Číslo | Obsah technických podmienok | Druh vozidla |
1 | Schvaľovací list | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
2 | Obsah | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
3 | Rozsah platnosti (druh a názov vozidla, pre ktoré platia ďalej uvedené podmienky) | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
4 | Názvoslovie (názvoslovné normy a definície osobitných pojmov) | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
5 | Všeobecné údaje | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
5.1 | stručný opis koncepcie | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
5.2 | určenie (druh prevádzky, pre ktorú je vozidlo určené, a druh prepravovaného substrátu pri nákladných vozňoch) | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
5.3 | klimatické a geografické podmienky, stav tratí (nadmorská výška, teplota a relatívna vlhkosť okolitého vzduchu, hlavné požadované parametre pre trakčnú napájaciu sústavu pri elektrických rušňoch a elektrických jednotkách), v ktorých je vozidlo schopné prevádzky | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
6 | Základné technické údaje | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
6.1 | rozchod | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
6.2 | najvyššia dovolená rýchlosť | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
6.3 | menovitá hmotnosť vozidla (jednotky) | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
6.4 | menovitá hmotnosť vozidla pripadajúca na podvozok, menovitá hmotnosť pripadajúca na dvojkolesie a menovitá hmotnosť podvozku | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
6.5 | menovitá hmotnosť na dvojkolesie, pri vozidlách s nepravidelným rozložením hmotnosti na dvojkolesia zvlášť pre každé dvojkolesie | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
6.6 | parametre rozhodujúce na určenie prechodnosti vozidla (vrátane pracovných zariadení a nadstavieb pri traťových strojoch) | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
6.7 | Najnižšia trieda zaťaženia trate, na ktorej smie byť vozidlo prevádzkované | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
6.8 | obrys vozidla | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
6.9 | maximálna šírka (pri pracovnom zariadení v prepravnej polohe pri špeciálnych vozidlách) | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
6.10 | maximálna výška (pri pracovnom zariadení v prepravnej polohe pri traťových strojoch, pri vozidlách elektrickej trakcie so spustenými a zaistenými zberačmi) | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
6.11 | Schopnosť vozidla prechádzať cez koľajové brzdy a iné aktivované posunovacie a zastavovacie zariadenia | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
6.12 | dĺžka cez nárazníky/spriahadlá (pri jednotkách dĺžka jednotlivých vozňov) a dĺžka cez čelníky | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
6.13 | celková dĺžka jednotky cez nárazníky/spriahadlá | | | MVJ | EVJ | | | |
6.14 | rázvor vozidla (pri jednotkách rázvor jednotlivých vozidiel) | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
6.15 | rázvor podvozku, ak ide o podvozkové vozidlo (pri jednotkách podvozkov jednotlivých vozidiel) | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
6.16 | vzdialenosť stredu otáčania podvozku, ak ide o podvozkové vozidlo (pri jednotkách vzdialenosť stredov otáčania podvozkov jednotlivých vozidiel) | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
6.17 | dĺžka previsnutého konca vozidla (pri jednotkách previsnutých koncov jednotlivých vozidiel) | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
6.18 | menovitý priemer a jazdný obrys kolesa | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
6.19 | maximálny elektrický odpor dvojkolesia meraný medzi jazdnými plochami | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
6.20 | nezaručená spolupráca so zariadeniami pre určovanie prítomnosti a polohy vlaku | | | | | | | T |
6.21 | najmenší menovitý polomer oblúka koľaje pri prechode traťovou rýchlosťou (pri jednotkách s výkyvnými skriňami tento údaj uviesť aj pre vypnuté a zapnuté zariadenie na naklápanie) | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
