I.
Základné ustanovenia
(1)
Písomné colné vyhlásenie sa podáva na tlačive Tlačivo pre vývoz/dovoz a na tlačive Tlačivo pre vývoz/dovoz – doplnkové, ktoré sa skladajú z troch listov tvoriacich zväzok. Prvý list označený na ľavej strane číslami 1 a 6 je určený pre colný úrad, ktorý rozhoduje o prepustení dovážaného alebo vyvážaného tovaru. Druhý list s číslami 2 a 7 sa využíva na štatistické účely a tretí list označený číslami 3 a 8 sa odovzdá deklarantovi alebo jeho zástupcovi ako rozhodnutie o prepustení tovaru a výmer cla, daní a iných platieb, ak sú vymerané colným úradom. Jednotlivé listy Tlačiva pre vývoz/dovoz a Tlačiva pre vývoz/dovoz – doplnkového sú na pravej strane farebne odlíšené. Červene označený list patrí colnému úradu, zelene označený je určený na colnú štatistiku a žlto označený slúži deklarantovi.
(2)
Jedno Tlačivo pre vývoz/dovoz je určené na uvedenie iba jednej podpoložky tovaru (pozri odsek 48 tejto prílohy). Ak má zásielka, na ktorú sa colné vyhlásenie vzťahuje, viac podpoložiek tovaru, prikladá sa k Tlačivu pre vývoz/dovoz jedno alebo viac, maximálne však tridsaťdva Tlačív pre vývoz/dovoz – doplnkových. Ak zásielka obsahuje toľko podpoložiek tovaru, že priložených tridsaťdva Tlačív pre vývoz/dovoz – doplnkových nepostačuje, uvedú sa ostatné podpoložky tovaru na nové Tlačivo pre vývoz/dovoz, ku ktorému sa priložia ďalšie Tlačivá pre vývoz/dovoz – doplnkové. Ak sa na poslednom priloženom Tlačive pre vývoz/dovoz – doplnkovom deklaruje iba jedna alebo dve podpoložky tovaru, nevyužité miesto na uvedenie prípadných ďalších podpoložiek sa vyčiarkuje. Využitie a obeh Tlačív pre vývoz/dovoz – doplnkových sú totožné s využitím a obehom Tlačiva pre vývoz/dovoz, s ktorým sa predkladajú a ktorého prílohu tvoria.
(3)
Deklarant je povinný v súlade s pravidlami uvedenými v tejto prílohe uviesť údaje v odsekoch 1 až 3, 5, 7 až 9, 11, 14, 17, 17a, 20, 22, 23, 25, 31 až 34a, 35 až 38, 41 až 47, 50, 53 a 54 Tlačiva pre vývoz/dovoz, prípadne Tlačiva pre vývoz/dovoz – doplnkového.
(4)
Odsek 6 Tlačiva pre vývoz/dovoz sa nevypĺňa, s výnimkou prípadov, keď jeho vyplnenie požaduje colný úrad. Odseky 4, 10, 12, 13, 15, 15a, 15b, 16, 17b, 18, 19, 21, 24, 26, 27, 29, 30, 34b, 39 a 49 Tlačiva pre vývoz/dovoz, prípadne Tlačiva pre vývoz/dovoz – doplnkového sa nevypĺňajú, ich prípadné vyplnenie nie je na škodu. Odseky 28, 40, 48, 51 a 52 Tlačiva pre vývoz/dovoz, prípadne Tlačiva pre vývoz/dovoz – doplnkového a tie, ktoré sú označené veľkými písmenami, zostávajú prázdne alebo ich vypĺňa colný úrad.
(5)
Ak pri jednej zásielke alebo podpoložke tovaru treba uviesť v Tlačive pre vývoz/dovoz viac rôznych údajov (kódov) v odsekoch 11, 17a, 17, 22 a 37, musia sa rozpísať do viacerých Tlačív pre vývoz/dovoz. Napríklad pri platení jednej zásielky dvoma rôznymi menami ju treba pomerne rozdeliť do dvoch Tlačív pre vývoz/dovoz.
(6)
Tlačivo pre vývoz/dovoz a Tlačivo pre vývoz/dovoz – doplnkové sa vypisujú písacím strojom, tlačiarňou počítača alebo iným podobným spôsobom strojového spracovania modrou alebo čiernou farbou tak, aby údaje boli nezmazateľné a čo najviac čitateľné. Možno ich vypĺňať aj ručne, nie však obyčajnou ani atramentovou ceruzou. Údaje sa môžu uvádzať iba v príslušných častiach a nemôžu sa dopĺňať inými údajmi, na ktoré nie sú príslušné odseky vyhradené. Pri vypĺňaní písacím strojom alebo tlačiarňou s typmi písma podľa medzinárodných noriem je vhodné použiť na presné umiestnenie údajov nastavovacie okienko v odseku 2 Tlačiva pre vývoz/dovoz alebo Tlačiva pre vývoz/dovoz – doplnkového.
(7)
Číselné a kódové údaje uvedené v Tlačive pre vývoz/dovoz a v Tlačive pre vývoz/dovoz – doplnkovom sa nesmú gumovať ani prepisovať. Prípadné opravy sa robia prečiarknutím nesprávnych údajov pri zachovaní ich čitateľnosti a doplnením nových, správnych údajov v tom istom odseku vedľa nesprávneho údaja, nad alebo pod ním, alebo v odseku 45 Tlačiva pre vývoz/dovoz alebo Tlačiva pre vývoz/dovoz – doplnkového (pozri odsek 65 tejto prílohy). Ak nemožno opraviť nesprávne údaje týmto spôsobom, musí sa vyhotoviť nové Tlačivo pre vývoz/dovoz, prípadne Tlačivo pre vývoz/dovoz – doplnkové.
II.
