432/2011 Z. z. v znení účinnom od 3. 1. 2012 do 31. 7. 2014

432

NARIADENIE VLÁDY

Slovenskej republiky

z 9. novembra 2011,

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 658/2005 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na kozmetické výrobky v znení neskorších predpisov

Vláda Slovenskej republiky podľa § 2 ods. 1 písm. g) zákona č. 19/2002 Z. z., ktorým sa ustanovujú podmienky vydávania aproximačných nariadení vlády Slovenskej republiky nariaďuje:

Čl. I

Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 658/2005 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na kozmetické výrobky v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 538/2006 Z. z., nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 108/2007 Z. z., nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 418/2007 Z. z., nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 124/2008 Z. z., nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 374/2008 Z. z., nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 141/2009 Z. z., nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 522/2009 Z. z., nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 81/2010 Z. z. a nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 287/2010 Z. z. sa mení a dopĺňa takto:

Za § 17i sa vkladá § 17j, ktorý vrátane nadpisu znie:

„§ 17j

Prechodné ustanovenie k úpravám účinným od 3. januára 2012

Kozmetické výrobky, ktoré obsahujú látky uvedené v prílohe č. 3 časti 2 pod referenčnými číslami 10 a 50 umiestnené na trh do 2. januára 2012, sa považujú za kozmetické výrobky podľa tohto nariadenia vlády v znení účinnom do 2. januára 2012.“.

Príloha č. 2 sa dopĺňa referenčným číslom 1372, ktoré znie:

„1372 2-aminofenol (o-Aminophenol **, CI 76520) a jeho soli (CAS 95-55-6 / 67845-79-8 / 51-19-4, EINECS 202-431-1 / 267-335-4)“.

V prílohe č. 3 časti 1 referenčné číslo 201 znie:

„Ref. číslo	Látka	O b m e d z e n i a	Podmienky použitia a upozornenia, ktoré musia byť uvedené na obale kozmetického výrobku
Oblasť aplikácie/použitia	Najvyššia prípustná koncentrácia v kozmetickom výrobku v hmotnostných percentách	Ďalšie obmedzenia a požiadavky
a	b	c	d	e	f
201	2-chlór-6-(etylamín)- 4-nitrofenol 2-Chloro-6-ethylamino-4-nitrophenol ** CAS 131657-78-8 EINECS 411-440-1	a) Látka na farbenie vlasov v oxidačných výrobkoch na farbenie vlasov b) Látka na farbenie vlasov v neoxidačných výrobkoch na farbenie vlasov	b) 3,0 %	a) Po zmiešaní v oxidačných podmienkach najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy nesmie presiahnuť 1,5 % hm. a) a b): – Nepoužívajte s nitrozačnými činidlami. – Maximálny obsah nitrozamínov: 50 μg/kg. – Skladujte v nádobách neobsahujúcich dusitany.	a) Zmiešavací pomer musí byť uvedený na obale.“.

V prílohe č. 3 časti 1 sa dopĺňajú referenčné čísla 215 až 218, 222, 223, 225, 227, 230, 232, 234, 237 až 239, 241 až 246, 248 až 252, ktoré znejú:

„Ref. číslo	Látka	O b m e d z e n i a	Podmienky použitia a upozornenia, ktoré musia byť uvedené na obale kozmetického výrobku
Oblasť aplikácie/použitia	Najvyššia prípustná koncentrácia v kozmetickom výrobku v hmotnostných percentách	Ďalšie obmedzenia a požiadavky
a	b	c	d	e	f
215	4-amino-3-nitrofenol 4-amino-3-nitrophenol ** CAS 610-81-1 EINECS 210-236-8	a) Látka na farbenie vlasov v oxidačných výrobkoch na farbenie vlasov b) Látka na farbenie vlasov v neoxidačných výrobkoch na farbenie vlasov	b) 1,0 % hm.	a) Po zmiešaní v oxidačných podmienkach najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy nesmie presiahnuť 1,5 % hm.	a) Zmiešavací pomer musí byť uvedený na obale. b) Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie. Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich. Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov. Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie. Nefarbite si vlasy, ak: – máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy, – ste v minulosti zaznamenali reakciu po farbení vlasov, – ste v minulosti zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.
216	Naftalén-2,7-diol 2,7-Naphthalenediol ** CAS 582-17-2 EINECS 209-478-7	a) Látka na farbenie vlasov v oxidačných výrobkoch na farbenie vlasov b) Látka na farbenie vlasov v neoxidačných výrobkoch na farbenie vlasov	b) 1,0 % hm.	a) Po zmiešaní v oxidačných podmienkach najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy nesmie presiahnuť 1,0 % hm.	a) Zmiešavací pomer musí byť uvedený na obale.
217	3-aminofenol m-Aminophenol CAS 591-27-5 EINECS 209-711-2 a jeho soli 3-hydroxyanilínium-chlorid m-Aminophenol HCl CAS 51-81-0 EINECS 200-125-2	Látka na farbenie vlasov v oxidačných výrobkoch na farbenie vlasov		Po zmiešaní v oxidačných podmienkach najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy nesmie presiahnuť 1,2 % hm.	Zmiešavací pomer musí byť uvedený na obale.
	Bis(3- hydroxyfenylamónium)sulfát m-Aminophenol sulfate CAS 68239-81-6 EINECS 269-475-1 Sodium m-Aminophenol CAS 38171-54-9
218	6-hydroxy-3,4-dimetyl-2-pyridón 2,6-Dihydroxy-3,4- dimethylpyridine ** CAS 84540-47-6 EINECS 283-141-2	Látka na farbenie vlasov v oxidačných výrobkoch na farbenie vlasov		Po zmiešaní v oxidačných podmienkach najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy nesmie presiahnuť 1,0 % hm.	Zmiešavací pomer musí byť uvedený na obale.
222	2-(2-hydroxy-3,5- dinitroanilín)etanol 2-Hydroxyethyl picramic acid ** CAS 99610-72-7 EINECS 412-520-9	a) Látka na farbenie vlasov v oxidačných výrobkoch na farbenie vlasov b) Látka na farbenie vlasov v neoxidačných výrobkoch na farbenie vlasov	b) 2,0 % hm.	a) Po zmiešaní v oxidačných podmienkach najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy nesmie presiahnuť 1,5 % hm. a) a b): – Nepoužívajte s nitrozačnými činidlami. – Najvyššie prípustný obsah nitrozamínov 50 μg/kg. – Skladujte v nádobách neobsahujúcich dusitany.	a) Zmiešavací pomer musí byť uvedený na obale.
223	(4-metylamino)fenol p-Methylaminophenol CAS 150-75-4 EINECS 205-768-2 a jeho sulfát bis(4-hydroxy-N- metylanilínium)sulfát / 4-(metalamino) fenol, soľ s kyselinou sírovou p-Methylaminophenol sulfate CAS 55-55-0/1936-57-8 EINECS 200-237-1 / 217-706-1	Látka na farbenie vlasov v oxidačných výrobkoch na farbenie vlasov		Po zmiešaní v oxidačných podmienkach najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy nesmie presiahnuť 0,68 % hm. vyjadrených v prepoete na sulfát. – Nepoužívajte s nitrozačnými činidlami. – Maximálny obsah nitrozamínov 50 μ/kg. – Skladujte v nádobách neobsahujúcich dusitany.	Zmiešavací pomer musí byť uvedený na obale.
