezpečenie dodávky výrobkov z plastických hmôt.

§ 31

Odberateľ je oprávnený po skončení dodávky o svojich výrobných pomôckach rozhodnúť takto:

vyzdvihnúť si ich od dodávateľa, alebo

ponechať ich u dodávateľa, ktorý v tomto prípade je povinný výrobné pomôcky ošetrovať najdlhšie po dobu jedného roka, pokiaľ sa organizácie nedohodnú inak. Po tejto dobe je odberateľ povinný si výrobné pomôcky vyzdvihnúť. Ak tak neurobí, je dodávateľ oprávnený disponovať s nimi podľa predpisov o nakladaní s prebytočným alebo neupotrebiteľným národným majetkom, alebo

dohodnúť sa s dodávateľom, že ich smie používať bezplatne alebo za dohodnutú náhradu.

§ 32

Vzorky na posúdenie akosti

(1)

Organizácie sú povinné v zmluve dohodnúť, či podkladom na posúdenie akosti je vzorka výrobku schválená odberateľom. Dodávateľ je povinný predložiť odberateľovi vzorky pred začatím výroby. Odberateľ je povinný schváliť vzorky alebo upozorniť na prípadné vady do 10 dní po ich prijatí a súčasne v tej istej lehote vrátiť dodávateľovi dohodnutý počet schválených vzoriek, riadne ich zabaliť a zapečatiť tak, aby sa nemohli poškodiť a zameniť.

(2)

Ak výrobné pomôcky obstaráva odberateľ, je dodávateľ povinný tieto pomôcky vyskúšať, vyrobiť vzorky a odoslať ich odberateľovi. Dodávateľ je povinný, pokiaľ sa organizácie nedohodnú inak, poslať odberateľovi na schválenie tri vzorky výliskov (pri viacnásobných nástrojoch v trojnásobnom počte ich násobnosti vždy po troch z každej matrice), najneskoršie 20 dní pred začiatkom obdobia, v ktorom sa začne s výrobou. Odberateľ je povinný schváliť vzorky alebo upozorniť na vady vzorky do 10 dní po ich prijatí od dodávateľa a súčasne je povinný vrátiť doporučene dodávateľovi schválené dve vzorky (pri viacnásobných výrobných pomôckach dve sady vždy po dvoch z každej matrice), riadne zabaliť a zapečatiť tak, aby sa nemohli poškodiť a zameniť.

(3)

Pri výrobkoch z plastických hmôt, pri ktorých sa použili zálisky, je odberateľ povinný odovzdať v dohodnutej lehote zálisky dodávateľovi na výrobu vzoriek, pokiaľ sa organizácie nedohodnú, že zálisky obstará dodávateľ.

§ 33

Zálisky

(1)

Pokiaľ sa do výrobkov z plastických hmôt zalisúvajú kovové alebo iné zálisky a ak nebolo inak dohodnuté, je odberateľ povinný ich odovzdať bezplatne v množstve potrebnom pre výrobu do príslušného dodávateľovho závodu, najneskôr do 5. dňa mesiaca, ktorý predchádza mesiacu dodávky.

(2)

Organizácie sa v zmluve dohodnú tiež o tom, aké množstvo záliskov odberateľ dodá naviac vzhľadom na technologický potrebný počet vadných výliskov.

§ 34

Všeobecné ustanovenia

Na dodávky výliskov z plastických hmôt sa vzťahujú ustanovenia druhej časti s výnimkou ustanovenia o skúšobnej prevádzke strojov alebo zariadení.

Štvrtá A časť

DODÁVKY ORGANIZÁCIÁM VNÚTORNÉHO OBCHODU A SPOTREBNÉHO DRUŽSTEVNÍCTVA (§ 34a-34c)

§ 34a

Pre dodávky organizáciám vnútorného obchodu a spotrebného družstevníctva platia ustanovenia vyhlášky, pokiaľ sa v tejto časti neustanovuje inak.

Zmluvy o spolupráci pri zabezpečení dodávok na vnútorný trh

(§ 34b-34c)

§ 34b

V záujme prehĺbenia spolupráce medzi výrobnými a obchodnými organizáciami, lepšieho uspokojovania vnútorného trhu, zabezpečenia výroby spotrebného tovaru v potrebnom predstihu a s viacročnou perspektívou a vytvorenia podmienok vo výrobe, uzavierajú organizácie zmluvy o spolupráci podľa § 164 zákona.

§ 34c

Zmluva obsahuje najmä

systém, formy a metódy prieskumu spotrebiteľského dopytu tak, aby mohli slúžiť ako podklad pre dlhodobý rozvoj výroby a predaja, pre zostavovanie plánov a pre zabezpečovanie dodávok výrobkov,

dojednania o určení záručných podmienok, spôsobe vykonávania záručných opráv a ich vyhodnocovaní,

dojednania o propagácii a reklame, zabezpečovaní katalógov a pod.,

dojednania o akosti, balení a označovaní výrobkov,

kontraktačný poriadok, najmä organizáciu, priebeh a postup pri uzavieraní zmluvy o dodávke výrobkov,

dojednanie o tom, že ak sa neskončí kontraktačné konanie uzavretím zmluvy o dodávke výrobkov, uzavrú zúčastnené organizácie túto zmluvu najneskôr do 30 dní po skončení kontraktačného konania pod dohovorenou majetkovou sankciou.