Vykazované údaje
(8)
Deklarant je povinný prečiarknuť nehodiace sa číselné označenie dielu dokladu podľa spôsobu jeho použitia (v Tlačive pre vývoz/dovoz na ľavom okraji a v Tlačive pre vývoz/dovoz – doplnkovom v hornej strednej časti). Pri dovoze sa prečiarkuje číslo 1, pri vývoze číslo 6. Prepísaním sa prečiarknu i príslušné čísla na ďalších listoch (pri dovoze 2 a 3, pri vývoze 7 a 8).
Odsek 1 Tlačiva pre vývoz/dovoz
(9)
Odsek 1 je rozdelený na tri časti. V ľavej časti tohto odseku sa uvádzajú tieto kódy:
IM – pri dovoze tovaru
EX – pri vývoze tovaru
Stredná a pravá časť odseku 1 sa nevypĺňajú a zostávajú prázdne. Odsek 1 Tlačiva pre vývoz/dovoz – doplnkového nemusí byť vyplnený.
Odsek 2 Tlačiva pre vývoz/dovoz
(10)
Pri dovoze sa v tomto odseku uvádza obchodné meno a adresa zahraničného odosielateľa a predávajúceho.
(11)
Pri vývoze sa v tomto odseku uvádza obchodné meno a adresa odosielateľa a daňové identifikačné číslo (DIČ), ktoré sa uvádza v pravom hornom rohu tohto odseku.
Odsek 3 Tlačiva pre vývoz/dovoz a Tlačiva pre vývoz/dovoz – doplnkového
(12)
V ľavej časti odseku sa uvádza poradové číslo predkladaného zväzku Tlačiva pre vývoz/dovoz, prípadne Tlačiva pre vývoz/dovoz – doplnkového a v pravej časti celkový počet použitých zväzkov dokladov. Tlačivo pre vývoz/dovoz však musí byť v danom poradí vždy prvé. Napríklad pri predložení Tlačiva pre vývoz/dovoz a dvoch Tlačív pre vývoz/dovoz – doplnkových sa v Tlačive pre vývoz/dovoz v odseku 3 uvedie vľavo číslo 1, vpravo číslo 3, v prvom Tlačive pre vývoz/dovoz – doplnkovom vľavo 2 a vpravo 3 a v druhom Tlačive pre vývoz/dovoz – doplnkovom vľavo 3 a vpravo 3.
Odsek 4 Tlačiva pre vývoz/dovoz
(13)
V tomto odseku sa uvádza údaj o počte priložených dokladov, ktoré sa colnému úradu predkladajú spolu s Tlačivom pre vývoz/dovoz. Vyplnenie tohto odseku nie je povinné.
Odsek 5 Tlačiva pre vývoz/dovoz
(14)
V tomto odseku sa uvádza celkový počet pod-položiek tovaru uvedených v Tlačive pre vývoz/dovoz a vo všetkých k nemu priložených Tlačivách pre vývoz/dovoz – doplnkových. Uvedený údaj zodpovedá počtu vyplnených odsekov 33 týchto dokladov. Do celkového počtu podpoložiek tovaru v tomto odseku sa nezahŕňajú prípadne zrušené podpoložky v niektorých Tlačivách pre vývoz/dovoz – doplnkových (pozri tiež odsek 47 tejto prílohy).
Odsek 6 Tlačiva pre vývoz/dovoz
(15)
V tomto odseku sa uvádza celkový počet nákladových (obalových) kusov v zásielke. Vyplnenie tohto odseku nie je povinné, to však neplatí, ak colný orgán jeho vyplnenie vyžaduje.
Odsek 7 Tlačiva pre vývoz/dovoz
(16)
V tomto odseku uvádza deklarant číslo obchodného prípadu alebo iný rozoznávací numerický alebo alfanumerický údaj, pod ktorým príslušný dovoz alebo vývoz zásielky eviduje vo svojej evidencii. Uvedený údaj môže byť maximálne dvanásťmiestny a môže sa vyjadriť iba veľkými tlačenými písmenami latinskej abecedy alebo arabskými číslicami. Nesmie obsahovať pomlčky, lomené čiary alebo iné interpunkčné znamienka.
Odsek 8 Tlačiva pre vývoz/dovoz
(17)
Pri dovoze sa v tomto odseku uvádza obchodné meno a adresa tuzemského príjemcu a daňové identifikačné číslo (DIČ), ktoré sa uvádza v pravom hornom rohu odseku.
(18)
Pri vývoze sa v tomto odseku uvádza obchodné meno a adresa zahraničného príjemcu a kupujúceho.
Odsek 9 Tlačiva pre vývoz/dovoz
(19)
V tomto odseku sa uvádza bankové spojenie a číslo účtu deklaranta. Z uvedeného údaja musí byť zrejmé, v ktorej banke sa tento účet vedie.
Odsek 10 Tlačiva pre vývoz/dovoz
(20)
Nevypĺňa sa.
Odsek 11 Tlačiva pre vývoz/dovoz
(21)
V ľavej časti odseku sa uvádza veľkými tlačenými písmenami kód štátu obchodu (štát, v ktorom má zahraničný kupujúci alebo predávajúci svoje sídlo alebo bydlisko) podľa zoznamu kódov štátov z časti IV tejto prílohy.
Odsek 12 Tlačiva pre vývoz/dovoz
(22)
Nevypĺňa sa.
Odsek 13 Tlačiva pre vývoz/dovoz
(23)
Nevypĺňa sa.
Odsek 14 Tlačiva pre vývoz/dovoz
(24)
Odsek je vyhradený na uvedenie obchodného mena a adresy deklaranta, ktorej súčasťou musí byť i možné telefónne, ďalekopisné alebo podobné spojenie. V pravom hornom rohu tohto odseku uvádza deklarant svoje daňové identifikačné číslo.