6.22 | najmenší menovitý polomer oblúka koľaje pri prechode obmedzenou rýchlosťou a pri prípadných ďalších obmedzeniach, ktoré musia byť vymenované | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
6.23 | menovitý polomer krivosti vydutého a vypuklého zaoblenia koľaje v pozdĺžne orientovanej vertikálnej rovine, po ktorej vozidlo môže ešte bezpečne prechádzať | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
6.24 | pevnostné parametre vozidla | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
6.25 | akostné číslo chodu v priečnom smere | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
6.26 | akostné číslo chodu Wz vo zvislom smere | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
6.27 | maximálna rámová sila | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
6.28 | najväčšia vodiaca sila vznikajúca pri jazde vozidla | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
6.29 | maximálna kvázistatická hodnota pomeru vodiacej a kolesovej sily toho istého kolesa (Y/Q) pri chode vozidla | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
6.30 | druh ťahadlového mechanizmu (hák, závitové spriahadlo, ťahadlo, centrálne spriahadlo a pod.) | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
6.31 | druh narážacieho mechanizmu (nárazníky, centrálne spriahadlo a pod.) | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
6.32 | spájacie prvky vzduchovej sústavy umiestnenej na čele vozidla (spojky hlavného potrubia brzdy, spojky napájacieho vzduchového potrubia, kohúty brzdového potrubia, kohúty napájacieho potrubia a pod.) | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
6.33 | spájacie prvky elektrickej sústavy umiestnenej na čele vozidla (elektrické vykurovacie spojky, prepojky oznamovacieho ovládania dverí, dvojčlenného radenia a pod.) | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
6.34 | usporiadanie dvojkolesí elektrických jednotiek, usporiadanie dvojkolesí celej technickej jednotky | E | M | MVJ | EVJ | | | T |
6.35 | menovité trolejové napätie | E | | | EVJ | | | |
6.36 | výkon na háku trvalý | E | M | MVJ | EVJ | | | |
6.37 | výkon trvalý, využiteľný na prekonanie jazdných odporov | | | MVJ | EVJ | | | |
6.38 | rýchlosť pri trvalom výkone | E | M | MVJ | EVJ | | | |
6.39 | ťažná sila na háku pri trvalom výkone | E | M | MVJ | EVJ | | | |
6.40 | maximálny rozjazdový prúd | E | M | MVJ | EVJ | | | |
6.41 | maximálna ťažná sila na háku | E | M | MVJ | EVJ | | | |
6.42 | maximálna rýchlosť pri preprave vo vlaku - preprava hnacieho dráhového vozidla ako ťahaného vozidla | E | M | MVJ | EVJ | | | T |
6.43 | výkon dynamickej brzdy | E | M | MVJ | EVJ | | | |
6.44 | maximálna brzdná sila odvodená dynamickou alebo rekuperačnou brzdou | E | M | MVJ | EVJ | | | |
6.45 | napätie a výkon určené na elektrické vykurovanie a na centrálne napájanie vlaku | E | M | MVJ | EVJ | | | T |
6.46 | dosiahnuteľný súčiniteľ adhézie vozidla ako celku, s uvedením podmienok na jeho dosiahnutie | E | M | MVJ | EVJ | | | |
6.47 | súčiniteľ využitia adhézie, pri definovanej hodnote súčiniteľa adhézie | E | M | MVJ | EVJ | | | |
6.48 | veľkosť prevodu v nápravovej prevodovke prenosu výkonu motora na hnacie dvojkolesie | E | M | MVJ | EVJ | | | T |
6.49 | druh použitého prenosu výkonu medzi spaľovacím motorom a hnacími dvojkolesami | | M | MVJ | | | | T |
6.50 | počet miest na sedenie a státie vo vozidle (pri jednotkách počet miest v jednotlivých vozidlách a v jednotke spolu) | | | MVJ | EVJ | O | | |
6.51 | menovitá hmotnosť vozidla jednotky | | | MVJ | EVJ | | | |
6.52 | hmotnosť plne obsadeného hnacieho vozidla jednotky | | | MVJ | EVJ | | | |
6.53 | menovitá hmotnosť ťahaného (vloženého) vozňa jednotky | | | MVJ | EVJ | | | |
6.54 | hmotnosť plne obsadeného vozňa | | | MVJ | EVJ | O | | |
6.55 | hmotnosť plne obsadenej jednotky | | | MVJ | EVJ | | | |
6.56 | maximálna hmotnosť nákladu | | | | | | N | |
6.57 | maximálna hmotnosť naloženého alebo vystrojeného vozidla | | | | | | N | T |
6.58 | ukladací priestor | | | | | | N | T |
6.59 | ukladacia plocha | | | | | | N | T |
