Účel legislatívno-technických pokynov | 1. | Účelom legislatívnotechnických pokynov je určiť jednotnú legislatívnu techniku tvorby zákonov. |
Právny jazyk | 2. | Návrh zákona musí byť terminologický presný, jazykovo a štylisticky správny a majú sa |
| | v ňom používať rovnaké pojmy a termíny vždy v tom istom význame a na označenie |
| | rovnakých právnych Inštitútov (čl. 4 legislatívnych pravidiel). |
| 3. | Pri tvorbe zákona sa používa oznamovací spôsob, prítomný čas a jednotné číslo, ak |
| | z kontextu návrhu zákona nevyplýva inak. |
| 4. | Ak sa majú novoupravované právne vzťahy v celom rozsahu podrobiť už jestvujúcej |
| | právnej úprave, používa sa slovo „rovnako". Ak sa majú na tieto vzťahy uplatňovať len |
| | niektoré časti jestvujúcej právnej úpravy, používa sa slovo „primerane". Pretože termín |
| | „primerane" umožňuje pomerne voľný výklad, a tým aj nejednotné uplatňovanie, treba |
| | ho používať len v nevyhnutných prípadoch. |
| 5. | Alternatívy sa vyjadrujú vylučovacou spojkou „alebo", a kde je to vhodné, spojkou „či". |
| | Pri viacerých možnostiach sa spojka kladie až medzi posledné dve možnosti. |
| 6. | Základné číslovky od 1 do 10 sa v texte zákona uvádzajú slovom, základné číslovky nad |
| | 10 sa vypisujú číslicami. Ak sa v jednom ustanovení uvádzajú základné číslovky |
| | od 1 do 10 a nad 10, vypisujú sa číslicami. |
Recepcia | 7. | Ak je preberanie (recepcia) iného zákona (čl. 5 legislatívnych pravidiel) nevyhnutné, |
| | treba okruh recipovaného ustanovenia vyjadriť všeobecne a v poznámke pod čiarou |
| | citovať príslušné právne predpisy, napríklad „Na konanie o ukladaní pokút podľa tohto |
| | zákona sa vzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní.1)". |
| | V tomto príklade sa v poznámke pod čiarou k odkazu 1 uvedie táto citácia: |
| | „') Zákon č. 71/ 1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok).". |
Legislatívna | 8. | Legislatívnu skratku možno použiť len tam, kde má svoje opodstatnenie, najmä vtedy, |
skratka | | keď sa slová, ktoré má skratka nahradiť, opakujú v texte viac ráz. Treba ju zaradiť na |
| | také miesto, kde sa skracované slová použijú prvý raz (nie však v názve zákona, |
| | v nadpise ustanovenia alebo v poznámke pod čiarou), a to slovami „(ďalej len „...")". |
| | Používa sa v prvom páde jednotného čísla a začína sa malým písmenom. |
| | Ako legislatívnu skratku nemožno použiť skratku zostavenú zo začiatočných písmen |
| | slov, napríklad „MŽP SR", „FNM SR". |
| | Legislatívna skratka musí byť výstižná a treba ju dôsledne používať v celom ďalšom texte |
| | zákona. |
Členenie zákona | 9. | Zákon treba členiť prehľadne a dbať pritom na vnútornú súvislosť a správny sled |
| | dôležitých a menej dôležitých vecí. |
| 10. | Obsahovo súvisiace úseky rozsiahlejšieho zákona je účelné spájať do častí, hláv, dielov, |
| | prípadne oddielov a pri členení dodržiavať toto poradie. Poradie častí, hláv, dielov |
| | a oddielov sa označuje slovným vypísaním poradového čísla, pričom sa prídavné meno |
| | dáva pred podstatné meno, napríklad „Prvá časť", „Prvá hlava". |
| 11. | Zákon sa člení na paragrafy; ústavný zákon sa člení na články. |
| 12. | Jednotlivé paragrafy alebo články (ďalej len „paragraf) sa označujú arabskými číslicami |
| | bez bodky (napríklad „§ 1", „Čl. 1"). To sa nevzťahuje na označovanie článkov noviel |
| | zákonov (dvadsiaty druhý bod). Vždy treba zachovať súvislý sled paragrafov v celom |
| | zákone. Pritom treba dávať prednosť krátkym ustanoveniam paragrafov. |
| 13. | Paragrafy sa môžu členiť na odseky alebo na pododseky. Odseky paragrafov sa na |
| | začiatku označujú arabskými číslicami bez bodky v zátvorkách. Pri podrobnejšom |
| | členení paragrafov alebo odsekov na pododseky sa tieto časti označujú malými |
| | písmenami abecedy s okrúhlou zátvorkou za písmenom, napríklad „a)", a pri ďalšom |
| | členení arabskými číslicami s bodkou (radovými číslovkami), t. j. bodmi. Neoznačenie |