1) Ak deklarant nemá svoje daňové identifikačné číslo a je právnická osoba, uvádza v pravom hornom rohu tohto odseku svoje osemmiestne identifikačné číslo (IČO). Ak je deklarant fyzická osoba, ktorá nemá pridelené osemmiestne identifikačné číslo ani daňové identifikačné číslo, uvádza v pravom hornom rohu tohto odseku svoje rodné číslo. Zahraniční podnikatelia, právnické osoby a fyzické osoby, ktoré nemajú pridelené daňové identifikačné číslo ani osemmiestne identifikačné číslo, uvádzajú v pravom hornom rohu tohto odseku colné registračné číslo, ktoré im na základe žiadosti pridelí colný úrad v mieste ich sídla alebo bydliska v tuzemsku, prípadne v mieste, odkiaľ sa bude vývoz uskutočňovať.
Po prípadnom pridelení daňového identifikačného čísla deklarant požiada colný úrad o zrušenie colného registračného čísla. Rozhodnutie o zrušení colného registračného čísla vydá ten colný úrad, ktorý ho pridelil.
Správnosť uvedenia údaja v pravom hornom rohu odseku 14 Tlačiva pre vývoz/dovoz musí deklarant colnému úradu preukázať predložením originálu alebo úradne overenej fotokópie dokladu o pridelení daňového identifikačného čísla, osemmiestneho identifikačného čísla alebo colného registračného čísla. Správnosť uvedeného rodného čísla sa preukazuje predlo- žením občianskeho preukazu alebo úradne overeného výpisu z neho. Doklady predkladané spolu s Tlačivom pre vývoz/dovoz colnému úradu na kontrolu údajov v tomto odseku sa vracajú deklarantovi.
Odsek 15 Tlačiva pre vývoz/dovoz
(25)
Nevypĺňa sa.
Odsek 15a Tlačiva pre vývoz/dovoz
(26)
Nevypĺňa sa.
Odsek 15b Tlačiva pre vývoz/dovoz
(27)
Nevypĺňa sa.
Odsek 16 Tlačiva pre vývoz/dovoz
(28)
Nevypĺňa sa.
Odsek 17a Tlačiva pre vývoz/dovoz
(29)
Pri vývoze sa v tomto odseku uvádza veľkými tlačenými písmenami dvojmiestny alfabetický kód štátu určenia (štát zahraničného príjemcu zásielky) podľa zoznamu kódov štátov z časti IV tejto prílohy. Pri dovoze sa tento odsek nevypĺňa.
Odsek 17b Tlačiva pre vývoz/dovoz
(30)
Nevypĺňa sa.
Odsek 17 Tlačiva pre vývoz/dovoz
(31)
Odsek je určený na uvedenie názvu štátu určenia pri vývoze. Pri dovoze sa tento odsek nevypĺňa.
Odsek 18 Tlačiva pre vývoz/dovoz
(32)
Nevypĺňa sa.
Odsek 19 Tlačiva pre vývoz/dovoz
(33)
Nevypĺňa sa.
Odsek 20 Tlačiva pre vývoz/dovoz
(34)
V ľavej časti tohto odseku sa uvádza medzinárodne používaný kód INCOTERMS (Internacional Commercial Terms) pre dodacie podmienky. Kódy dodacích podmienok sú uvedené v časti IX tejto prílohy a zodpovedajú medzinárodným pravidlám pre výklad dodacích podmienok vydaných Medzinárodnou obchodnou komorou v Paríži – INCOTERMS 1990. V pravej časti odseku sa uvádza názov miesta, kde náklady dopravy a náklady na poistenie dovážaného alebo vyvážaného tovaru prechádzajú z predávajúceho na kupujúceho.
Odsek 21 Tlačiva pre vývoz/dovoz
(35)
Môže sa uviesť štátna poznávacia značka dopravného prostriedku, ktorý dopravuje tovar pri jeho prechode cez štátnu hranicu.
Odsek 22 Tlačiva pre vývoz/dovoz
(36)
V ľavej časti tohto odseku sa uvádza veľkými tlačenými písmenami trojmiestny alfabetický kód meny, v ktorej sa za tovar platí alebo inkasuje vo vzťahu k zahraničiu a ktorá je dohodnutá v kúpnej zmluve alebo je vyznačená v sprievodnom doklade o cene tovaru. Kódy mien sú vyznačené v časti V tejto prílohy. V pravej časti tohto odseku sa nepovinne uvádza cena obchodnej parity v mene vyjadrenej kódom v ľavej časti odseku. Ak sa za tovar neplatí alebo neinkasuje a v kúpnej zmluve cena ani nie je určená (napríklad pri výmenných obchodoch, bezplatných vzorkách a podobne), odsek sa nevypĺňa.
Odsek 23 Tlačiva pre vývoz/dovoz
(37)
V tomto odseku sa uvádza kurz devízového trhu cudzej devízy alebo valuty k tuzemskej mene, ktorý vydáva a uverejňuje Národná banka Slovenska a používa sa na prepočet ceny obchodnej parity a colnej hodnoty (odseky 46 a 47 Tlačiva pre vývoz/dovoz a Tlačiva pre vývoz/dovoz – doplnkového) – pozri tiež odsek 67 tejto prílohy. Ak sa za tovar platí alebo inkasuje v tuzemskej mene, uvádza sa 1.
Odsek 24 Tlačiva pre vývoz/dovoz
(38)
Nevypĺňa sa.
Odsek 25 Tlačiva pre vývoz/dovoz
(39)
V ľavej časti tohto odseku sa uvádza dvojmiestny číselný kód druhu dopravy pri prechode dovážaného alebo vyvážaného tovaru cez štátnu hranicu. Ak deklarant nemôže uviesť vo vývoznom Tlačive pre vývoz/dovoz, ktoré podáva na vnútrozemskom colnom úrade, druh dopravy cez štátnu hranicu, môže tento údaj uviesť v listoch 2/7 a 3/8 Tlačiva pre vývoz/dovoz až pred predložením vývozných dokladov pohraničnému colnému úradu. Uvádza sa niektorý z nasledujúcich kódov, ktorý zodpovedá použitému druhu dopravy:
20 – pri železničnej nákladnej doprave,
23 – pri doprave cestnými dopravnými prostriedkami prepravovanými po železnici,
29 – pri železničnej osobnej doprave,
30 – pri cestnej nákladnej doprave,
39 – pri cestnej osobnej doprave,
40 – pri leteckej nákladnej doprave,
49 - pri leteckej osobnej doprave,
50 – pri poštovej doprave,
70 – potrubím a vedením,
80 – pri riečnej nákladnej doprave,
83 – pri doprave cestnými dopravnými prostriedkami prepravovanými na riečnych lodiach,
89 – pri riečnej osobnej doprave,
90 – ostatné.