6.60 | rozmery nakladacích a vykladacích otvorov | | | | | | N | T |
6.61 | napätie a výkon určené na elektrické vykurovanie, vetranie, klimatizáciu a na centrálne zásobovanie energiou | | | | | O | | |
6.63 6.63.1 6.63.2 6.63.3 6.63.4 6.63.5 | mechanický prenos výkonu maximálny výkon na háku počet prevodových stupňov použitý spôsob reverzácie (v prevodovke, na hnacích nápravách) menovitý výkon retardéru maximálna brzdná sila retardérov | | M | MVJ | | | | |
6.64 6.64.1 6.64.2 6.64.3 6.64.4 6.64.5 6.64.6 6.64.7 | hydrodynamický prenos výkonu maximálny výkon na háku hodinová rýchlosť vozidla pri maximálnom výkone motora usporiadanie prevodovky (druh a počet použitých hydraulických strojov) použitý spôsob reverzácie , v prevodovke, na hnacích dvojkolesiach menovitý výkon retardérov maximálna brzdná sila retardérov najvyššia dovolená rýchlosť pri použití redukovaného rýchlostného režimu | | M | MVJ | | | | |
6.65 6.65.1 6.65.2 6.65.3 6.65.4 6.65.5 6.65.6 6.65.7 | elektrický prenos výkonu výkon na háku trvalý rýchlosť pri trvalom výkone ťažná sila na háku pri trvalom výkone maximálny rozjazdový prúd maximálna ťažná sila na háku výkon elektrodynamickej brzdy (EDB) maximálna brzdná sila odvodená z EDB | E | | | EVJ | | | |
7. | Technické údaje hlavných uzlov a komponentov; poradie možno upraviť podľa typu vozidla | | | | | | | |
7.1 7.1.1 7.1.2 7.1.3 7.1.4 7.1.5 7.1.6 7.1.7 7.1.8 | zberač trakčného prúdu typ (výrobca) menovité napätie menovitý prúd maximálny prúd pri stojacom vozidle (pretekajúci jedným zberačom) hmotnosť počet kusov na vozidle druh obloženia šmýkadla prítlak k troleju a jeho tolerancia | E | | | EVJ | | | |
7.2 7.2.1 7.2.2 7.2.3 7.2.4 7.2.5 7.2.6 7.2.7 7.2.8 7.2.9 7.2.10 | hlavný vypínač prúdová sústava typ (výrobca) menovité napätie menovitý prúd maximálny vypínací prúd strmosť nárastu skratového prúdu najmenší vypínací prúd ovládanie svorkové napätie ovládacieho okruhu hmotnosť | E | | | EVJ | | | |
7.3 7.3.1 7.3.2 7.3.3 7.3.4 7.3.5 7.3.6 7.3.7 7.3.8 7.3.9 7.3.10 7.3.11 | trakčný transformátor typ (výrobca) druh, zhotovenie a počet vinutí celkový trvalý výstupný výkon menovitý výkon pre trakciu menovitý výkon trakčného vinutia menovité napätie trakčného vinutia menovitý výkon pre stroje pomocných zariadení menovitý výkon pre vlakové kúrenie a centrálne napájanie vlaku spôsob chladenia, druh náplne z ekologického hľadiska hmotnosť počet kusov na vozidle | E | | | EVJ | | | |
7.4 7.4.1 7.4.2 7.4.3 7.4.4 7.4.5 7.4.6 | trakčný menič typ (výrobca) druh, zhotovenie a počet fáz menovité napätie menovitý prúd spôsob chladenia hmotnosť | E | | | EVJ | | | |
7.5 7.5.1 7.5.2 7.5.3
7.5.4 7.5.5 7.5.6 7.5.7 7.5.8 7.5.9 7.5.10 7.5.11 7.5.12 | trakčný motor typ (výrobca) druh stroja (budenie) spôsob zavesenia, napríklad sčasti vypružený, úplne vypružený, uloženie v podvozku, pod skriňou menovitý výkon menovité napätie menovitý prúd a fázový prúd pri asynchrónnych motoroch menovité otáčky spôsob chladenia hmotnosť počet kusov na vozidle spôsob prenosu výkonu na hnacie dvojkolesie izolačné napätie proti kostre | E | | | EVJ | | | |
7.6
7.6.1 7.6.2 7.6.3 7.6.4 7.6.5 7.6.6 7.6.7 7.6.8 7.6.9 | stroje na pohon pomocných zariadení (kompresor, ventilátory chladenia, nabíjacie dynamo, alternátor a pod.) typ (výrobca) druh stroja, celkový odpor, počet odbočiek a ich odpor menovitý výkon menovité napätie menovitý prúd a fázový prúd pri asynchrónnych motoroch menovité otáčky spôsob chladenia hmotnosť počet kusov na vozidle | E | M | MVJ | EVJ | | | |
7.7
7.7.1 7.7.2 7.7.3 7.7.4 7.7.5 7.7.6 7.7.7 7.7.8 | brzdový (rozjazdový) odporník, pri M, MVJ, T len brzdový odporník typ (výrobca) druh menovitý výkon menovité napätie spôsob chladenia hmotnosť počet kusov na vozidle počet odbočiek | E | M | MVJ | EVJ | | | T |
7.8 7.8.1 7.8.2 7.8.3 7.8.4 7.8.5 | menič na napájanie motorov pomocných zariadení typ, vyhotovenie a počet fáz trvalý prúd krátkodobý prúd hmotnosť počet kusov na vozidle | E | M | MVJ | EVJ | | | T |
7.9 7.9.1 7.9.2 7.9.3 7.9.4 7.9.5 7.9.6 7.9.7 | akumulátorové batérie typ druh kapacita menovité napätie hmotnosť počet kusov na vozidle počet článkov | E | M | MVJ | EVJ | O | | T |