| | odsekov, ich neoznačenie uvedeným spôsobom alebo ich označenie pomlčkami na |
| | začiatku riadku nieje prípustné, najmä vzhľadom na ťažkosti spojené s citáciou týchto |
| | ustanovení. Pri označovaní pododsekov malými písmenami abecedy sa nepoužívajú |
| | písmená zložené z dvoch písmen (napríklad „ch", „dz") a písmená s diakritickými |
| | (rozlišovacími) znamienkami (napríklad „ä", „č"). |
Príloha k zákonu | 14. | Ak má zákon prílohu, treba na ňu odkázať v texte zákona a prílohu označiť slovami, |
| | napríklad „Príloha k zákonu č. .../... Z. z.", a v jej nadpise uviesť aj stručné vymedzenie |
| | obsahu prílohy. Ak je viac príloh, označujú sa arabskými číslicami s uvedením skratky |
| | „č.", napríklad „Príloha č. 1 k zákonu č. .../... Z. z.". |
Názov zákona | 15. | Názov zákona okrem jeho označenia slovom „zákon" obsahuje dátum schválenia zákona |
| | a stručné vymedzenie jeho hlavného obsahu. Bodka za nadpisom sa nedáva. Názov |
| | zákona má byť stručný. Ak sa nemožno vyhnúť dlhšiemu názvu, odporúča sa v zátvorke |
| | pripojiť ešte jeho stručné slovné označenie, napríklad „Zákon o verejnom obstarávaní |
| | tovarov, služieb a verejných prác (zákon o obstarávaní)". |
| 16. | Zákon sa uvádza touto vetou: „Národná rada Slovenskej republiky sa uzniesla na tomto |
| | zákone:" (§91 ods. 2 zákona o rokovacom poriadku). Ak sa zákon výnimočne uvádza |
| | preambulou, treba slová „sa uzniesla na tomto zákone" pripojiť na koniec preambuly. |
Nadpisy vnútri | 17. | Časti, hlavy, diely a oddiely zákona, a ak je to účelné, v záujme prehľadnosti aj jednotlivé |
zákona | | paragrafy alebo ich skupiny majú mať stručné a výstižné nadpisy zodpovedajúce ich |
| | obsahu. Nadpisy častí, hláv, dielov a oddielov, prípadne paragrafov sa spravidla |
| | uvádzajú pod ich poradovým číslom. |
| | Ak sa v zákone označuje niekoľko paragrafov spoločným nadpisom, treba spoločný |
| | nadpis umiestniť vždy nad poradové číslo prvého paragrafu príslušnej skupiny. |
Odkazy | 18. | Ak sa v texte zákona odkazuje na iné právne predpisy, odkazy sa číslujú priebežne. |
| | Číslovanie sa vyjadruje arabskými číslicami s okrúhlou zátvorkou za príslušným číslom |
| | ich umiestnením napríklad nad slovo „predpisov" alebo nad právny pojem, na ktorý sa |
| | odkazuje, napríklad „osobitné predpisy1)" alebo „blízke osoby2)". |
| | Ak sa v texte zákona opakuje odkaz na rovnaké ustanovenie právneho predpisu už |
| | citované v poznámke pod čiarou, odkaz sa označuje tým istým číslom. |
| | Ak sa odkazuje na rôzne právne pojmy, ktoré sa vyskytujú v inom právnom predpise |
| | v tom istom ustanovení, v poznámke pod čiarou k príslušnému odkazu sa uvádza citácia |
| | paragrafu, odseku, písmena a bodu, prípadne aj vety príslušného ustanovenia. Ak sa |
| | odkazuje na dva rôzne právne pojmy, ktoré sa vyskytujú v jednej vete ustanovenia, |
| | v poznámkach pod čiarou k nim sa uvádza citácia toho istého ustanovenia ku každému |
| | odkazu so samostatným číslom. |
| | Ak sa odkazuje na subordinované právne predpisy, používa sa termín „vykonávací |
| | predpis". Ak sa odkazuje na koordinované právne predpisy, t. j. na iný zákon alebo na |
| | vykonávací predpis, používa sa buď ich všeobecné označenie, napríklad „mzdové |
| | predpisy", alebo termín „osobitný predpis". |
| | Ak sa odkazuje na iné ustanovenie toho istého zákona, používa sa výraz „tento zákon", |
| | napríklad „ak tento zákon neustanovuje inak", alebo sa uvádza len príslušný paragraf, |
| | prípadne v rámci paragrafu len príslušný odsek a pod., na ktorý sa odkazuje, napríklad |
| | „podľa § 3 ods. 1" alebo „(§ 3)". |
| | V poznámke pod čiarou nemožno uvádzať predpisy, ktoré neboli vyhlásené v zbierke |
| | zákonov (čl. 12 legislatívnych pravidiel). |
Splnomocnenie | 19. | Ak návrh zákona predpokladá vydanie vykonávacieho predpisu (čl. 6 ods. 2 |