Odsek 26 Tlačiva pre vývoz/dovoz
(40)
Nevypĺňa sa.
Odsek 27 Tlačiva pre vývoz/dovoz
(41)
Nevypĺňa sa.
Odsek 28 Tlačiva pre vývoz/dovoz
(42)
V hornej polovici tohto odseku colný úrad uvádza svoje bankové spojenie a číslo účtu. V dolnej polovici číslo variabilného symbolu, ktorý je platiteľ povinný uvádzať v príkaze na platbu alebo v správe pre príjemcu na poštovej poukážke. V prípadoch, keď Tlačivo pre vývoz/dovoz alebo Tlačivo pre vývoz/dovoz – doplnkové neslúži ako výmer cla, daní alebo iných platieb vyberaných colným úradom, zostáva odsek 28 nevyplnený.
Odsek 29 Tlačiva pre vývoz/dovoz
(43)
Nevypĺňa sa.
Odsek 30 Tlačiva pre vývoz/dovoz
(44)
Nevypĺňa sa.
Odsek 31 Tlačiva pre vývoz/dovoz a Tlačiva pre vývoz/dovoz – doplnkového
(45)
Horná časť odseku je určená na uvedenie údajov o značkách, číslach a druhoch nákladových kusov, obalov, dopravných prostriedkov a podobne. Pri nedostatku miesta možno tieto údaje uviesť v prílohe zväzku Tlačiva pre vývoz/dovoz. Ďalej je potrebné uviesť názov tovaru v dostatočne presných termínoch, ktoré umožňujú jeho identifikáciu a kontrolu správnosti zaradenia do zodpovedajúcej podpoložky colného sadzobníka (údaj v odseku 33 Tlačiva pre vývoz/dovoz a Tlačiva pre vývoz/dovoz – doplnkového). Ako názov tovaru zväčša nestačí uviesť len ochrannú značku. Informácia sa musí uvádzať v slovenskom jazyku a na spresnenie môže byť doplnená aj cudzojazyčným názvom, chemickou značkou, obchodným označením a podobne.
(46)
V pravom dolnom rohu tohto odseku sa uvádza trojmiestny alfabetický kód mernej jednotky, presne určený na číselný kód podpoložky tovaru v colnom sadzobníku, okrem prípadov, v ktorých je kód mernej jednotky vyznačený v príslušnej podpoložke tovaru s doplnkovým kódom v časti VII tejto prílohy (pozri tiež odsek 49 tejto prílohy). V týchto prípadoch treba v pravom dolnom rohu odseku 31 Tlačiva pre vývoz/dovoz alebo Tlačiva pre vývoz/dovoz – doplnkového namiesto kódu mernej jednotky určeného v colnom sadzobníku vždy uviesť kód mernej jednotky z časti VII tejto prílohy. Príslušné množstvo danej podpoložky tovaru v odseku 41 Tlačiva pre vývoz/dovoz alebo Tlačiva pre vývoz/dovoz – doplnkového (pozri tiež odsek 59 tejto prílohy) musí byť vyjadrené v tej mernej jednotke, ktorá sa uvádza v pravom dolnom rohu odseku 31 Tlačiva pre vývoz/dovoz alebo Tlačiva pre vývoz/dovoz – doplnkového. Zoznam všetkých použitých kódov merných jednotiek je uvedený v časti VI tejto prílohy.
Odsek 32 Tlačiva pre vývoz/dovoz a Tlačiva pre vývoz/dovoz – doplnkového
(47)
V tomto odseku sa uvádzajú poradové čísla podpoložiek tovaru tak, ako sú za sebou uvedené v Tlačivách pre vývoz/dovoz – doplnkových v nadväznosti na poradie ich priloženia k Tlačivu pre vývoz/dovoz. Pri vykazovaní iba jednej podpoložky tovaru (predloženie Tlačiva pre vývoz/dovoz bez Tlačiva pre vývoz/dovoz – doplnkového) netreba uvádzať v tomto odseku poradové číslo podpoložky. Pri uvedení viacerých podpoložiek sa v odseku 32 Tlačiva pre vývoz/dovoz uvedie číslo 1 a pri ostatných podpoložkách v jednej alebo vo viacerých priložených Tlačivách pre vývoz/dovoz – doplnkových ďalšie poradové čísla. Pri zrušení niektorej podpoložky tovaru a všetkých k nej patriacich údajov v Tlačive pre vývoz/dovoz – doplnkovom sa poradové čísla v odseku 32 pri ďalších nasledujúcich podpoložkách tovaru nemusia meniť. Ak sa však zrušia všetky podpoložky tovaru a k nim patriace údaje v celom Tlačive pre vývoz/dovoz – doplnkovom, musí sa Tlači-vo pre vývoz/dovoz – doplnkové vyradiť zo zväzku dokladov a poradové čísla ďalších podpoložiek tovaru v odseku 32 nasledujúcich Tlačív pre vývoz/dovoz – doplnkových opraviť, ak sa nemôže vyradené Tlačivo pre vývoz/dovoz – doplnkové nahradiť iným Tlačivom pre vývoz/dovoz – doplnkovým v rámci zväzku predkladaných dokladov.
Odsek 33 Tlačiva pre vývoz/dovoz a Tlačiva pre vývoz/dovoz – doplnkového
(48)
V tomto odseku sa uvádza príslušný číselný kód podpoložky tovaru colného sadzobníka.
