nariadenia Predsedníctva Slovenskej národnej rady
o zriadení Pieninského národného parku
1. Vymedzenie národného parku.
Pieninský národný park sa rozprestiera podľa Greenwicha medzi 49° 22' 30", 49° 25' 00" severnej šírky a 20° 25' 00" a 20° 31' 00" východnej dĺžky.
Ohraničenie je zakreslené na mape M 1 : 25 000 (M-34-89-D-d Haligovce, M-34-90-C-c Veľký Lipník).
Hraničná čiara sa začína na brehu Dunajca v obci Červený Kláštor pri hraničnom kameni II/105, pokračuje smerom severovýchodným prúdnicou rieky Dunajca (štátnou hranicou), v smere toku rieky až k hraničnému kameňu II/94, pokračuje smerom východným štátnou hranicou cez kóty: 704,4 (Kače), 741,8 (Šafranovka), 760,1, 844,6 (Rabštyn), smerom na kótu 899,3 (Šľachovky), pred ktorou odbočí a pokračuje západným smerom na kótu 784,2, pokračuje poľnou cestou južným smerom na kótu 699,0, ďalej juhozápadným smerom na kótu 750,0, pokračuje západným smerom okrajom intravilánu obce Veľký Lipník cez kóty 739,0, 747,4 a údolím potoka južným smerom pokračuje na štátnu cestu č. 543, ktorou pokračuje do Červeného Kláštora - Kúpele a odtiaľ pokračuje západným okrajom intravilánu obce na kótu 599,2 a pokračuje západným okrajom lesného porastu k východiskovému bodu (hraničný kameň II/195). Rozloha územia národného parku je 2125 ha a nachádza sa v katastrálnych územiach obcí: Lesnica, Veľký Lipník, Haligovce, Lechnica a Červený Kláštor.
2. Vymedzenie chránených území a výtvorov, ktoré sú súčasťou národného parku:
a) Štátna prírodná rezervácia „Pieniny - Prielom Dunajca", kat. územie Č. Kláštor, Lesnica, okres Poprad; porasty patria do „ochranného obvodu Pieniny", so sídlom v Červenom Kláštore. Sú to porasty 61 a-e, g, h, i, j, k, l, 62 a-d, 65 c, d, 66 a-d, 67 a-e, 68 a, neplodné plochy: 41, 42, 54, 56, 57, 61, 90, 91. Celková výmera 362,47 ha.
b) Chránený prírodný výtvor "Haligovské skaly", kat. územie Haligovce, okres Poprad. Chránené územie tvoria parcelné čísla 299, 300, 306 (časť), 308, 309 (časť), 511. Celková výmera 80,79 ha.
c) Chránený prírodný výtvor - „Prielom Lesníckeho potoka - Kače", kat. územie Lesnica, okres Poprad. Chránené územie tvoria parcelné čísla: 1049/1, 1403 (časť), 1410, 1411/5, 1411/6, 1515 (časť). Celková výmera 29,53 ha.
Ohraničenie chránených území, ktoré sú súčasťou národného parku, je zakreslené na porastnej mape Správy lesného hospodárstva Podolinec (stav ku dňu 1.I.1963).
3. Vymedzenie ochranného pásma.
Hranica ochranného pásma Pieninského národného parku je zakreslená na mapách v mierke 1:50 000, M-34-89-C Osturňa, M-34-89-D Spišská Stará Ves, M-34-90-C Jarabina, M-34-101-A Javorina, M-34-101-B Spišská Belá, M-34-102-A Stará Ľubovňa.
Hraničná čiara ochranného pásma národného parku vychádza z východiskového bodu od styku hranice Tatranského národného parku so štátnou hranicou na kóte 1011 (Brija vrch). Pokračuje smerom severovýchodným štátnou hranicou cez kóty: 929 (Krížový vrch), 914, 986, 856 (Malorówka), 607, 873, 798 do obce Lysá nad Dunajcom, pokračuje smerom východným prúdnicou rieky Dunajec v smere toku rieky po ústie Lesníckeho potoka. Pokračuje smerom východným štátnou hranicou cez kóty 704,4 741,6 (Šafranovka), 774,9, 846 (Rabštyn), 901 (Šľachtovský vrch), 891, 935 (Na vrchu), 955 (Vrchlička), 862, 937, 931, 1024,5 (Heliašovka), 852, 871, 612 na štátnu cestu č. 541 (Mníšek-Stará Ľubovňa), pokračuje smerom juhozápadným štátnou cestou č. 541 (Mníšek-Stará Ľubovňa) do Starej Ľubovne a pokračuje k mostu cez rieku Poprad v Starej Ľubovni. Pokračuje smerom juhozápadným prúdnicou rieky Poprad, proti toku rieky k cestnému mostu na kóte 597 v Spišskej Belej a pokračuje smerom západným hranicou ochranného pásma TANAP po rázcestie v obci Tatranská Kotlina, pokračuje smerom severozápadným hranicou Tatranského národného parku k východiskovému bodu na kóte 1011 (Brija vrch).
4. V ochrannom pásme sa nachádzajú tieto chránené výtvory:
a) Chránený prírodný výtvor „Jezerské jazero" - kat. územie Jezerské, okres Poprad, parcelné čísla 1429, 50 m široký pás lesa okolo jazera na parcele č. 1379 (časť). Celková výmera 48,58 ha.
b) Chránený prírodný výtvor „Jarabinský prielom" v kat. území Jarabina, okres Poprad, parcelné čísla: 4922, 5025/3, 5040 (časť), 5394/5 (časť), 7714 (časť). Celková výmera 5,55 ha.
c) Chránený prírodný výtvor „Travertínové jazierko Kráter", kat. územie Vyšné Ružbachy, okres Poprad, parcelné číslo 366. Celková výmera 284 m2.
Chránené výtvory, ktoré sú súčasťou ochranného pásma, sú zakreslené na štátnych mapách 1:5000 (mapa jednotnej evidencie pôdy), na katastrálnych mapách 1:2880, 1 : 1440.