na vydanie | | legislatívnych pravidiel), splnomocnenie na jeho vydanie napríklad znie: „Podrobnosti |
všeobecne | | o ... ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo... .". Obdobná |
záväzného | | formulácia sa používa aj vtedy, ak sa v zákone splnomocňuje vláda na vydanie |
právneho predpisu | | nariadenia vlády. |
| | |
Novelizácia | 20. | V záujme prehľadnosti a zrozumiteľnosti právnej úpravy sa novelizácia zákona robí |
zákona | | spravidla vtedy, ak ide o zmeny a doplnenia menšieho rozsahu alebo ak ide o zákon, |
| | ktorý nebol viac ráz novelizovaný. |
| 21. | V názve novelizovaného zákona sa uvádza úplný názov pôvodného zákona. Ak bol |
| | pôvodný zákon raz novelizovaný, uvádza sa napríklad s dodatkom slov „v znení zákona |
| | Národnej rady Slovenskej republiky č. 1/1993 Z. z.". Ak bol zákon viac ráz |
| | novelizovaný, uvádza sa s dodatkom slov „v znení neskorších predpisov". |
| 22. | Novela zákona sa člení na články, ktoré sa označujú skratkou „Čl." s pripojením rímskej |
| | číslice (číslic) bez bodky, a to tak, že čl. I obsahuje všetky zmeny a doplnenia pôvodného |
| | zákona vrátane prípadných spoločných, prechodných a zrušovacích ustanovení. Ako |
| | čl. II sa označuje ustanovenie o účinnosti zákona. Ak sa má výnimočne jedným zákonom |
| | priamo novelizovať viac zákonov (čli. 11 ods. 2 legislatívnych pravidiel), označujú sa |
| | osobitnými článkami v príslušnom poradí, pričom ustanovenie prvej vety o obsahu čl. I |
| | sa vzťahuje na každý takýto článok. V tomto prípade sa ustanovenie o účinnosti novely |
| | zákona označuje číslom posledného článku. |
| 23. | V prvom článku novely zákona (Čl. I) sa v jeho úvodnej vete uvádza úplný názov |
| | pôvodného zákona, ktorý sa novelizuje. Ak bol tento zákon už predtým novelizovaný, |
| | k pôvodnému názvu sa pripájajú slová „v znení" a uvádza sa skrátená citácia |
| | predchádzajúcej novely zákona (skrátené citácie všetkých predchádzajúcich noviel). |
| | Jednotlivé zmeny alebo doplnenia v príslušnom článku sa označujú poradovými číslami |
| | (arabská číslica s bodkou), t. j. bodmi, a uvádzajú sa úvodnou vetou (ďalej len „úvodná |
| | veta príslušného bodu"). Ak ide len o jednu zmenu alebo o jedno doplnenie, uvádza sa |
| | bez označenia poradovým číslom. Článok označený rímskou číslicou (číslicami) sa |
| | nečlení na odseky ani na písmená. |
| 24. | Ak sa má výnimočne jedným zákonom novelizovať viac zákonov, treba to primerane |
| | vyjadriť už v názve novely zákona. Novelou zákona nemožno meniť ani dopĺňať názov |
| | pôvodného zákona. |
| 25. | Pri zmene celého ustanovenia úvodná veta príslušného bodu novely zákona napríklad |
| | znie: „§ 3 znie:"; ak sa mení ustanovenie, ktoré má nadpis pod paragrafom, úvodná veta |
| | príslušného bodu znie: „§ 3 vrátane nadpisu znie:". Ak sa mení nadpis nad paragrafom, |
| | úvodná veta príslušného bodu napríklad znie: „Nadpis nad § 3 znie:". |
| | Ak sa v určitom ustanovení menia alebo dopĺňajú len niektoré slová, úvodná veta |
| | príslušného bodu napríklad znie: „V § 3 sa slová „..." nahrádzajú slovami „...".", resp. „V § 3 |
| | sa za slovo „..." vkladá slovo „..." alebo suma „5 000 Sk" sa nahrádza sumou „10 000 Sk".". |
| | Ak sa v určitom ustanovení (paragraf, odsek, písmeno) nahrádza niektorá jeho časť ako |
| | celok, úvodná veta príslušného bodu napríklad znie: „V § 3 odsek 1 znie:", resp. „V § 3 |
| | ods. 1 písmeno a) znie:" alebo „V § 3 ods. 1 písm. a) prvý bod znie:". |
| 26. | Ak sa má novelou zákona doplniť paragraf ďalším odsekom (odsekmi) alebo písmenom |
| | (písmenami), toto doplnenie sa vyjadruje napríklad touto úvodnou vetou príslušného |
| | bodu: „§ 4 sa dopĺňa odsekom 3 (odsekmi 3 a 4), ktorý znie (ktoré znejú):", resp. „V § 4 |
| | sa odsek 3 dopĺňa písmenom e) [písmenami e) a f)], ktoré znie (znejú):". |
| 27. | Vloženie nového odseku (odsekov) medzi doterajšie odseky v príslušnom paragrafe alebo |
