Československá vedecká hodnosť | Zodpovedajúce označenie v jazyku |
francúzskom | anglickom | španielskom |
Kandidát fyzikálno-matematických vied C.Sc. | Docteur ès Sciences | Doctor of Philosophy (in Mathematics alebo in Physics) | Doctor en Matemáticas alebo en Física |
Doktor fyzikálno-matematických vied Dr.Sc. | Docteur en Sciences mathématiques et physiques | Doctor of Science (in Mathematics and in Physics) | Doctor en Ciencias Matemáticas y Físicas |
Kandidát geologicko-mineralogických vied C.Sc. | Docteur ès Sciences | Doctor of Philosphy (in Geology alebo in Mineralogy) | Doctor en Geología alebo en Mineralogía |
Doktor geologicko-mineralogických vied Dr.Sc. | Docteur en Sciences géologiques et minéralogiques | Doctor of Science (in Geology and in in Mineralogy) | Doctor en Ciencias Geológicas y Mineralógicas |
Kandidát geografických vied C.Sc. | Docteur ès Lettres | Doctor of Philosophy (in Geography) | Doctor en Geografía |
Doktor geografických vied Dr.Sc. | Docteur en Sciences géographiques | Doctor of Letters (in Geography) | Doctor en Ciencias Geográficas |
Kandidát chemických vied C.Sc. | Docteur ès Sciences | Doctor of Philosophy (in Chemistry) | Doctor en Química |
Doktor chemických vied Dr.Sc. | Docteur en Sciences chimiques | Doctor of Science (in Chemistry) | Doctor en Ciencias Químicas |
Kandidát biologických vied C.Sc. | Docteur ès Sciences | Doctor of Philosophy (in Biology) | Doctor en Biología |
Doktor biologických vied Dr. Sc. | Docteur en Sciences biologiques | Doctor of Sicence (in Biology) | Doctor en Ciencias Biológicas |
Kandidát lekárskych vied C.Sc. | Maître ès Sciences médicales | Doctor of Philosophy (in Medicine) | Doctor en Medicina |
Doktor lekárskych vied Dr.Sc. | Docteur en Sciences médicales | Doctor of Medicine alebo Master of Surgery alebo Doctor of Dental Surgery | Doctor en Ciencias Médicas |
Kandidát poľnohospodársko-lesníckych vied C.Sc. | Ingénieur Docteur | Doctor of Philosophy (in Agriculture alebo Forestry) | Ingeniero Doctor (Mención Agronomía alebo Silvicultura) |
Doktor poľnohospodársko-lesníckych vied Dr.Sc. | Docteur en Sciences agronomiques | Doctor of Science (in Agriculture and in Forestry) | Doctor en Ciencias Agronómicas y Forestales |
Kandidát veterinárnych vied C.Sc. | Docteur Vétérinaire | Doctor of Philosophy (in Veterinary Medicine) | Doctor en Medicina Veterinaria |
Doktor veterinárnych vied Dr.Sc. | Docteur en Sciences vétérinaires | Doctor of Veterinary Medicine | Doctor en Ciencias Veterinarias |
Kandidát technických vied C.Sc. | Ingénieur Docteur | Doctor of Philosophy (in Engineering) | Ingeniero Doctor |
Doktor technických vied Dr.Sc. | Docteur en Sciences techniques | Doctor of Science (in Engineering) | Doctor en Ciencias Técnicas |
Kandidát filozofických vied C.Sc. | Docteur ès Lettres | Doctor of Philosophy (in Arts) | Doctor en Filosofí |
Doktor filozofických vied Dr.Sc. | Docteur en Sciences philosophiques | Doctor of Letters (in Philosophy) | Doctor en Ciencias Filosóficas |
Kandidát ekonomických vied C.Sc. | Docteur en Economie politique, mention... | Doctor of Philosophy (in Economics) | Doctor en Economía |
Doktor ekonomických vied Dr.Sc. | Docteur en Sciences economiques | Doctor of Science (in Economics) | Doctor en Ciencias Económicas |
Kandidát právnych vied C.Sc. | Docteur en Droit | Doctor of Philosophy (in Laws) | Doctor en Derecho |
Doktor právnych vied Dr.Sc. | Docteur en Sciences juridiques | Doctor of Laws | Doctor en Ciencias Jurídicas |
Kandidát historických vied C.Sc. | Docteur ès Lettres | Doctor of Philosophy (in History) | Doctor en Historia |
Doktor historických vied Dr.Sc. | Docteur en Sciences historiques | Doctor of Letters (in History) | Doctor en Ciencias Históricas |
Kandidát pedagogických vied C.Sc. | Docteur ès Lettres | Doctor of Philosophy (in Education) | Doctor en Educación |
Doktor pedagogických vied Dr.Sc. | Docteur en Sciences pédagogiques | Doctor of Letters (in Education) | Doctor en Ciencias de Educación |
Kandidát psychologických vied C.Sc. | Docteur ès Lettres | Doctor of Philosophy (in Psychology) | Doctor en Psicología |
Doktor psychologických vied Dr.Sc. | Docteur en Sciences psychologiques | Doctor of Letters (in Psychology) | Doctor en Ciencias Psicológicas |
Kandidát filologických vied C.Sc. | Docteur ès Lettres | Doctor of Philosophy (in Arts) | Doctor en Filología |
Doktor filologických vied Dr.Sc. | Docteur en Sciences philologiques | Doctor of Letters (in Arts) | Doctor en Ciencias Filológicas |