2) Tento číselný kód sa musí uviesť v ľavej časti odseku (maximálne v prvých troch vyznačených častiach odseku 33).
(49)
Posledné dve časti tohto odseku vpravo sú vo vybraných prípadoch určené na uvedenie päťmiestneho alfanumerického kódu položky tovaru, napríklad podľa klasifikácie ECCN (Export Commodity Control Number), a to v súlade s ustanovením zákona o nakladaní s niektorými druhmi tovaru a technológií a o ich kontrole.
3) Okrem toho táto časť je určená na uvedenie dvojmiestneho numerického doplnkového kódu. Tento doplnkový kód sa uvádza v prípadoch, keď sa dováža alebo vyváža tovar, ktorého kód podpoložky colného sadzobníka sa uvádza v časti VII tejto prílohy – v zozname doplnkových kódov k číselným kódom podpoložiek kombinovanej nomenklatúry. Doplnkový kód je neoddeliteľnou súčasťou kódu podpoložky tovaru. Preto, ak je potrebné k jednej podpoložke tovaru priradiť viac doplnkových kódov, musí sa každá podpoložka s doplnkovým kódom uvádzať v jednom odseku 33 Tlačiva pre vývoz/dovoz alebo Tlačiva pre vývoz/dovoz – doplnkového.
Odsek 34a Tlačiva pre vývoz/dovoz a Tlačiva pre vývoz/dovoz – doplnkového
(50)
V odseku 34 sa veľkými tlačenými písmenami uvádza dvojmiestny alfabetický kód štátu pôvodu tovaru príslušnej podpoložky tovaru (z odseku 33 Tlačiva pre vývoz/dovoz a Tlačiva pre vývoz/dovoz – doplnkového). Zoznam kódov štátov sa uvádza v časti IV tejto prílohy. Ak štát pôvodu tovaru nemožno zistiť alebo preukázať, uvedie sa kód UN.
Odsek 34b Tlačiva pre vývoz/dovoz a Tlačiva pre vývoz/dovoz – doplnkového
(51)
Nevypĺňa sa.
Odsek 35 Tlačiva pre vývoz/dovoz a Tlačiva pre vývoz/dovoz – doplnkového
(52)
V tomto odseku sa uvádza hrubá, vo výnimočných prípadoch čistá hmotnosť príslušnej podpoložky tovaru colného sadzobníka (uvedená v odseku 33) v celých kilogramoch s prípadným zaokrúhlením vždy smerom nahor. K jednej podpoložke možno uviesť maximálne deväťmiestny údaj (999 999 999). Nemôže sa uvádzať skratka kg, desatinná čiarka alebo bodka a desatinné čísla. Hrubá hmotnosť je hmotnosť tovaru s obalom potrebným na jeho prepravu (prepravný obal) a všetkými ostatnými obalmi (vnútorné a obchodné). Do hrubej hmotnosti sa nezahŕňa hmotnosť dopravných prostriedkov, vratných obalov, prepravných pomôcok a prepravných zariadení, napríklad kontajnerov, prepravných skríň a podobne. Ak je viac podpoložiek tovaru zabalených do jedného prepravného obalu, uvedie sa ku ktorejkoľvek podpoložke tovaru jej hrubá hmotnosť, t. j. vrátane spoločného prepravného obalu, a k ďalším podpoložkám sa uvedie v tomto odseku iba čistá hmotnosť danej podpoložky. Čistá hmotnosť je vlastná hmotnosť tovaru s komerčným obalom. Do čistej hmotnosti sa zahŕňa hmotnosť všetkých obalov, ktoré priamo chránia tovar a predávajú sa s ním.
Odsek 36 Tlačiva pre vývoz/dovoz a Tlačiva pre vývoz/dovoz – doplnkového
(53)
Uvedením dvojmiestneho číselného kódu v tomto odseku uplatňuje deklarant nárok na oslobodenie od dovozného cla, prípadne daní alebo iných platieb vymeriavaných a vyberaných colným úradom a nárok na priznanie colných preferencií. Colný úrad v tomto odseku uvádza dvojmiestny číselný kód, ak vyhovel žiadosti deklaranta o odpustenie cla.
Kód 11 vyjadruje nárok na priznanie colných preferencií vyplývajúcich z medzinárodných dohôd o preferenčnom obchode (napríklad pri dovoze tovaru z krajín Európskej únie a Európskeho združenia voľného obchodu).
Kód 13 vyjadruje nárok na úplné alebo čiastočné oslobodenie od cla vyplývajúce zo všeobecného systému colných preferencií (dovozy tovaru z rozvojových krajín).
Kód 21 vyjadruje nárok na úplné oslobodenie od cla vyplývajúce z príslušných ustanovení všeobecne záväzných právnych predpisov.
4)Kód 22 vyjadruje nárok na úplné oslobodenie od cla pri dovoze tovaru, ktorý je určený pre potreby kultúrnych a informačných stredísk a na predaj v týchto strediskách, zriadených v tuzemsku na základe medzinárodnej zmluvy.
Kód 31 vyjadruje nárok na oslobodenie od dane z pridanej hodnoty
5) a súčasne aj nárok na priznanie colných preferencií alebo iných colných výhod okrem úplného colného oslobodenia od cla.
Kód 32 vyjadruje nárok na oslobodenie od dane z pridanej hodnoty a súčasne aj nárok na úplné oslobodenie od cla.
Kód 40 vyjadruje nárok na oslobodenie od spotrebnej dane.
6)Kód 41 vyjadruje nárok na oslobodenie od spotrebnej dane a súčasne aj nárok na priznanie colných preferencií alebo iných colných výhod okrem úplného oslobodenia od cla.
Kód 42 vyjadruje nárok na oslobodenie od spotrebnej dane a súčasne aj nárok na úplné oslobodenie od cla.
Kód 51 vyjadruje nárok na oslobodenie od spotrebnej dane a dane z pridanej hodnoty a súčasne aj nárok na priznanie colných preferencií či iných colných výhod okrem úplného oslobodenia od cla.