| S prihliadnutím na rôzne spôsoby konštrukčného vyhotovenia elektrickej výzbroje a pomocných zariadení sú v tomto prehľade uvedené len hlavné časti tejto výzbroje. Pre konkrétne vozidlo sa však uvedie prehľad hlavných častí elektrickej výzbroje podľa skutočného vyhotovenia s tým, že pri každom stroji alebo zariadení treba uviesť typ, výrobcu, menovité hodnoty výkonu, prúdu a napätia, vyhotovenie a spôsob chladenia a iné. | | | | | | | |
7.10 7.10.1 7.10.2
7.10.3 7.10.4 | brzda (druhy použitých bŕzd na vozidle) typ (výrobca, kotúčová, Mg a pod.) hlavné údaje o častiach brzdového výstroja podľa druhu brzdy (vrátane ekologických vlastností) schéma a výpočet brzdy brzdiaca hmotnosť jednotlivých druhov bŕzd v každom režime brzdenia | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
7.11 7.11.1 7.11.2 7.11.3 | vzduchojemy objem menovitý tlak počet | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
7.12 7.12.1 7.12.2 7.12.3 7.12.4 7.12.5 7.12.6 7.12.7 7.12.8 7.12.9 | kompresor druh (typ) príkon na hriadeli menovitý množstvo vzduchu nasávaného za jednotku času menovitý pretlak dodávaného vzduchu spôsob chladenia kompresora ďalšie dôležité technické údaje hmotnosť počet kusov na vozidle vysušovač vzduchu (typ, menovitý tlak, prietokové množstvo) | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
7.13 | prevádzkové hmoty | E | M | MVJ | EVJ | O | | T |
7.13.1 | množstvo a druh oleja v kompresore | E | M | MVJ | EVJ | O | | T |
7.13.2 | množstvo a druh oleja vo všetkých prevodovkách | E | M | MVJ | EVJ | O | | T |
7.13.3 | zásoba vody | E | M | MVJ | EVJ | O | | |
7.13.4 | zásoba a druh piesku pieskovac. zariadenia | E | M | MVJ | EVJ | | | T |
7.13.5 | druh náplne klimatizačných a chladiacich zariadení | E | M | MVJ | EVJ | O | | |
7.13.6 | druh a zásoba paliva | | M | MVJ | | | | T |
7.13.7 | množstvo a druh oleja v motore | | M | MVJ | | | | T |
7.13.8 | množstvo a druh kvapaliny v chladiacom okruhu motora | | M | MVJ | | | | T |
7.13.9 | množstvo a druh oleja v systéme hydrostatických pohonov | | M | MVJ | | | | T |
7.13.10 | zásoba vykurovacej nafty (oleja) | | | | | O | | |
7.13.11 | množstvo a druh oleja v zariadení na mazanie okolesníkov | E | M | MVJ | EVJ | | | T |
7.14 | meracie, kontrolné a signalizačné prístroje (typ a určenie prístroja, počet kusov a umiestnenie na vozidle) | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
7.14.1 | Meracie zariadenie spotreby trakčnej energie (elektrickej, trakčného paliva) | E | M | MVJ | EVJ | | | T |
7.15 | nátery (použitý náter rešpektujúci zdravotnícke a ekologické hľadiská) | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
7.16 7.16.1 7.16.2 7.16.3 7.16.4 7.16.5 7.16.6 7.16.7 7.16.8 7.16.9 7.16.10 7.16.11 7.16.12 | spaľovací motor typ, výrobca a počet kusov na vozidle menovitý výkon menovité otáčky voľnobežné otáčky maximálne otáčky pracovný cyklus spôsob dopravy paliva do valcov počet a usporiadanie valcov vŕtanie valca zdvih piesta objem valca kompresný pomer | | M | MVJ | | | | T |
7.16.13 7.16.14 7.16.15 7.16.16 7.16.17 7.16.18 7.16.19 7.16.20 7.16.21 7.16.22 | palivo maximálna merná spotreba paliva pri plnom výkone spotreba paliva pri voľnobežných otáčkach prevádzkový tlak oleja spotreba oleja spôsob chladenia motora emisie škodlivín spôsob spustenia motora hmotnosť „suchého“ motora teplota pracovných médií v spaľovacom motore zaručujúca štartovateľnosť | | | | | | | |
7.17
7.17.1 7.17.2 7.17.3 7.17.4 7.17.5
7.17.6 7.17.7 7.17.8 7.17.9 7.17.10 | hydrodynamická a hydrodynamicko-mechanická prevodovka (trakčná) typ, výrobca a počet kusov na vozidle maximálny prenášaný výkon maximálna prípustná prevádzková teplota hydraulického oleja maximálna účinnosť jednotlivých hydrodynamických strojov maximálny súčiniteľ znásobenia momentu (pre jednotlivé hydrodynamické meniče) maximálne vstupné otáčky a moment maximálne výstupné otáčky a moment spôsob chladenia hydraulického oleja hmotnosť „suchej“ prevodovky výkon retardéra | | M | MVJ | | | | T |