| | nového písmena (písmen) medzi doterajšie písmená sa vyjadruje napríklad touto |
| | úvodnou vetou príslušného bodu: „V § 5 sa za odsek 2 (za odseky 2 a 3) vkladá nový |
| | odsek 3 (vkladajú nové odseky 3 a 4), ktorý znie (ktoré znejú):", resp. „V § 5 ods. 2 sa za |
| | písmeno b) vkladá nové písmeno c), ktoré znie: „c)... .".". |
| | V tomto prípade treba na záver textu príslušného bodu uviesť poznámku o zmene |
| | označenia doterajších odsekov, resp. písmen napríklad touto vetou: „Doterajší odsek 3 |
| | sa označuje ako odsek 4.", resp. „Doterajšie písmeno c) sa označuje ako písmeno d).". |
| 28. | Ak sa novelou zákona dopĺňa ustanovenie zákona (paragraf), ktoré je doteraz bez |
| | odsekov, ďalším odsekom, pôvodný text ustanovenia sa označuje ako odsek 1 |
| | a poznámka o prečíslovaní sa uvádza napríklad touto vetou: „Doterajší text § 2 sa |
| | označuje ako odsek 1 a dopĺňa sa odsekom 2, ktorý znie: „(2)... .".". |
| 29. | Ak sa za niektorý paragraf vkladá ďalší paragraf, označuje sa poradovým číslom, ktoré |
| | sa zhoduje s poradovým číslom paragrafu, za ktorý sa vkladá, pričom sa k číslu pripája |
| | prvé malé písmeno abecedy. Ak sa vkladá viac paragrafov, ich poradové čísla sú rovnaké |
| | a líšia sa len pripojenými písmenami malej abecedy. Úvodná veta príslušného bodu |
| | napríklad znie: „Za § 3 sa vkladá § 3a (vkladajú § 3a a 3b), ktorý znie (ktoré znejú):". |
| 30. | Pri vložení ďalšej vety do ustanovenia sa uvádza obdobná úvodná veta príslušného bodu |
| | ako pri vložení paragrafov (odsekov), napríklad „V § 3 ods. 1 sa za druhú vetu vkladá |
| | nová tretia veta, ktorá znie:". |
| | Ak sa ďalšia veta alebo ďalšie slová pridávajú na záver textu niektorého ustanovenia, |
| | úvodná veta príslušného bodu napríklad znie: „V § 1 sa na konci pripája táto veta |
| | (pripájajú tieto slová):". |
| 31. | Zrušenie určitého ustanovenia v rámci čl. I novely zákona sa vyjadruje napríklad touto |
| | vetou: „§ 1 sa vypúšťa.". Obdobne sa postupuje, ak sa zrušuje len niektorý odsek |
| | (odseky), niektoré písmeno (písmená) alebo niektorá veta (vety) určitého ustanovenia. |
| | To sa vyjadruje napríklad touto úvodnou vetou príslušného bodu: „V § 3 sa vypúšťa |
| | odsek 1.", resp. „V § 3 ods. 1 sa vypúšťa tretia veta.". |
| | V týchto prípadoch sa na očíslovanie nasledujúcich ustanovení (odsekov, písmen) |
| | vzťahuje dvadsiaty siedmy bod. Ak sa vypúšťa celý paragraf, ďalšie paragrafy sa |
| | neprečíslujú. |
| 32. | Ak po úprave uskutočnenej vypustením odsekov zostane iba jeden odsek, používa sa |
| | napríklad táto úvodná veta príslušného bodu: „V § 4 sa vypúšťajú odseky 2 a 3." |
| | a pripája sa táto veta: „Súčasne sa zrušuje označenie odseku 1.". |
| 33. | Ak sa v nadväznosti na zmenu ustanovenia mení aj poznámka pod čiarou k príslušnému |
| | odkazu alebo sa vkladá nový odkaz, vyjadruje sa to napríklad touto vetou: „Poznámka |
| | pod čiarou k odkazu 2 znie: |
| | „2) Zákon č. .../... Z. z.".". |
| 34. | Ak sa v ustanovení vypúšťa doterajší odkaz, vyjadruje sa to napríklad touto úvodnou |
| | vetou príslušného bodu: „V § 3 sa vypúšťa odkaz 2.". V tomto prípade sa nasledujúce |
| | odkazy neprečíslujú. |
| | Ak sa v texte zákona vkladá nový odkaz, označuje sa číslom zhodným s číslom odkazu, |
| | ktorý mu predchádza, s pripojením malého písmena abecedy (dvadsiaty deviaty bod) |
| | a vyjadruje sa to napríklad touto úvodnou vetou príslušného bodu: „V § 3 ods. 2 sa nad |
| | slovo „..." umiestňuje odkaz 3a.". Súčasne sa pripája napríklad táto veta: „Poznámka pod |
| | čiarou k odkazu 3a znie: |
| | „3a) § 2 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. .../... Z. z.".". |
| | Ak sa má nový odkaz vložiť pred prvý odkaz v texte zákona, nový odkaz sa označuje ako |
| | odkaz 1 a doterajší odkaz 1 sa označuje ako odkaz 1a; číslovanie nasledujúcich odkazov |
| | sa nemení. |
| | Ak sa doterajší odkaz v texte zákona ponecháva, ale právny predpis, na ktorý sa |