Kód 52 vyjadruje nárok na oslobodenie od spotrebnej dane a dane z pridanej hodnoty a súčasne aj nárok na úplné oslobodenie od cla.
Kód 61 vyjadruje prípady, na ktoré sa vyrovnávacie dávky nevzťahujú pri dovoze, a súčasne aj nárok na priznanie colných preferencií či iných colných výhod okrem úplného oslobodenia od cla.
Kód 62 vyjadruje prípady, na ktoré sa vyrovnávacie dávky nevzťahujú pri dovoze, a súčasne aj nárok na úplné oslobodenie od cla.
Kód 71 vyjadruje prípady, na ktoré sa vyrovnávacie dávky nevzťahujú pri dovoze, nárok na oslobodenie od spotrebnej dane a súčasne aj nárok na priznanie colných preferencií alebo iných colných výhod okrem úplného oslobodenia od cla.
Kód 72 vyjadruje prípady, na ktoré sa vyrovnávacie dávky nevzťahujú pri dovoze, nárok na oslobodenie od spotrebnej dane a súčasne aj nárok na úplné oslobodenie od cla.
Kód 81 vyjadruje prípady, na ktoré sa vyrovnávacie dávky nevzťahujú pri dovoze, nárok na oslobodenie od dane z pridanej hodnoty, na oslobodenie od spotrebnej dane a súčasne aj nárok na priznanie colných preferencií alebo iných colných výhod okrem úplného oslobodenia od cla.
Kód 82 vyjadruje prípady, na ktoré sa vyrovnávacie dávky nevzťahujú pri dovoze, nárok na oslobodenie od dane z pridanej hodnoty, na oslobodenie od spotrebnej dane a súčasne aj nárok na úplné oslobodenie od cla.
Kód 90 uvádza colný úrad v prípadoch, keď vyhovel písomnej žiadosti deklaranta o odpustenie cla.
(54)
Ak colný úrad neprizná nárok na colné preferencie alebo na oslobodenie od cla, daní alebo iných platieb vymeriavaných a vyberaných colným úradom, ktorý deklarant uplatnil uvedením niektorého z vyššie ustanovených kódov, colný úrad tento kód prečiarkne a v odseku B Tlačiva pre vývoz/dovoz uvedie dôvod svojho postupu s prípadným uvedením poradových čísel podpoložiek (odsek 32 Tlačiva pre vývoz/dovoz a Tlačiva pre vývoz/dovoz – doplnkového).
Odsek 37 Tlačiva pre vývoz/dovoz
(55)
Tento odsek je určený na vyznačenie štvormiestneho číselného kódu účelu dovozu alebo vývozu tovaru v rámci príslušného režimu. Kódový zoznam sa uvádza v časti VIII tejto prílohy. Zo štvormiestneho kódu určeného účelu sa v ľavej časti odseku 37 pred deliacu čiaru uvádza prvé dvojčíslie, v pravej časti za deliacu čiaru druhé dvojčíslie. Prvé dvojčíslie vyjadruje režim, do ktorého má byť tovar prepustený, druhé dvojčíslie predchádzajúci režim. V Tlačive pre vývoz/dovoz – doplnkovom netreba tento údaj znovu uvádzať. Ak jedna zásielka obsahuje tovar dovážaný alebo vyvážaný pod rôznymi kódmi účelu dovozu alebo vývozu, musí sa na každý jednotlivý účel predložiť osobitné Tlačivo pre vývoz/dovoz, prípadne aj s priloženými Tlačivami pre vývoz/dovoz – doplnkovými.
Odsek 38 Tlačiva pre vývoz/dovoz a Tlačiva pre vývoz/dovoz – doplnkového
(56)
V tomto odseku sa uvádza vlastná hmotnosť príslušnej podpoložky tovaru uvedenej v odseku 33 Tlačiva pre vývoz/dovoz a Tlačiva pre vývoz/dovoz – doplnkového. Vlastná hmotnosť sa vyznačuje v celých kilogramoch s prípadným zaokrúhlením vždy smerom nahor. K jednej podpoložke možno uviesť maximálne deväťmiestny údaj. Nemôže sa uvádzať skratka kg, desatinná čiarka alebo bodka a desatinné čísla. Pri rádioaktívnych látkach sa v tomto odseku uvádza nula. Vlastná hmotnosť je hmotnosť tovaru bez akéhokoľvek obalu. V prípadoch, keď vlastnú hmotnosť príslušnej podpoložky tovaru ťažko presne určiť, môže colný úrad povoliť, aby sa údaj o vlastnej hmotnosti nahradil údajom o čistej hmotnosti.
Odsek 39 Tlačiva pre vývoz/dovoz a Tlačiva pre vývoz/dovoz – doplnkového
(57)
Nevypĺňa sa.
Odsek 40 Tlačiva pre vývoz/dovoz a Tlačiva pre vývoz/dovoz – doplnkového
(58)
V tomto odseku colný úrad uvádza informácie o predchádzajúcich colných dokladoch (Tlačivách pre vývoz/dovoz) a ich evidenčných číslach (napríklad z Tlačiva pre vývoz/dovoz v odseku A), ak tieto doklady majú vzťah k prepusteniu dovážaného alebo vyvážaného tovaru vyznačeného v príslušnom Tlačive pre vývoz/dovoz alebo v Tlačive pre vývoz/dovoz – doplnkovom (pozri tiež odseky 100 a 101 tejto prílohy).