Šiesta časť

SPOLOČNÉ A ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA (§ 35)

§ 35

Majetkové sankcie

(1)

Organizácia, ktorá je v omeškaní s predložením alebo so schválením vzorky výliskov z plastických hmôt, je povinná zaplatiť druhej organizácii za každú vzorku alebo každé vyhotovenie vzorky penále 50 Kčs za každý deň, najviac však 1000 Kčs za každý prípad.

(2)

Ak odberateľ je v omeškaní s dodávkou záliskov do výrobkov z plastických hmôt, je povinný zaplatiť dodávateľovi majetkové sankcie, ako pri omeškaní s odberom výrobkov.

(3)

Ak nevráti odberateľ do 10 dní po prevzatí staničnej akumulátorovej batérie sklenené balóny alebo oceľové fľaše, je povinný zaplatiť dodávateľovi majetkové sankcie v rovnakej výške, v akej ich platí dodávateľ svojim poddodávateľom (bod 7 prílohy).

§ 36

Táto vyhláška nadobúda účinnosť 1. júlom 1964.

Minister ťažkého strojárstva:

Pešl v. r.

Minister všeobecného strojárstva:

Poláček v. r.

Poznámky

Tieto ZPD sa vzťahujú na súčiastky a finálne výrobky z plastických hmôt, okrem súčiastok a finálnych výrobkov z polyvinylchloridu (PVC).

**)

Opravy strojárskych výrobkov sa spravujú ustanoveniami vyhlášok Ministerstva všeobecného strojárstva č. 136/1964 Zb. a č. 137/64 Zb.

Tým sa pre odbytové organizácie určuje odchylná úprava z ustanovenia § 204 ods. 1 zákona.

§ 239 Hospodárskeho zákonníka.

§ 14 ods. 1 zákona č. 142/1970 Zb. o devízovom hospodárstve. § 21 ods. 1 vyhlášky Federálneho ministerstva financií a Federálneho ministerstva zahraničného obchodu č. 143/1970 Zb., ktorou sa vykonáva zákon o devízovom hospodárstve. § 23 ods. 3 vyhlášky Štátnej plánovacej komisie a Štátnej arbitráže Československej socialistickej republiky č. 48/1980 Zb. o hmotnom bilancovaní a prerokúvaní dodávateľsko-odberateľských vzťahov v plánovacom procese.

Príloha vyhlášky č. 135/1964 Zb.

Dodávky staničných akumulátorových batérií

Uskladnenie

(1)

Odberateľ uskladní

olovené dosky v miestnosti s teplotou od 15 ^oC do 30 ^oC, oddelene kladné a záporné, zvisle zástavkami nahor,

sklenené balóny tak, aby nedošlo k ich poškodeniu,

nerozbalené drevené stojany v suchej miestnosti so stálou teplotou

debny s nápisom „Nevybaľovať" na vlhkom mieste.

Montáž a uvedenie batérie do prevádzky

(2)

Montáž batérií robí výrobca, pokiaľ nie je dohodnuté inak.

(3)

Výrobca pred začatím montáže objedná u svojich poddodávateľov kyselinu sírovú, kyslík a vodík. Dopravu týchto materiálov z ich výrobne a vrátenie prázdnych oceľových fliaš do vzdialenosti 50 km si obstaráva na svoj náklad odberateľ; o ich dodaní je povinný podať zprávu dodávateľovi.

Pripravenosť na montáž

(4)

Odberateľ je povinný v dojednaných lehotách

pripraviť a vyčistiť akumulátorovňu,

zabezpečiť inštaláciu vedenia od nabíjacieho zdroja k batérii, prípadne od batérie k spotrebičovi podľa dojednaného plánika. Konce vedenia, ak sú medené, sa pocínujú, ak sú hliníkové, pohliníkujú,

udržiavať teplotu vzduchu v akumulátorovni najmenej + 10 ^oC.

(5)

Ak je odberateľ v omeškaní s prípravou pracoviska, je výrobca oprávnený ihneď svojho montéra odvolať a požadovať úhradu všetkých výdavkov. Dodávateľ znovu vyšle montéra až po vzájomnej dohode s odberateľom.

(6)

Výrobca zodpovedá odberateľovi za akosť batérie dvanásť mesiacov od prevzatia batérie odberateľom po skončení jej montáže, najdlhšie však pätnásť mesiacov od splnenia dodávky batérie. Odberateľ je povinný o prevádzke batérie viesť prevádzkový denník, ktorý predloží súčasne s reklamáciou.

Vrátenie obalov

(7)

Odberateľ je povinný vrátiť na svoj náklad a na svoje nebezpečie najneskoršie do 10 dní po podpise potvrdenie o prevzatí batérie alebo po prijatí osobitného písomného oznámenia sklenené balóny a oceľové fľaše na adresy, ktoré mu dodávateľ písomne oznámi a na ktoré mu odovzdá vyplnené príslušné prepravné doklady - v tomto potvrdení alebo v osobitnom písomnom pokyne.