225	Etanol, 2-[4-[etyl[(2- hydroxyetyl)amino]- 2-nitrofenyl]amino]- CAS 104516- 93-0 a jeho hydrochlorid 4[N-etyl-N-(2- hydroxyetyl)amín]-1-(2-hydroxyetyl)amín-2-nitrobenzén monohydrochlorid HC Blue No 12 ** CAS 132885-85-9 EINECS 407-020-2	a) Látka na farbenie vlasov v oxidačných výrobkoch na farbenie vlasov b) Látka na farbenie vlasov v neoxidačných výrobkoch na farbenie vlasov	b) 1,5 % hm. vyjadreného v prepočte na hydrochlorid	a) Po zmiešaní v oxidačných podmienkach najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy nesmie presiahnuť 0,75 % hm. vyjadreného v prepočte na hydrochlorid.	a) Zmiešavací pomer musí byť uvedený na obale.
				a) a b): – Nepoužívajte s nitrozačnými činidlami. – Najvyššie prípustný obsah nitrozamínov 50 μg/kg. – Skladujte v nádobách neobsahujúcich dusitany.
227	3-amino-2,4- dichlórfenol 3-Amino-2,4- dichlorophenol CAS 61693-42-3 EINECS 262-909-0 a jeho hydrochlorid 3-Amino-2,4- dichlorophenol HCl CAS 61693-43-4	a) Látka na farbenie vlasov v oxidačných výrobkoch na farbenie vlasov b) Látka na farbenie vlasov v neoxidačných výrobkoch na farbenie vlasov	b) 1,5 % hm. vyjadreného v prepočte na hydrochlorid	a) Po zmiešaní v oxidačných podmienkach najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy nesmie presiahnuť 1,5 % hm. vyjadreného v prepočte na hydrochlorid.	a) Zmiešavací pomer musí byť uvedený na obale.
230	1-fenyl-3-metylpyrazol-5-ón Phenyl methyl pyrazolone ** CAS 89-25-8 EINECS 201-891-0	Látka na farbenie vlasov v oxidačných výrobkoch na farbenie vlasov		Po zmiešaní v oxidačných podmienkach najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy nesmie presiahnuť 0,25 % hm.	Zmiešavací pomer musí byť uvedený na obale.
232	5-[(2-hydroxyetyl) amino]-2-metylfenol 2-Methyl-5- hydroxyethylaminophenol ** CAS 55302-96-0 EINECS 259-583-7	Látka na farbenie vlasov v oxidačných výrobkoch na farbenie vlasov		Po zmiešaní v oxidačných podmienkach maximálna koncentrácia aplikovaná na vlasy nesmie presiahnuť 1,5 % hm. – Nepoužívajte s nitrozačnými činidlami. – Najvyššie prípustný obsah nitrozamínov 50 μg/kg. – Skladujte v nádobách neobsahujúcich dusitany.	Zmiešavací pomer musí byť uvedený na obale.
234	3,4-dihydro-2H-1,4- benzoxazín-6-ol Hydroxybenzomorpholine ** CAS 26021-57-8 EINECS 247-415-5	Látka na farbenie vlasov v oxidačných výrobkoch na farbenie vlasov		Po zmiešaní v oxidačných podmienkach najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy nesmie presiahnuť 1,0 % hm. – Nepoužívajte s nitrozačnými činidlami. – Najvyššie prípustný obsah nitrozamínov 50 μg/kg. – Skladujte v nádobách neobsahujúcich dusitany.	Zmiešavací pomer musí byť uvedený na obale.
237	2,2’-[(4-amino-3- nitrofenyl) imino]bisetanol 2,2’-[(4-Amino-3- nitrofenyl)imino] bisetanol CAS 29705-39-3 a jeho hydrochlorid 2,2’-[(4-amino-3- nitrofenyl)imino] bisetanol, hydrochlorid HC Red No 13 CAS 94158-13-1 EINECS 303-083-4	a) Látka na farbenie vlasov v oxidačných výrobkoch na farbenie vlasov b) Látka na farbenie vlasov v neoxidačných výrobkoch na farbenie vlasov	b) 2,5 % hm. vyjadreného v prepočte na hydrochlorid	Po zmiešaní v oxidačných podmienkach najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy nesmie presiahnuť 1,25 % hm. vyjadreného v prepočte na hydrochlorid.	a) Zmiešavací pomer musí byť uvedený na obale.
238	2,6-dimetoxy-3,5- pyridíndiamín 2,6-Dimethoxy-3,5- pyridinediamine CAS 85679-78-3 (voľná báza) a jeho hydrochlorid 3,5-diamino-2,6- dimetoxypyridín, dihydrochlorid 2,6-Dimethoxy-3,5- pyridinediamine HCl CAS 56216-28-5 EINECS 260-062-1	Látka na farbenie vlasov v oxidačných výrobkoch na farbenie vlasov		Po zmiešaní v oxidačných podmienkach najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy nesmie presiahnuť 0,25 % hm. vyjadreného v prepočte na hydrochlorid.	Zmiešavací pomer musí byť uvedený na obale.