Odsek 41 Tlačiva pre vývoz/dovoz a Tlačiva pre vývoz/dovoz – doplnkového
(59)
V tomto odseku sa uvádza informácia o množstve príslušnej podpoložky tovaru (odsek 33 Tlačiva pre vývoz/dovoz a Tlačiva pre vývoz/dovoz – doplnkového) v mernej jednotke určenej pre túto podpoložku v colnom sadzobníku alebo v časti VII tejto prílohy. Množstvo tovaru uvedené v odseku 41 Tlačiva pre vývoz/dovoz a Tlačiva pre vývoz/dovoz – doplnkového sa musí vždy vyjadriť v tých merných jednotkách, ktorých kód sa uvádza v pravom dolnom rohu odseku 31 Tlačiva pre vývoz/dovoz a Tlačiva pre vývoz/dovoz – doplnkového pri rovnakej podpoložke tovaru. Údaj o množstve sa musí uviesť v celých merných jednotkách s prípadným zaokrúhlením vždy smerom nahor. Ak je pre danú podpoložku tovaru v colnom sadzobníku určený kód mernej jednotky UNS (nešpecifikované), uvádza sa nula. Nula sa uvádza i pri vývoze alebo dovoze tovaru v rozobratom stave, keď treba k jednej zásielke priradiť celkové množstvo v kusoch a pri ostatných zásielkach ich už nevyjadrovať (pozri tiež odsek 61 a 68 tejto prílohy).
Odsek 42 Tlačiva pre vývoz/dovoz a Tlačiva pre vývoz/dovoz – doplnkového
(60)
V tomto odseku sa uvádza maximálne deväťmiestny údaj o cene tovaru za podpoložku deklarovanú v odseku 33 Tlačiva pre vývoz/dovoz alebo Tlačiva pre vývoz/dovoz – doplnkového v celých korunách bez desatinnej čiarky alebo bodky a bez desatinných čísel.
Cenou za podpoložku sa rozumie cena FCO slovenská hranica.
Dovoznou cenou FCO slovenská hranica je prevodná cena tovaru zvýšená o priame obchodné náklady v zahraničí.
Vývoznou cenou FCO slovenská hranica je prevodná cena tovaru znížená o priame obchodné náklady v zahraničí.
Ak nie sú známe skutočné priame obchodné náklady v zahraničí v čase predkladania Tlačiva pre vývoz/dovoz a Tlačiva pre vývoz/dovoz – doplnkového colnému úradu, použijú sa na určenie ceny FCO slovenská hranica kalkulované náklady. Na prepočet zo zahraničnej meny na tuzemskú menu sa používajú kurzy devízového trhu, ktoré vydáva Národná banka Slovenska. Pri dovoze sa používa stĺpec Predaj, pri vývoze stĺpec Nákup. Rozhodujúci okamih na tento prepočet je totožný s okamihom rozhodným na prepočet colnej hodnoty.
Odsek 43 Tlačiva pre vývoz/dovoz a Tlačiva pre vývoz/dovoz – doplnkového
(61)
V tomto odseku sa uvádza veľkým tlačeným písmenom kód „R“ v prípadoch, keď sú v odseku 46, prípadne 47 Tlačiva pre vývoz/dovoz alebo Tlačiva pre vývoz/dovoz – doplnkového vyjadrené celkové hodnoty za viac čiastkových, samostatne neoceniteľných zásielok prepustených na niekoľko samostatných dokladov, ak sa tovar dováža alebo vyváža v rozobratom stave. Kód „R“ sa súčasne uvádza aj v tých Tlačivách pre vývoz/dovoz a Tlačivách pre vývoz/dovoz – doplnkových, v ktorých sa namiesto hodnôt v odsekoch 46 a 47 uvádzajú nuly (pozri tiež odseky 59 a 68 tejto prílohy).
Odsek 44 Tlačiva pre vývoz/dovoz a Tlačiva pre vývoz/dovoz – doplnkového
(62)
V tomto odseku sa uvádzajú záznamy o predložených povoleniach a osvedčeniach, ak sú na daný dovoz alebo vývoz potrebné. Ak sa na uzavretie prepravnej zmluvy v cestnej preprave použije na dovážaný alebo vyvážaný tovar medzinárodný nákladný list
7), uvádza sa v tomto odseku Tlačiva pre vývoz/dovoz kód „CMR“ a za ním číslo medzinárodného nákladného listu.
(63)
V ľavom hornom rohu tohto odseku je deklarant povinný uviesť kód dovoznej alebo vývoznej licencie (úradného povolenia na dovoz alebo vývoz tovaru a služieb), ak bola na deklarovaný dovoz alebo vývoz vydaná. Ak treba na príslušný dovoz alebo vývoz predložiť colnému úradu súčasne viac licencií, vyznačia sa v ľavom hornom rohu odseku 44 všetky kódy týchto licencií, každý v samostatnom riadku pod seba. Ak nie je na dovoz alebo vývoz licencia potrebná, uvádza sa v ľavom hornom rohu tohto odseku kód „9“, ktorý je vhodné zakrúžkovať.
(64)
V pravom dolnom rohu sa môže uviesť dátum skončenia lehoty na spätný vývoz alebo dovoz tovaru, a to spôsobom: rok, rok, mesiac, mesiac, deň, deň (napríklad 930203 = 3. februára 1993). Prípadné voľné miesto v tomto odseku možno využiť na poznámky, kolónka s označením Kód
O. Z. (kód osobitných záznamov) sa nevypĺňa.
Odsek 45 Tlačiva pre vývoz/dovoz a Tlačiva pre vývoz/dovoz – doplnkového
(65)
V tomto odseku sa môže uviesť nový, správny údaj za chybný, zrušený v ktoromkoľvek odseku Tlačiva pre vývoz/dovoz. Opravovať týmto spôsobom sa môžu iba kódované alebo číselné údaje, a to tak, že sa v tomto odseku uvedie číslo odseku Tlačiva pre vývoz/dovoz, v ktorom je prečiarknutý chybný kód alebo číslo a pod lomenou čiarou sa uvedie nový správny údaj. Odsek je vyhradený iba na jednu opravu. Na Tlačivách pre vývoz/dovoz – doplnkových sa môžu uvedeným spôsobom opravovať iba údaje z tej časti dokladu, v ktorej je odsek 45 umiestnený k danej podpoložke tovaru.
