ŠTATÚT
Spoločnej technickej komisie
Článok 1
Spoločná technická komisia bude prerokúvať otázky uvedené v článku 2 Dohody medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Zväzu sovietskych socialistických republík o vodohospodárskych otázkach na hraničných vodách.
Článok 2
(1) V čase medzi zasadaniami Spoločnej technickej komisie praktické riešenie otázok vyplývajúcich z Dohody a z jej rozhodnutí zabezpečujú splnomocnenci a ich zástupcovia. Za tým účelom udržujú medzi sebou priamy styk, organizujú stretnutia expertov na posúdenie jednotlivých otázok, prerokúvajú bežné veci a informujú o tom Spoločnú technickú komisiu na najbližšom zasadaní.
(2) Splnomocnenci alebo ich zástupcovia spoločne vykonávajú periodické prehliadky ochranných hrádzí a iných vodohospodárskych zariadení na hraničných vodách, organizujú opatrenia na prepúšťanie veľkých vôd a hlásnu službu predvídanú Dohodou.
(3) Splnomocnenci sú oprávnení dohodnúť spôsob spolupráce pri výkone jednotlivých činností vyplývajúcich z plnenia Dohody.
Článok 3
(1) Spoločná technická komisia sa schádza na riadne zasadanie spravidla raz ročne. Splnomocnenci sa môžu dohodnúť na zvolaní mimoriadneho zasadania. Na žiadosť jedného splnomocnenca bude takéto zasadanie zvolané najneskôr do jedného mesiaca.
(2) Ak sa nedohodne inak, zasadania Spoločnej technickej komisie sa konajú na štátnom území zmluvných strán striedavo.
(3) Zasadania zvoláva a vedie splnomocnenec tej zmluvnej strany, na území ktorej sa má zasadanie konať.
(4) Program rokovania určia splnomocnenci pred zasadaním. Program rokovania sa môže pri zasadaní po vzájomnej dohode zmeniť.
(5) Splnomocnenci môžu podľa potreby prizvať na zasadania Spoločnej technickej komisie expertov.
Článok 4
(1) Spoločná technická komisia určí svoj rokovací poriadok.
(2) Rokovanie sa vedie v jazykoch zmluvných strán.
(3) O rokovaní každého zasadania Spoločnej technickej komisie sa vyhotovuje protokol, ktorý podpisujú splnomocnenci. Protokol sa spisuje vo dvoch vyhotoveniach v jazyku každej zmluvnej strany, pričom obidve znenia majú rovnakú platnosť.
Článok 5
Protokoly o rokovaní Spoločnej technickej komisie schvaľujú príslušné orgány zmluvných strán. Protokoly nadobúdajú platnosť dňom, keď sa splnomocnenci vzájomne písomne upovedomia o ich schválení.