7.18 7.18.1 7.18.2 7.18.3 7.18.4 7.18.5 7.18.6 7.18.7 7.18.8 7.18.9 | mechanická prevodovka (trakčná) typ, výrobca a počet kusov na vozidle maximálny prenášaný výkon počet prevodových stupňov vrátane veľkosti príslušného prevodu maximálne vstupné otáčky a moment maximálne výstupné otáčky a moment spôsob ovládania prevodovky mazanie a chladenie hmotnosť „suchej“ prevodovky výkon retardérov | | M | MVJ | | | | T |
7.19
7.19.1 7.19.2 7.19.3 7.19.4 | trakčný generátor (dynamo alebo alternátor, ak je použitý elektrický prenos výkonu) typ, výrobca druh stroja menovitý výkon maximálne napätie pri menovitom výkone | | M | MVJ | | | | T |
7.19.5 7.19.6 7.19.7 7.19.8 7.19.9 7.19.10 7.19.11 7.19.12 | menovitý prúd menovité otáčky hodinový výkon hodinový prúd hodinové otáčky spôsob chladenia hmotnosť počet kusov na vozidle | | | | | | | |
7.20 7.20.1 7.20.2 7.20.3 7.20.4 7.20.5 7.20.6 7.20.7 7.20.8 | budič typ (výrobca) menovitý výkon menovité napätie menovitý prúd menovité otáčky spôsob chladenia hmotnosť počet kusov na vozidle | | M | MVJ | | | | T |
7.21 7.21.1 7.21.2
7.21.3 7.21.4 7.21.5 7.21.6 7.21.7 7.21.8
7.21.9 | zariadenie na naklápanie vozňovej skrine systém naklápania skrine (samočinné, nútené) spôsob núteného naklápania (zmenou výšky vzduchového vypruženia, hydraulické naklápanie a pod.) maximálny uhol naklopenia skrine druh snímačov uvádzajúcich do činnosti naklápacie zariadenie umiestnenie snímačov reakčná doba systému naklápania vzdialenosť ťažiska skrine od jeho strediska vypruženia spôsob stabilizácie polohy zberačov prúdu voči trakčnému vedeniu pri výkyve skrine rýchlosť, pri ktorej sa naklápanie uvádza do činnosti | | | MVJ | EVJ | O | | |
7.22
7.22.1 7.22.2 7.22.3 7.22.4 7.22.5 7.22.6 7.22.7 7.22.8 7.22.9 | pomocné zariadenia (nabíjacie dynamo, alternátor a pod.) Poznámka: pre každé zariadenie uviesť osobitne. typ (výrobca) druh menovitý výkon menovité napätie menovitý prúd menovité otáčky spôsob chladenia hmotnosť počet kusov na vozidle | E | M | MVJ | EVJ | O | | T |
7.23
7.23.1 7.23.2 7.23.3 7.23.4 7.23.5 7.23.6 | elektrické napájacie meniče použité na vozidle (okrem meničov podľa bodov 7.4 a 7.8) typ (výrobca) druh menovitý výkon menovité napätie hmotnosť počet kusov na vozidle | E | M | MVJ | EVJ | O | | T |
8. 8.1 8.2 8.3 8.4 | Opis vozidla stručný opis konštrukcie vozidla a jeho časti technické údaje, ktoré nie sú uvedené v položkách bodov 6 a 7 opis funkcie základných častí vozidla doplnený prílohami opis funkcie špeciálnych častí vozidla | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
9. | Bezpečnosť, hygiena a ovplyvnenie vonkajšieho prostredia | | | | | | | |
9.1 | určené technické zariadenia použité na vozidle podliehajúce štátnemu odbornému dozoru | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
9.2 | rušenie rádiového a televízneho príjmu, železničných zabezpečovacích zariadení a telefonickej prevádzky a dátových prenosov | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
9.3 | použitý spôsob ochrany pred nebezpečenstvom dotyku s horúcimi alebo s pohybujúcimi sa časťami pod napätím a s neživými časťami elektrických strojov a prístrojov (dvere do strojovne, kryty, vrchnák, zábrany, zábradlia), použité bezpečnostné nápisy, značky a tabuľky, bezpečnostné nátery, farebné označenia (pri osobných a nákladných vozňoch len časť) | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
9.4 | výstražné farebné alebo reflexné označenie čiel vozidiel, ich viditeľnosť pri prevádzkovaní dopravy na dráhe | E | M | MVJ | EVJ | | | T |
9.5 | použité zariadenia na signalizáciu poruchových stavov vozidla a ochrany pri týchto poruchách | E | M | MVJ | EVJ | O | | T |
9.6 | použité protipožiarne zariadenia, hasiace prístroje a stabilné hasiace zariadenia | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
9.7 | použité nehorľavé materiály | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
9.8 | veľkosť prechodového elektrického odporu všetkých vodivých častí vozidla voči koľaji | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
9.9 | vonkajší hluk emitovaný vozidlom | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
9.10 | podmienky na mechanizované umývanie a čistenie | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
9.11 | opatrenie proti úniku škodlivých látok mimo vozidla a limity škodlivín vo výfukových plynoch spaľovacieho motora a vykurovacieho agregátu | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