Odsek 46 Tlačiva pre vývoz/dovoz a Tlačiva pre vývoz/dovoz – doplnkového
(66)
V tomto odseku sa uvádza cena obchodnej parity dovážanej alebo vyvážanej podpoložky tovaru z odseku 33 Tlačiva pre vývoz/dovoz a Tlačiva pre vývoz/dovoz – doplnkového v tuzemskej mene. Je ňou fakturovaná cena tovaru, ktorá sa za tovar platí alebo inkasuje vo vzťahu k zahraničiu. Táto cena sa neznižuje ani nezvyšuje o priame obchodné náklady v zahraničí. Uvádza sa v celých korunách zaokrúhlene, bez desatinnej čiarky alebo bodky, bez desatinných čísel a maximálne deväťmiestne číslo. Pri kódoch účelu dovozu a vývozu z odseku 37 Tlačiva pre vývoz/dovoz (časť VIII tejto prílohy) 71 66, 71 68, 81 55, 81 56, 81 57 a 81 58 sa v odseku 46 vyznačuje cena fakturovaná za poskytnutú službu. Ak sa za tovar alebo službu neplatí alebo neinkasuje, vyjadrí sa cena obchodnej parity rovnakého alebo podobného tovaru, rovnakej alebo podobnej služby.
(67)
Na prepočet zo zahraničnej meny na tuzemskú menu sa používajú kurzy devízového trhu, ktoré vydáva Národná banka Slovenska. Pri dovoze sa používa stĺpec Predaj, pri vývoze stĺpec Nákup. Rozhodujúci okamih na tento prepočet je totožný s okamihom rozhodným na prepočet colnej hodnoty.
(68)
Pri dovoze alebo vývoze strojov a zariadení zasielaných v rozobratom stave vo viacerých zásielkach nemožno v niektorých prípadoch pri ich jednotlivých častiach presne určiť cenu obchodnej parity a colnú hodnotu na vyplnenie odsekov 46 a 47, pretože je známa iba celková hodnota celého stroja alebo zariadenia. V týchto prípadoch sa musí v Tlačive pre vývoz/dovoz alebo v Tlačive pre vývoz/dovoz – doplnkovom, predkladanom colnému úradu na vykonanie colného konania pri prvej časti rozobratého stroja alebo zariadenia, uviesť v odseku 46, prípadne 47 celková hodnota a na ďalších dokladoch k ostatným neoceniteľným častiam sa môžu uviesť v príslušných odsekoch nuly. K dokladom s nulami v odsekoch 46 a 47 je deklarant povinný predložiť colnému úradu doklad o prepustení tovaru do príslušného režimu týkajúci sa prvej časti stroja alebo zariadenia s celkovou hodnotou. Podobne sa postupuje i pri vyjadrení množstva dovážaných alebo vyvážaných rozobratých strojov a zariadení (pozri odsek 59 tejto prílohy). Toto opatrenie možno využiť iba pri zariadeniach a strojoch zaradených do jednej podpoložky colného sadzobníka.
Odsek 47 Tlačiva pre vývoz/dovoz a Tlačiva pre vývoz/dovoz – doplnkového
(69)
Z údajov, ktoré sa uvádzajú v tomto odseku, je deklarant povinný uviesť kód druhu platby, ktorej dovážaný tovar podlieha, základ na jej vymeranie, s výnimkou základu na vymeranie dane z pridanej hodnoty, a kód do stĺpca označeného SP, v ktorom sa podáva informácia o spôsobe platby. Stĺpce Sadzba a Čiastka vypĺňa v tomto odseku colný úrad, rovnako ako základ na vymeranie dane z pridanej hodnoty.
(70)
Pre jednotlivé platby vymeriavané a vyberané colným úradom sa v stĺpci Druh uvádzajú veľkými tlačenými písmenami tieto kódy druhov platieb v uvedenom poradí:
CLO - clo,
SPD - spotrebná daň,
VDD - vyrovnávacia dávka pri dovoze,
DPH - daň z pridanej hodnoty.
(71)
Základom na vymeranie cla je colná hodnota, ktorej určenie ustanovuje colný zákon
8). Základy na vymeranie prípadných ďalších platieb ustanovujú osobitné predpisy
9).
(72)
Základ na vymeranie príslušnej platby musí byť umiestnený v rovnakom riadku v odseku 47, ako je kód druhu platby. Uvádza sa v celých jednotkách okrem základu na vymeranie spotrebných daní. Základ na vymeranie spotrebných daní sa musí v odseku 47 Tlačiva pre vývoz/dovoz a Tlačiva pre vývoz/dovoz – doplnkového uviesť vždy na dve desatinné miesta vrátane prípadných núl za desatinnou čiarkou.
(73)
V stĺpci Zákl. pre vymer. platby v Tlačive pre vývoz/dovoz a v Tlačive pre vývoz/dovoz – doplnkovom sa uvádza maximálne deväťmiestne číslo. V tomto odseku nie je potrebné uvádzať údaje, ak sa z tovaru nemá vymerať a vybrať clo, prípadne iné platby (ich uvedenie nie je na škodu). Pri dovoze strojov a zariadení zasielaných v rozobratom stave vo viacerých zásielkach, pri ktorých nie je možné na jednotlivých Tlačivách pre vývoz/dovoz a Tlačivách pre vývoz/dovoz – doplnkových presne určiť colnú hodnotu, sa postupuje rovnako ako pri vypĺňaní údajov o cene obchodnej parity (pozri odsek 68 tejto prílohy).
(74)
Dokladom na overenie správnosti colnej hodnoty uvedenej v tomto odseku je účtovný doklad, najmä faktúra, prípadne proformafaktúra, alebo faktúra na colné účely, ktorý sa prikladá k deklarácii údajov o colnej hodnote.
(75)
Spôsob platenia sa v tomto odseku uvádza takto:
kód H – pri okamžitej platbe v hotovosti,
kód I – pri platbe inkasným príkazom (na základe písomnej dohody medzi deklarantom a colným úradom),
kód U – pri platbe príkazom na úhradu,
kód P – pri platbe poštovou poukážkou,