239	HC Violet No 1 ** CAS 82576-75-8 EINECS 417-600-7	a) Látka na farbenie vlasov v oxidačných výrobkoch na farbenie vlasov b) Látka na farbenie vlasov v neoxidačných výrobkoch na farbenie vlasov	b) 0,28 % hm.	a) Po zmiešaní v oxidačných podmienkach najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy nesmie presiahnuť 0,25 % hm. a) a b): – Nepoužívajte s nitrozačnými činidlami. – Najvyššie prípustný obsah nitrozamínov 50 μg/kg. – Skladujte v nádobách neobsahujúcich dusitany.	a) Zmiešavací pomer musí byť uvedený na obale. b) Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie. Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich. Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov. Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie. Nefarbite si vlasy, ak: – máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy, – ste v minulosti zaznamenali reakciu po farbení vlasov, – ste v minulosti zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.
241	Naftalén-1,5-diol 1,5-Naphthalenediol ** CAS 83-56-7 EINECS 201-487-4	a) Látka na farbenie vlasov v oxidačných výrobkoch na farbenie vlasov b) Látka na farbenie vlasov v neoxidačných výrobkoch na farbenie vlasov	b) 1,0 % hm.	a) Po zmiešaní v oxidačných podmienkach najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy nesmie presiahnuť 1,0 % hm.	a) Zmiešavací pomer musí byť uvedený na obale.
242	Hydroxypropyl bis(N-hydroxyetyl-p- fenyléndiamín) Hydroxypropyl bis(N-hydroxyethyl-p-phenylenediamine CAS 128729-30-6 a jeho tetrahydrochlorid Hydroxypropyl bis(N-hydroxyethyl-p-phenylenediamine) HCl CAS 128729-28-2 EINECS 416-320-2	Látka na farbenie vlasov v oxidačných výrobkoch na farbenie vlasov		Po zmiešaní v oxidačných podmienkach najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy nesmie presiahnuť 0,4 % hm. vyjadreného v prepočte na tetrahydrochlorid.	Zmiešavací pomer musí byť uvedený na obale.
243	5-amino-2-metylfenol 4-Amino-2- hydroxytoluene ** CAS 2835-95-2 EINECS 220-618-6	Látka na farbenie vlasov v oxidačných výrobkoch na farbenie vlasov		Po zmiešaní v oxidačných podmienkach najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy nesmie presiahnuť 1,5 % hm.	Zmiešavací pomer musí byť uvedený na obale.
244	2,4- diaminofenoxyetanol 2,4- Diaminophenoxyethanol CAS 70643-19-5 a jeho hydrochlorid a jeho sulfát 2,4- diaminofenoxyetanol, dihydrochlorid 2,4- Diaminophenoxyethanol HCl CAS 66422-95-5 EINECS 266-357-1 [4-(2hydroxyetoxy)- 1,3-fenylén]diamónium -sulfát 2,4- Diaminophenoxyethanol sulfate ** CAS 70643-20-8 EINECS 274-713-2	Látka na farbenie vlasov v oxidačných výrobkoch na farbenie vlasov		Po zmiešaní v oxidačných podmienkach najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy nesmie presiahnuť 2,0 % hm. vyjadreného v prepočte na hydrochlorid.	Zmiešavací pomer musí byť uvedený na obale.
245	2-metylbenzén-1,3- diol 2-Methylresorcinol ** CAS 608-25-3 EINECS 210-155-8	a) Látka na farbenie vlasov v oxidačných výrobkoch na farbenie vlasov b) Látka na farbenie vlasov v neoxidačných výrobkoch na farbenie vlasov	b) 1,8 % hm.	a) Po zmiešaní v oxidačných podmienkach najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy nesmie presiahnuť 1,8 % hm.	a) Zmiešavací pomer musí byť uvedený na obale.
246	4-amino-3-metylfenol 4-Amino-m-cresol ** CAS 2835-99-6 EINECS 220-621-2	Látka na farbenie vlasov v oxidačných výrobkoch na farbenie vlasov		Po zmiešaní v oxidačných podmienkach najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy nesmie presiahnuť 1,5 % hm.	Zmiešavací pomer musí byť uvedený na obale.
248	2-[3-amino-4- metoxyfenyl) amino]etanol 2-Amino-4- hydroxyethylaminoanisole CAS 83763-47-7 EINECS 280-733-2 a jeho sulfát (3-amónio-4- metoxyfenyl)(2- hydroxyetyl)amónium-sulfát 2-Amino-4- hydroxyethylaminoanisole sulfate CAS 83763-48-8 EINECS 280-734-8	Látka na farbenie vlasov v oxidačných výrobkoch na farbenie vlasov		Po zmiešaní v oxidačných podmienkach najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy nesmie presiahnuť 1,5 % hm. vyjadreného v prepočte na sulfát. – Nepoužívajte s nitrozačnými činidlami. – Najvyššie prípustný obsah nitrozamínov 50 μg/kg. – Skladujte v nádobách neobsahujúcich dusitany.	Zmiešavací pomer musí byť uvedený na obale.