| | odkazuje, sa medzičasom zrušil alebo sa nahradil novým právnym predpisom, vyjadruje |
| | sa to napríklad touto úvodnou vetou príslušného bodu: „V poznámke pod čiarou |
| | k odkazu 2 sa vypúšťa citácia „§ 3 ods. 1 zákona č. .../... Z. z.".", resp. „V poznámke pod |
| | čiarou k odkazu 2 sa citácia „§ 3 ods. 1 zákona č. .../... Z. z." nahrádza citáciou „§ 4 |
| | zákona č. .../... Z. z.".". |
| 35. | Ak sa mení úvodná veta ustanovenia (paragrafu) alebo ak sa nahrádza novou úvodnou |
| | vetou, používa sa napríklad táto úvodná veta príslušného bodu: „V § 3 sa v úvodnej vete |
| | slovo „..." nahrádza slovom „...".", resp. „V § 3 úvodná veta znie:". |
| 36. | Ak sa v texte zákona majú nahradiť slová, ktoré sa v ňom vyskytujú viac ráz, prípadne |
| | aj v rozličných tvaroch, používa sa napríklad toto znenie príslušného bodu: „Slová |
| | „Federálne zhromaždenie" alebo „vláda Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky" vo |
| | všetkých tvaroch sa v celom texte zákona nahrádzajú slovami „Národná rada Slovenskej |
| | republiky" alebo „vláda Slovenskej republiky" v príslušnom tvare." alebo napríklad |
| | „Slová „na dobu určitú", „vada" a „vysporiada" sa v celom texte zákona, v právnych |
| | predpisoch vydaných na jeho vykonanie a v súvisiacich právnych predpisoch |
| | nahrádzajú slovami „na určitý čas", „chyba" a „vyrovná" ", pričom sa môžu uviesť |
| | v jednom bode novely. |
Znovuvyhlásenie | 37. | Ak sa má znenie novelizovaného zákona znova vyhlásiť, novela musí obsahovať toto |
(republikácia) | | splnomocnenie: „Predseda Národnej rady Slovenskej republiky sa splnomocňuje, aby |
| | v Zbierke zákonov Slovenskej republiky vyhlásil úplné znenie zákona (Národnej rady |
| | Slovenskej republiky, Slovenskej národnej rady) č. .../..., ako vyplýva zo zmien |
| | a doplnení vykonaných týmto zákonom.". |
| | Ak ide o vyhlásenie úplného znenia zákona, ktorý bol predtým už viac ráz novelizovaný, |
| | v splnomocnení sa za názov pôvodného zákona vkladajú napríklad slová „ako vyplýva |
| | zo zákona č. .../... Z. z." a uvádzajú sa skrátené citácie všetkých zákonov. |
| | Uvedené splnomocnenie sa v novele zákona označuje osobitným článkom a zaraďuje sa |
| | pred poradové číslo článku o účinnosti zákona. |
| 38. | V úvodnej vete úplného znenia zákona sa okrem názvu zákona, ktorého úplné znenie sa |
| | vyhlasuje, uvádzajú skrátené citácie názvov všetkých noviel. Úvodná veta napríklad znie: |
| | „Predseda Národnej rady Slovenskej republiky vyhlasuje úplné znenie zákona |
| | č. .../... Z. z., ako vyplýva zo zmien a doplnení vykonaných... ." a uvádzajú sa skrátené |
| | citácie všetkých noviel zákona. |
| | Ak bolo novelou zákona vypustené niektoré ustanovenie alebo ak na základe nálezu |
| | Ústavného súdu Slovenskej republiky (ďalej len „ústavný súd") stratilo platnosť, |
| | v úplnom znení sa to vyjadruje tak, že pod označením paragrafu sa uvádza slovo |
| | „Zrušený." alebo „Zrušené.". |
| | Pri republikácii sa za ustanovením o účinnosti zákona uvádza, kedy jeho jednotlivé |
| | novely nadobudli účinnosť, prípadne kedy stratila platnosť časť zákona preto, lebo sa |
| | neuviedla do súladu s ústavou v lehote šiestich mesiacov od vyhlásenia nálezu |
| | ústavného súdu v zbierke zákonov o jej nesúlade s ústavou. |
| 39. | Text úplného znenia zákona v súlade so splnomocnením na jeho vyhlásenie uvedeným |
| | v novele zákona spracúva príslušný ústredný orgán štátnej správy, do ktorého |
| | pôsobnosti patrí. Text úplného znenia zákona v 15 vyhotoveniach spolu s disketou jeho |
| | elektronického spracovania zasiela kancelárii na schválenie predsedom národnej rady |
| | a na vyhlásenie v zbierke zákonov. |
Úplná citácia | 40. | V úvodnej vete zákona aj v texte zákona sa zákon cituje tak, že sa uvádza jeho úplný |
| | názov, ak sa neuvádza jeho slovná citácia (štyridsiaty druhý bod), s tým, že sa namiesto |