9.12 | spôsob zabezpečenia kabíny rušňovodiča (pri traťových strojoch aj priestor pre obsluhu) z hľadiska pasívnej bezpečnosti vo vzťahu k deformáciám vyvolaným nežiaducimi vonkajšími silami | E | M | MVJ | EVJ | | | T |
9.13 | spôsob zabezpečenia priestoru pre cestujúcich z hľadiska pasívnej bezpečnosti vo vzťahu k deformáciám vyvolaným nežiaducimi vonkajšími silami | E | M | MVJ | EVJ | O | | |
9.14 | druh použitých okien a skiel | E | M | MVJ | EVJ | O | | T |
9.15 | druh použitých dverí | E | M | MVJ | EVJ | O | | T |
9.16 | únikové cesty pre prípad nebezpečenstva | E | M | MVJ | EVJ | O | | T |
9.17 | vybavenosť vlakovým zabezpečovačom a zariadením na kontrolu ostražitosti osoby, ktorá vedie dráhové vozidlo | E | M | MVJ | EVJ | | | T |
9.18 | použitý systém osvetlenia | E | M | MVJ | EVJ | O | | T |
9.19 | intenzita osvetlenia priestoru a prístrojov v kabíne osoby, ktorá vedie dráhové vozidlo (pri traťových strojoch aj v priestore pre obsluhu), núdzové osvetlenie | E | M | MVJ | EVJ | | | T |
9.20 | použitá tepelná a protihluková izolácia | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
9.21 | použitý spôsob vykurovania kabíny osoby, ktorá vedie dráhové vozidlo (priestoru pre obsluhu), vrátane potrebného príkonu | E | M | MVJ | EVJ | | | T |
9.22 | použitý spôsob regulácie vykurovacej sústavy kabíny osoby, ktorá vedie dráhové vozidlo (priestoru pre obsluhu) | E | M | MVJ | EVJ | | | T |
9.23 | použitý spôsob vetrania/ klimatizácie kabíny osoby, ktorá vedie dráhové vozidlo (priestoru pre obsluhu), vrátane potrebného príkonu | E | M | MVJ | EVJ | | | T |
9.24 | použitý spôsob regulácie vetracej sústavy kabíny osoby, ktorá vedie dráhové vozidlo | E | M | MVJ | EVJ | | | T |
9.25 | teplota vzduchu v určených miestach kabíny osoby, ktorá vedie dráhové vozidlo, pri danej vonkajšej teplote a rýchlosť prúdenia vzduchu (pri traťových strojoch aj v priestore pre obsluhu) | E | M | MVJ | EVJ | | | T |
9.26 | množstvo vonkajšieho čisteného vzduchu privedeného na jednu osobu obsluhy za jednotku času | E | M | MVJ | EVJ | | | T |
9.27 | vnútorný hluk a infrazvuk na stanovišti osoby, ktorá vedie dráhové vozidlo (pri traťových strojoch aj v priestore pre obsluhu) | E | M | MVJ | EVJ | | | T |
9.28 | vibrácie na stanovišti osoby, ktorá vedie dráhové vozidlo (pri traťových strojoch aj v priestore pre obsluhu) | E | M | MVJ | EVJ | | | T |
9.29 | spôsob zabezpečenia kabíny osoby, ktorá vedie dráhové vozidlo, proti vnikaniu prachu (pri motorových rušňoch a traťových strojoch aj v priestore pre obsluhu proti vnikaniu prachu, výfukových plynov a výparov z hnacieho agregátu) | E | M | MVJ | EVJ | | | T |
9.30 | usporiadanie stanovišťa osoby, ktorá vedie dráhové vozidlo (priestoru pre obsluhu) | E | M | MVJ | EVJ | | | T |
9.31 | typ a rozmery sedadla osoby, ktorá vedie dráhové vozidlo | E | M | MVJ | EVJ | | | T |
9.32 | zariadenie na vytváranie čistiaceho účinku pomocou brzdových klátikov | E | M | MVJ | EVJ | | | T |
9.33 | použitý typ zariadenia na mazanie okolesníka (vrátane druhu použitého mastiva) | E | M | MVJ | EVJ | | | T |
9.34 | kabína osoby, ktorá vedie dráhové vozidlo (priestor pre obsluhu), fyziologické podmienky, použité materiály, opatrenia proti oslneniu, miera úniku toxických látok z použitých materiálov | E | M | MVJ | EVJ | | | T |
9.35 | intenzita osvetlenia priestoru pre cestujúcich, núdzové osvetlenie | | | MVJ | EVJ | O | | |
9.36 | použitý spôsob vykurovania priestoru pre cestujúcich (vrátane potrebného príkonu) | | | MVJ | EVJ | O | | |
9.37 | použitý spôsob regulácie vykurovacej sústavy priestoru pre cestujúcich | | | MVJ | EVJ | O | | |
9.38 | použitý spôsob vetrania priestoru pre cestujúcich (vrátane potrebného príkonu) | | | MVJ | EVJ | O | | |
9.39 | spôsob regulácie vetracej sústavy priestoru pre cestujúcich | | | MVJ | EVJ | O | | |
9.40 | teplota vzduchu v priestore pre cestujúcich pri danej vonkajšej teplote (a rýchlosť jeho prúdenia) | | | MVJ | EVJ | O | | |
9.41 | teplota vzduchu v predstavkoch (a rýchlosť jeho prúdenia) | E | M | MVJ | EVJ | O | | |