249	Hydroxyetyl-3,4- metyléndioxyanilín a jeho hydrochlorid Hydroxyethyl-3,4- methylenedioxyaniline HCl ** CAS 94158-14-2 EINECS 303-085-5	Látka na farbenie vlasov v oxidačných výrobkoch na farbenie vlasov		Po zmiešaní v oxidačných podmienkach najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy nesmie presiahnuť 1,5 % hm. – Nepoužívajte s nitrozačnými činidlami. – Najvyššie prípustný obsah nitrozamínov 50 μg/kg. – Skladujte v nádobách neobsahujúcich dusitany.	Zmiešavací pomer musí byť uvedený na obale.
250	4-[(2-hydroxyetyl) amino]-3-nitofenol 3-Nitro-p- hydroxyethylaminophenol ** CAS 65235-31-6 EINECS 265-648-0	a) Látka na farbenie vlasov v oxidačných výrobkoch na farbenie vlasov b) Látka na farbenie vlasov v neoxidačných výrobkoch na farbenie vlasov	b) 1,85 % hm.	a) Po zmiešaní v oxidačných podmienkach najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy nesmie presiahnuť 3,0 % hm. a) a b): – Nepoužívajte s nitrozačnými systémami. – Najvyššie prípustný obsah nitrozamínov 50 μg/kg. – Skladujte v nádobách neobsahujúcich dusitany.	a) Zmiešavací pomer musí byť uvedený na obale. b) Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie. Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich. Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov. Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie. Nefarbite si vlasy, ak: – máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy, – ste v minulosti zaznamenali reakciu po farbení vlasov, – ste v minulosti zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.
51	[2-[(4-nitrofenyl) amin]etyl]močovina 4-Nitrophenyl aminoethylurea ** CAS 27080-42-8 EINECS 410-700-1	a) Látka na farbenie vlasov v oxidačných výrobkoch na farbenie vlasov b) Látka na farbenie vlasov v neoxidačných výrobkoch na farbenie vlasov	b) 0,5 % hm.	a) Po zmiešaní v oxidačných podmienkach najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy nesmie presiahnuť 0,25 % hm. a) a b): – Nepoužívajte s nitrozačnými činidlami. – Najvyššie prípustný obsah nitrozamínov 50 μg/kg. – Skladujte v nádobách neobsahujúcich dusitany.	a) Zmiešavací pomer musí byť uvedený na obale.
252	2-amino-4-chlór-6- nitrofenol 2-Amino-6-chloro-4- nitrophenol ** CAS 6358-09-4 EINECS 228-762-1	a) Látka na farbenie vlasov v oxidačných výrobkoch na farbenie vlasov b) Látka na farbenie vlasov v neoxidačných výrobkoch na farbenie vlasov	b) 2,0 % hm.	a) Po zmiešaní v oxidačných podmienkach najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy nesmie presiahnuť 2,0 % hm.	a) Zmiešavací pomer musí byť uvedený na obale. b) Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie. Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich. Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov. Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie. Nefarbite si vlasy, ak: – máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy, – ste v minulosti zaznamenali reakciu po farbení vlasov, – ste v minulosti zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.“.

V prílohe č. 3 časti 2 sa vypúšťajú referenčné čísla 3 až 6, 11, 12, 16, 19 až 22, 25, 27, 31 až 39, 44, 48, 49, 55 a 56.

V prílohe č. 3 časti 2 stĺpci g pre referenčné čísla 10 a 50 sa slová „31. 12. 2010“ nahrádzajú slovami „31. 12. 2011“.

Príloha č. 17 sa dopĺňa bodom 73, ktorý znie:

„73. Smernica Komisie 2011/59/EÚ z 13. mája 2011, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 76/768/EHS týkajúca sa kozmetických výrobkov s cieľom prispôsobiť jej prílohy II a III technickému pokroku (Ú. v. EÚ L 125, 14. 5. 2011).“.