64/2005 Z. z. v znení účinnom od 1. 3. 2005 do 29. 12. 2006

VYHLÁŠKA

Ministerstva financií Slovenskej republiky

z 9. februára 2005

o predkladaní výkazov, hlásení a iných správ poisťovne, zaisťovne, pobočky zahraničnej poisťovne a pobočky zahraničnej zaisťovne

Ministerstvo financií Slovenskej republiky podľa § 34 ods. 6 a 7 zákona č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon“) ustanovuje:

§ 1

(1)

Údaje z účtovnej evidencie a štatistickej evidencie podľa § 34 ods. 6 zákona sa predkladajú písomne a elektronicky v tomto rozsahu a termíne:

Označenie	Názov	Termín predkladania
VP (ÚFT) 1-04	Výkaz o poistnom trhu životného poistenia	do 30 dní po uplynutí kalendárneho štvrťroka a do troch mesiacov po uplynutí kalendárneho roka
VP (ÚFT) 2-04	Výkaz o poistnom trhu neživotného poistenia	do 30 dní po uplynutí kalendárneho štvrťroka a do troch mesiacov po uplynutí kalendárneho roka
VP (ÚFT) 3-04	Výkaz o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla	do 30 dní po uplynutí kalendárneho štvrťroka a do troch mesiacov po uplynutí kalendárneho roka
PP (ÚFT) 4-04	Prehľad o umiestnení prostriedkov technických rezerv v životnom poistení	do 30 dní po uplynutí kalendárneho štvrťroka a do troch mesiacov po uplynutí kalendárneho roka
PP (ÚFT) 5-04	Prehľad o umiestnení prostriedkov technických rezerv v neživotnom poistení	do 30 dní po uplynutí kalendárneho štvrťroka a do troch mesiacov po uplynutí kalendárneho roka
ZP (ÚFT) 6-01	Zoznam akcionárov poisťovne alebo zaisťovne	do troch mesiacov po uplynutí kalendárneho roka
Súvaha Úč POI 1-04	Priebežná súvaha poisťovne	do 30 dní po uplynutí kalendárneho štvrťroka
Výkaz ziskov a strát Úč POI 2-04	Priebežný výkaz ziskov a strát poisťovne	do 30 dní po uplynutí kalendárneho štvrťroka
Súvaha Úč POI 1-01	Súvaha poisťovne overená audítorom	do troch mesiacov po uplynutí kalendárneho roka
Výkaz ziskov a strát Úč POI 2-01	Výkaz ziskov a strát poisťovne overený audítorom	do troch mesiacov po uplynutí kalendárneho roka.

(2)

Ďalšie údaje a informácie podľa § 34 ods. 7 zákona sa predkladajú písomne a elektronicky v tomto rozsahu a termíne:

Označenie	Názov	Termín predkladania
VP (ÚFT) 7-01	Výkaz špecifických údajov o poistnom trhu životného poistenia a neživotného poistenia	do troch mesiacov po uplynutí kalendárneho roka
VP (ÚFT) 8-01	Výkaz špecifických údajov o poistnom trhu životného poistenia	do troch mesiacov po uplynutí kalendárneho roka
VP (ÚFT) 9-01	Výkaz špecifických údajov o poistnom trhu neživotného poistenia	do troch mesiacov po uplynutí kalendárneho roka
VP (ÚFT) 10-04	Výkaz o rovnováhe medzi peňažnými menami aktív a pasív (currency matching) v životnom poistení	do 30 dní po uplynutí kalendárneho štvrťroka a do troch mesiacov po uplynutí kalendárneho roka
VP (ÚFT) 11-04	Výkaz o rovnováhe medzi peňažnými menami aktív a pasív (currency matching) v neživotnom poistení	do 30 dní po uplynutí kalendárneho štvrťroka a do troch mesiacov po uplynutí kalendárneho roka
VP (ÚFT) 12-01	Výkaz o dosiahnutých ročných výnosoch z umiestnenia aktív	do troch mesiacov po uplynutí kalendárneho roka
HP (ÚFT) 13-01	Hlásenie o všetkých zmenách týkajúcich sa všeobecných poistných podmienok a osobitných poistných podmienok, výpočtu sadzieb poistného a technických rezerv poisťovne	do desiatich dní pred ich účinnosťou
HP (ÚFT) 14-01	Hlásenie o volných, ničím nezaťažených aktívach tvoriacich garančný fond	do troch mesiacov po uplynutí kalendárneho roka
HP (ÚFT) 15-01	Hlásenie o zmenách vo výpise z obchodného registra	do siedmich dní po ich účinnosti
HP (ÚFT) 16-01	Hlásenie o zmenách stanov	do siedmich dní po ich účinnosti
HP (ÚFT) 17-01	Hlásenie o zmenách organizačnej štruktúry	do siedmich dní po ich účinnosti
HP (ÚFT) 18-01	Hlásenie o personálnych zmenách	do siedmich dní po ich účinnosti
HP (ÚFT) 19-01	Hlásenie o určení likvidačných zástupcov	do siedmich dní odo dňa jeho určenia
PP (ÚFT) 20-01	Prehľad o všetkých podnetoch, podaniach a sťažnostiach klientov	do troch mesiacov po uplynutí kalendárneho roka
PP (ÚFT) 21-01	Prehľad o splnení uloženého opatrenia	do 30 dní po uplynutí lehoty na splnenie uloženého opatrenia
ZP (ÚFT) 22-01	Zoznam poisťovacích agentov - fyzických osôb, ktoré vykonávali sprostredkovanie poistenia v mene poisťovne/zaisťovne/pobočky zahraničnej poisťovne/pobočky zahraničnej zaisťovne k 31. decembru predchádzajúceho kalendárneho roka	do troch mesiacov po uplynutí kalendárneho roka
ZP (ÚFT) 23-01	Zoznam poisťovacích agentov - právnických osôb, ktoré vykonávali sprostredkovanie poistenia v mene poisťovne/zaisťovne/pobočky zahraničnej poisťovne/pobočky zahraničnej zaisťovne k 31. decembru predchádzajúceho kalendárneho roka	do troch mesiacov po uplynutí kalendárneho roka
VP (ÚFT) 24-04	Nekonsolidovaná bilancia finančných aktív a finančných pasív za poisťovne, zaisťovne, pobočky zahraničnej poisťovne a pobočky zahraničnej zaisťovne (stavy)	do 30 dní po uplynutí kalendárneho štvrťroka a do troch mesiacov po uplynutí kalendárneho roka
VP (ÚFT) 25-04	Nekonsolidovaná bilancia finančných aktív a finančných pasív za poisťovne, zaisťovne, pobočky zahraničnej poisťovne a pobočky zahraničnej zaisťovne (toky)	do 30 dní po uplynutí kalendárneho štvrťroka a do troch mesiacov po uplynutí kalendárneho roka.

§ 2

(1)

Výkazy, hlásenia, prehľady a iné správy uvedené v § 1 s výnimkou súvahy a výkazu ziskov a strát sa predkladajú podľa vzorov uvedených v prílohách č. 1 až 25; súčasťou ich obsahu sú aj vysvetlivky na vypĺňanie.

(2)

Výkazy, hlásenia a prehľady, ktorých vzory sú uvedené v prílohách č. 1 až 3, 7 až 13, 18 až 20, 24 a 25, sa predkladajú osobitne za činnosť vykonávanú na území Slovenskej republiky, osobitne za jednotlivé pobočky zriadené v iných členských štátoch a osobitne za činnosť vykonávanú v jednotlivých členských štátoch na základe práva slobodného poskytovania služieb.

§ 3

Na predkladanie výkazov, hlásení a iných správ za rok 2004 v roku 2005 sa vzťahuje doterajší predpis.

§ 4

Zrušuje sa vyhláška Ministerstva financií Slovenskej republiky č. 550/2002 Z. z. o predkladaní výkazov, hlásení a iných správ poisťovne, zaisťovne, pobočky zahraničnej poisťovne a pobočky zahraničnej zaisťovne.