| | dátumu uvádza číslo, pod ktorým bol zákon vyhlásený v úradnej zbierke, s pripojením |
| | označenia (skratky) príslušnej úradnej zbierky (päťdesiaty piaty bod). Pritom sa najprv |
| | uvádza číslo zákona a za lomkou úplne vypísaný ročník úradnej zbierky, napríklad |
| | „zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 1/1993 Z. z. o Zbierke zákonov Slovenskej |
| | republiky". Ak sa cituje vykonávací predpis, názov ústredného orgánu štátnej správy, |
| | ktorý ho vydal, sa uvádza v úplnom znení. |
Skrátená citácia | 41. | Ak nieje predpísaná úplná citácia alebo ak sa nepoužije slovná citácia (štyridsiaty druhý |
| | bod), citujú sa zákony uverejnené v úradnej zbierke (päťdesiaty piaty bod) tak, že |
| | k označeniu zákona sa pripojí zlomok, ktorého čitateľom je číslo zákona, pod ktorým je |
| | uverejnený v úradnej zbierke, a menovateľom je úplne vypísaný ročník úradnej zbierky; |
| | ak ide o citáciu vykonávacieho predpisu, ústredný orgán štátnej správy, ktorý ho vydal, |
| | sa pri skrátenej citácii neuvádza, napríklad „vyhláška č. 313/1993 Z. z.". |
| | Skrátená citácia sa používa v prípadoch uvedených v týchto legislatívnotechnických |
| | pokynoch, ako aj pri druhej a ďalšej citácii v poznámkach pod čiarou, prípadne aj v texte |
| | zákona. |
Slovná citácia | 42. | Zákony, pre ktoré sa používa slovné označenie, možno citovať napríklad týmto slovným |
| | označením: „Obchodný zákonník, Ústava Slovenskej republiky, Trestný zákon, |
| | Občiansky zákonník". Pri takýchto zákonoch, a to aj v ich názvoch, možno použiť slovné |
| | označenie aj prvý raz. Ak sa má slovná citácia použiť v poznámke pod čiarou aj prvý raz |
| | a uvedený zákon bol už novelizovaný, v záujme presnej informácie sa za slovné označenie |
| | pripájajú slová „v znení zákona..." alebo „v znení neskorších predpisov". To neplatí, ak |
| | je slovné označenie v názve zákona uvedené v zátvorke, napríklad „(správny poriadok)". |
Citácia novelizo- | 43. | Ak sa cituje právny predpis, prípadne jeho jednotlivé ustanovenie, ktorý už bol |
vaných právnych | | novelizovaný neskorším právnym predpisom, vyjadruje sa to tak, že k jeho citácii (úplnej |
predpisov | | či skrátenej) sa pripája napríklad dodatok „v znení zákona č. .../... Z. z." (novela sa |
| | uvádza skrátenou citáciou). |
| | Ak citovaný právny predpis bol už viac ráz novelizovaný, vyjadruje sa to dodatkom |
| | „v znení neskorších predpisov". |
| 44. | Ak sa novelami zákona zmenili alebo doplnili len niektoré ustanovenia pôvodného |
| | právneho predpisu, cituje sa pri uvádzaní ustanovení, ktoré zostali novelami |
| | nedotknuté, iba pôvodný právny predpis. Ak sa ustanovenie pôvodného právneho |
| | predpisu zmenilo alebo doplnilo len niektorou z viacerých noviel zákona, popri |
| | pôvodnom právnom predpise sa cituje iba táto novela. |
| 45. | Ak sa v poznámke pod čiarou cituje právny predpis, ktorý bol republikovaný, uvádza sa |
| | za citáciou tohto predpisu odkaz na republikáciu, napríklad „(úplné znenie č. 173/1994 Z. z.)". |
| | Tento spôsob citácie nemožno použiť, ak bol právny predpis po |
| | republikácii znova novelizovaný. |
| | Ak sa cituje právny predpis, ktorý bol v zbierke zákonov vyhlásený iba uverejnením |
| | oznámenia o jeho vydaní (ďalej len „registrovaný právny predpis"), za jeho úplnou |
| | citáciou sa uvádzajú v zátvorke slová „(registrovaný v čiastke č. .../... Zb.)", pričom sa |
| | uvádza číslo čiastky a za lomkou rok vydania čiastky, ak ide o právny predpis vyhlásený |
| | v zbierke zákonov do 1. januára 1993, alebo v zátvorke slovo „oznámenie", pričom sa |
| | uvádza číslo oznámenia, pod ktorým je právny predpis vyhlásený v zbierke zákonov, a za |
| | lomkou rok jeho vydania, ak ide o právny predpis vyhlásený po 1. januári 1993, |
| | napríklad „oznámenie č. .../... Z. z.". |
| 46. | V prílohe k zákonu sa používa jeho skrátená citácia aj prvý raz, napríklad „Príloha |
| | k zákonu č. .../... Z. z.". |