9.42 | veľkosť súčiniteľa prestupu tepla skrine | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
9.43 | výkon vetracej sústavy (množstvo vzduchu privedeného na jedného cestujúceho za jednotku času) | | | MVJ | EVJ | O | | |
9.44 | vnútorný hluk v priestore pre cestujúcich | | | MVJ | EVJ | O | | |
9.45 | vibrácie v priestore pre cestujúcich | | | MVJ | EVJ | O | | |
9.46 | použitý systém klimatizácie | E | M | MVJ | EVJ | O | | T |
9.47 | použitý systém odstraňovania exkrementov z WC a nakladania s ostatným odpadom | E | M | MVJ | EVJ | O | | T |
9.48 | priestor pre cestujúcich (rozmery, typ sedadiel, rozostup sedadiel) | | | MVJ | EVJ | O | | |
9.49 | ergonómia a použité materiály (miera úniku toxických látok z nich) | E | M | MVJ | EVJ | O | | T |
9.50 | spôsob zabezpečenia priestoru pre cestujúcich proti vnikaniu prachu a nečistôt | | | MVJ | EVJ | O | | |
9.51 | priestor pre cestujúcich s obmedzenou schopnosťou pohybu a orientácie (rozmer a rozostup vyhradených sedadiel a miesta pre vozíky invalidov a pre detský kočík) | | | MVJ | EVJ | O | | |
9.52 | požiadavky na výrobu, zadávanie, kontrolu a skúšky | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
9.53 | Použitý typ pieskovacieho zariadenia, parametre (druh, množstvo piesku na trysku za časovú jednotku, rozmiestnenie trysiek) | E | M | MVJ | EVJ | | | T |
10. | Prílohy | | | | | | | |
10.1 | typový výkres vozidla v mierke 1:50 | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
10.2 | schéma všetkých tlakovzdušných (vzduchových, klimatizačných) okruhov | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
10.3 | schéma a výpočet brzdy | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
10.4 | trakčné, brzdové, prúdové a otepľovacie charakteristiky | E | M | MVJ | EVJ | | | |
10.5 | Koreffov záťažový diagram | E | M | MVJ | EVJ | | | |
10.6 | schéma elektrickej výzbroje | E | M | MVJ | EVJ | O | | T |
10.7 | schéma chladiaceho systému | E | M | MVJ | EVJ | | N | T |
10.8 | rozmerová schéma kabíny a stanovišťa osoby, ktorá vedie dráhové vozidlo (priestoru pre obsluhu) v mierke 1:10 | E | M | MVJ | EVJ | | | T |
10.9 | diagram závislosti výkonov, momentov a účinnosti hydrodynamickej prevodovky od jazdnej rýchlosti vozidla | | | MVJ | EVJ | | | T |
10.10 | diagram závislosti výkonu momentu a účinnosti trakčnej prevodovky od jazdnej rýchlosti vozidla | | M | MVJ | | | | T |
10.11 | schéma palivového systému | | M | MVJ | | | | T |
10.12 | schéma vonkajšieho olejového systému naftového motora | | M | MVJ | | | | T |
10.13 | schéma hydrostatického systému | | M | MVJ | | | | T |
10.14 | typový výkres použitého pojazdu | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
10.15 | špeciálne zariadenie (pri špeciálnych vozidlách) podľa druhu vozidla (schéma, výpočet a pod.) | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
10.16 | schéma vodného hospodárstva | E | M | MVJ | EVJ | O | | T |
10.17 | Schéma a popis činnosti mazania okolesníkov | E | M | MVJ | EVJ | | | T |
11.1 | udržiavací poriadok, návod na obsluhu vozidla | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
11.2 | súvisiace normy a technické predpisy | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
11.3 | súvisiace medzinárodné normy, predpisy a odporúčania | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
11.4 | prehľad vykonaných skúšok s vozidlom | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
11.5 | súvisiaca technická dokumentácia | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
11.6 | rozsah technickej kontroly dráhového vozidla | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
11.7 | Schéma a popis pieskovacieho zariadenia, bloková schéma zapojenia vlakového zabezpečovača, prepojenie rôznych druhov vlakových zabezpečovačov | E | M | MVJ | EVJ | | | T |
12. | Označenie a nápisy na dráhových vozidlách železničnej dráhy | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
12.1 | základné označenie a nápisy na dráhových vozidlách | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
12.1.1 | nezmazateľné označenie (vyrazením, navarením, odliatkom) symbolu vlastníka a evidenčného čísla (rad a inventárne číslo) | E | M | MVJ | EVJ | O | N | |
