Publikováno:
R 61/2019
Zbierka rozhodnutí Najvyššieho súdu, 6/2019
Typ:
Rozsudok
Právna veta:
I. Indikátorom na udelenie azylu z humanitných dôvodov podľa § 9 zákona č. 480/2002
Z. z. o azyle a o zmene a doplnení niektorých zákonov je okrem iného posúdenie, či
žiadateľ o azyl napĺňa niektorý zo signifikantných znakov osôb uvedených v § 39 tohto
zákona, podľa ktorého zraniteľnými osobami sa na účely tohto ustanovenia rozumejú
najmä maloleté osoby, zdravotne postihnuté osoby, staršie osoby, tehotné ženy, osamelí
rodičia s maloletými deťmi, obete obchodovania s ľuďmi, osoby so závažným ochorením,
osoby s duševnou poruchou a osoby, ktoré boli podrobené mučeniu, znásilneniu alebo
iným závažným formám psychického násilia, fyzického násilia alebo sexuálneho násilia.
II. Neúspešnú žiadateľku o azyl, ktorá žiadosť o azyl podá aj v mene maloletých detí,
z ktorých jedno trpí závažným ochorením, možno považovať za prípad neúspešných žiadateľov
o azyl z radov osôb, ktorých návrat do krajiny pôvodu by mohol predstavovať značné
fyzické alebo psychické útrapy, prípadne až smrť, preto záver správneho orgánu, že
prípad sťažovateľky a jej maloletých detí nemožno považovať za dôvod hodný udelenia
azylu z humanitných dôvodov, sa javí ako nelogický, vykazujúci znaky ľubovôle pri
posudzovaní kritérií, ktorými sa správny orgán musí zaoberať.