Poznámky | 47. | Poznámky pod čiarou k príslušným odkazom nie sú súčasťou právneho predpisu; majú |
pod čiarou | | informatívnu hodnotu. Preto nesmú obsahovať veci, ktoré majú normatívnu povahu. |
| | Poznámky pod čiarou sa číslujú priebežne v súlade s číslovaním odkazov. |
| | Ak sa v poznámke pod čiarou k príslušnému odkazu cituje právny predpis, ktorý bol |
| | medzičasom nahradený iným právnym predpisom, ale odkaz v texte zákona na uvedený |
| | právny predpis sa ponechal, v úplnom znení zákona sa uvádza v poznámke pod čiarou |
| | k tomuto odkazu citácia platného právneho predpisu. Rovnako ak je v poznámke pod |
| | čiarou uvedený demonštratívny výpočet právnych predpisov, na ktoré sa odkazuje, |
| | v úplnom znení zákona možno doplniť citácie ďalších právnych predpisov, ak sú známe. |
| | Text v poznámke pod čiarou sa považuje za vetu, preto sa začína veľkým písmenom |
| | a končí sa bodkou. |
| | Ak sa v poznámke pod čiarou uvádza demonštratívny výpočet právnych predpisov, |
| | poznámka sa začína slovom „Napríklad" a citácie právnych predpisov sa uvádzajú za |
| | sebou, oddeľujú sa čiarkou a bodka sa kladie až na koniec poslednej citácie. |
| | Ak sa v poznámke pod čiarou uvádzajú viaceré ustanovenia, ktoré bezprostredne vecne |
| | súvisia s ustanovením, na ktoré sa výslovne odkazuje, v záujme presnosti informácie sa |
| | používa napríklad formulácia „§ 27 až 34 Obchodného zákonníka". |
Skratky a citácie | 48. | Pri úplnej citácii sa slová „zákon", „zákon Slovenskej národnej rady", „zákon Národnej |
| | rady Slovenskej republiky", „nariadenie vlády Slovenskej republiky" a pod. neskracujú. |
| | Pritom sa pre zákony prijaté Federálnym zhromaždením, resp. Národným zhromaždením |
| | a Národnou radou Slovenskej republiky po nadobudnutí účinnosti zákona o rokovacom |
| | poriadku používa len označenie „zákon". |
| 49. | Pri citácii paragrafov so súčasným uvedením ich poradového čísla sa používa označenie |
| | „§", napríklad „§ 2". Ak sa skratka článku používa v texte ustanovenia, píše sa s malým |
| | písmenom „čli.", ak sa používa na začiatku citácie v poznámke pod čiarou, píše sa |
| | s veľkým písmenom „Čl.". |
| 50. | Pri súbornej citácii niekoľkých paragrafov bez odsekov alebo bez ďalších pododsekov sa |
| | vkladá pred prvé príslušné číslo jednoduchá paragrafová značka (napríklad „§ 15 až 20"). |
| | Obdobne sa postupuje pri citácii niekoľkých paragrafov s jedným alebo s viacerými |
| | odsekmi (napríklad „podlá § 3 ods. 1, § 4, § 5 ods. 2 a § 8 až 10"). |
| | Nepoužíva sa formulácia „§ 8 a nasl.". Paragrafová značka sa opakuje, ak je citácia |
| | niekoľkých paragrafov rozdelená slovami „alebo", „prípadne" a pod. Označenie „§§" sa pri |
| | citácii niekoľkých paragrafov nepoužíva. |
| 51. | Ak sa odseky citujú v priamom spojení s paragrafom alebo s článkom, ku ktorému |
| | patria, označujú sa skratkou „ods.". V ostatných prípadoch sa slovo „odsek" vždy |
| | vypisuje úplne. |
| 52. | Pre pododseky paragrafov alebo odsekov sa pri ich citácii v súvislosti s paragrafom alebo |
| | s odsekom, ku ktorému patria, používa skratka „písm.", ak sú v zákone označené |
| | písmenom, a slovo „bod", ak sú tieto pododseky (body) v zákone označené radovou |
| | číslovkou; radová číslovka sa vypisuje slovom, napríklad „druhý bod". V ostatných |
| | prípadoch sa slovo „písmeno" vypisuje úplne. |
| 53. | Pri citácii sa nemá odkazovať na jednotlivé vety. Ak je však taký postup nevyhnutný, pri |
| | počítaní sa považujú za samostatné vety len tie, ktoré sú od seba oddelené bodkou. Ak |
| | je veta rozdelená bodkočiarkou, možno pre väčšiu presnosť hovoriť o časti pred |
| | bodkočiarkou alebo za bodkočiarkou. Pri citácii viet sa vždy používa slovné označenie, |
| | napríklad „tretia veta", a to v príslušnom páde, napríklad „podľa § 3 tretej vety". |
| 54. | Pri citácii čísel v súvislosti s odsekmi alebo s paragrafmi a odkazmi sa nepoužívajú ani |