12.1.2 | označenie vozidla podľa podmienok pre medzinárodnú železničnú dopravu, ak je potrebné (pre vozidlá s prechodnosťou na železničné trate a na zahraničné dráhy) | E | M | MVJ | EVJ | O | N | |
12.1.3 | označenie domovskej stanice alebo domovského depa | E | M | MVJ | EVJ | O | N | |
12.1.4 | nápis s názvom majiteľa (zaraditeľa) vozidla, adresa a údaje o telekomunikačnom spojení | E | M | MVJ | EVJ | O | N | |
12.2 | typové označenie vozidla, rok výroby, výrobné číslo, meno a miesto výrobcu | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
12.3 | menovitá (vlastná) hmotnosť vozidla | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
12.4 | druh brzdy, pri ťahaných vozidlách označenie sústavy tlakovej brzdy s vyznačením polôh rukoväte prestavovačov atď. | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
12.5 | označenie umiestnenia rukoväte záchrannej brzdy, ak je namontovaná | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
12.6 | označenie druhu stavača odľahlosti brzdových klátikov | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
12.7 | brzdiaca hmotnosť (podľa režimu brzdenia) | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
12.8 | najvyššia rýchlosť (ak je predpísaná) | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
12.9 | rázvor vozidla alebo vzdialenosť otočných čapov | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
12.10 | rázvor podvozku | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
12.11 | označenie dĺžky vozidla cez narážacie zariadenie | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
12.12 | označenie elektrických zariadení | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
12.13 | označenie umiestnenia hasiacich prístrojov | E | M | MVJ | EVJ | O | | T |
12.14 | označenie miesta na pripojenie napájacieho kábla | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
12.15 | označenie kábla a zásuvky diaľkového ovládania | E | M | MVJ | EVJ | O | | |
12.16 | objem palivovej nádrže | E | M | MVJ | EVJ | | | T |
12.17 | označenie plniacich otvorov | E | M | MVJ | EVJ | O | | T |
12.18 | označenie miesta na zdvíhanie vozidiel | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
12.19 | označenie vozidla určeného na trajektovú prepravu | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
12.20 | označenie typu nápravového ložiska | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
12.21 | označenie prípustnej hmotnosti nákladu (ak je vozidlo určené na dopravu nákladov) | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
12.22 | rozmery ložného priestoru | | | | | | N | |
12.23 | označenie ukladacieho priestoru (ak je potrebné) | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
12.24 | druh tovaru, ak je obmedzené použitie nákladného vozňa | | | | | | N | |
12.25 | návod na obsluhu mechanizačného zariadenia (otváranie strechy, výsypných otvorov, plošina pre imobilných cestujúcich a pod.) | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
12.26 | označenie spôsobilosti na kombinovanú dopravu | | | | | | N | |
12.27 | označenie druhu a počtu oddeliteľných častí (napr. klanice) | | | | | | N | |
12.28 | dátum poslednej technickej kontroly (revízie), označenie doby revízneho cyklu a značka dielne | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
12.29 | vyznačenie miesta a dňa váženia | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
12.30 | mazacie lehoty pre vozidlá s pravidelným mazaním (ak je to predpísané) | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
12.31 | vyznačenie revízií určených technických zariadení (napr. tlakových nádob) | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
12.32 | spôsob zaobchádzania s vozidlom (napr. posun, odraz a pod.) | E | M | MVJ | EVJ | O | N | T |
12.33 | spôsob rozmiestnenia nákladu na nakladacej ploche | | | | | | N | T |
12.34 | informačné prvky pre cestujúcich (napr. označenie vozňových tried, smerové tabule, označenie pre imobilných cestujúcich a ďalšie nápisy a piktogramy) | | | MVJ | EVJ | O | | |
12.35 | počet osôb, ktoré sa môžu zdržiavať v kabíne, ak je ich počet väčší ako 4 | | | | | | | T |