Fernando Solana v. r.
minister zahraničných vecí
Spojených štátov mexických
Jeho Excelencia
Jiří D i e n s t b i e r
minister zahraničných vecí
Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky
V Prahe 24. apríla 1991
mám česť potvrdiť príjem nóty Vašej Excelencie z 24. apríla 1991 tohto znenia:
za účelom posilnenia srdečných priateľských vzťahov, ktoré existujú medzi Spojenými štátmi mexickými a Českou a Slovenskou Federatívnou Republikou, mám tú česť navrhnúť Vašej Excelencii v mene svojej vlády uzavretie Dojednania o zrušení vízovej povinnosti pre držiteľov diplomatických a služobných pasov nasledujúceho znenia:
Článok 8
Toto Dojednanie sa dojednáva na dobu neurčitú. Avšak každý zmluvný štát ho môže vypovedať pri dodržaní lehoty troch mesiacov. Vypovedanie sa druhému zmluvnému štátu oznámi diplomatickou cestou.
Pokiaľ Vaša vláda, Vaša Excelencia, prijíma návrhy obsiahnuté v tejto nóte, táto nóta a nóta s odpoveďou vyjadrujúca Váš súhlas budú tvoriť Dojednanie medzi našimi vládami. Dojednanie nadobudne platnosť tridsať dní po dôjdení Vašej nóty s odpoveďou.
Využívam túto príležitosť, aby som Vašu Excelenciu ubezpečil svojou najhlbšou úctou.“
Mám česť Vám oznámiť, že vláda Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky súhlasí s návrhmi obsiahnutými v nóte Vašej Excelencie. V súlade s tým nóta Vašej Excelencie a táto odpoveď tvoria Dojednanie medzi vládou Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky a vládou Spojených štátov mexických v tejto veci.
Využívam túto príležitosť, aby som Vám, Excelencia, opätovne vyjadril prejavy svojej najhlbšej úcty.
Jiří Dienstbier v. r.
minister zahraničných vecí
Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky
Jeho Excelencia
Fernando S o l a n a
minister zahraničných vecí
Spojených štátov mexických