| | zátvorky, ani bodky. Rovnako sa medzi číslo paragrafu a nasledujúcu citáciu |
| | príslušného odseku, bodu a pod. nevkladá čiarka [napríklad „podľa § 1 ods. 2 písm. a) |
| | druhého bodu zákona..."]. Pri citácii viacerých odsekov alebo pododsekov toho istého |
| | paragrafu sa však čiarka medzi označenie odsekov vkladá (napríklad „podľa § 1 ods. 2, |
| | 3 a 5"). |
| 55. | Na označenie úradných zbierok právnych predpisov sa používajú výlučne tieto skratky: |
| | a) Zbierka zákonov Slovenskej republiky „ Z. z.", |
| | b) Zbierka zákonov „Zb.", |
| | c) Zbierka zákonov Slovenskej národnej rady a Zbierka nariadení Slovenskej národnej rady |
| | „Zb. SNR", |
| | d) Úradný vestník „Ú. v.". |
Vyhotovenie | 56. | Návrh zákona musí byť napísaný bezchybne (bez prečiarknutí, vsuviek a chýb). |
návrhu zákona | | Takto vyhotovený návrh zákona sa označuje na jeho obale číslom parlamentnej tlače. |
| | Názov zákona sa v návrhu uvádza v prvom páde. Text a forma obalu vládneho návrhu |
| | zákona sa upravujú podľa pripojeného vzoru č. 1. Text a forma obalu návrhu zákona |
| | podaného výborom alebo poslancom (poslancami) sa upravujú podľa pripojeného vzoru |
| | č. 2. |
Účinnosť zákona | 57. | Účinnosť zákona sa vyjadruje touto vetou: „Tento zákon nadobúda účinnosť" a pripája |
| | sa dátum s vyjadrením príslušného mesiaca v genitíve, napríklad „1. januára", ak nemá |
| | výnimočne nadobudnúť účinnosť dňom vyhlásenia (čl. 6 ods. 8 legislatívnych pravidiel). |
Derogácia | 58. | V zrušovacom ustanovení (derogačné ustanovenie) sa uvádzajú úplné citácie všetkých |
| | všeobecne záväzných právnych predpisov (čl. 6 ods. 6 legislatívnych pravidiel). Uvádzajú |
| | sa touto vetou: „Zrušujú sa:" („Zrušuje sa:"). |
| | Jednotlivé citácie právnych predpisov sa uvádzajú v chronologickom poradí, v akom boli |
| | vydané. Najskôr sa uvádzajú zákony a potom vykonávacie predpisy v tomto poradí: |
| | nariadenie vlády, vyhláška, výnos a pod. Každý právny predpis sa označuje osobitným |
| | poradovým číslom (arabské číslice s bodkou), pričom jednotlivé citácie sa začínajú |
| | malým písmenom a oddeľujú sa čiarkou. Ak sa má zrušiť právny predpis, ktorý bol |
| | novelizovaný, uvádza sa úplný názov pôvodného právneho predpisu v znení jeho |
| | priamych noviel, pričom sa uvádzajú len ich skrátené citácie. Ak bol zrušovaný zákon |
| | výnimočne novelizovaný iným zákonom (čl. 11 ods. 2 legislatívnych pravidiel), |
| | v zrušovacom ustanovení sa uvádza konkrétny článok tohto zákona napríklad touto |
| | formuláciou: „v znení čl. II zákona č. ... 1 ... Z. z.". Uvádzajú sa aj zákony alebo ich časti, |
| | ktoré stratili platnosť, pretože neboli uvedené do súladu s ústavou v lehote šiestich |
| | mesiacov od vyhlásenia nálezu ústavného súdu v zbierke zákonov o nesúlade častí |
| | zákona s ústavou, a to napríklad touto formuláciou: „v znení nálezu Ústavného súdu |
| | Slovenskej republiky č. .../... Z. z. ". Neuvádza sa zákon, ktorým bol zrušovaný zákon len |
| | nepriamo novelizovaný (čl. 11 ods. 1 legislatívnych pravidiel). Zrušiť zákon a ponechať |
| | v platnosti len jeho niektoré ustanovenia je neprípustné. |
| 59. | Čistopis zákona pred jeho podpísaním ústavnými činiteľmi musí prejsť overením jeho |
| | bezchybnosti, ktoré zabezpečuje kancelária v súčinnosti s príslušným ústredným |
| | orgánom štátnej správy a Úradom vlády Slovenskej republiky, ak ide o zákon podaný |
| | výborom alebo poslancom (poslancami), v súčinnosti s povereným poslancom. Overenie |
| | bezchybnosti sa vyjadruje na titulnej strane jedného vyhotovenia čistopisu podpismi |
| | poverených zamestnancov legislatívnych útvarov uvedených pracovísk. |
| | Rovnako sa overuje bezchybnosť čistopisu zákona vráteného prezidentom Slovenskej |
| | republiky, schváleného po jeho opätovnom prerokovaní národnou radou. Ak sa zákon |
| | schváli v pôvodnom znení, bezchybnosť overuje len kancelária. |