Predchádzajúce verzie VOP:
Všeobecné obchodné podmienky elektronických produktov a služieb
Nakladatelství C. H. Beck, s.r.o.
(verzia 7/2026, účinná od 24.9.2026)
1. Definície pojmov
1.1. Ak nie je ďalej ustanovené inak, pojmy použité v týchto Obchodných podmienkach majú všeobecne uznávaný alebo zaužívaný význam.
1.2. Ak nie je dohodnuté inak, nižšie uvedené pojmy majú tento význam:
AI produkty
znamená produkty ponúkané Poskytovateľom, ktoré využívajú technológiu umelej inteligencie, najmä Beck-Noxtua a Beck-Chat.
Autorský zákon znamená zákon č. 185/2015 Z. z. Autorský zákon
Beck-Chat
znamená pomocného asistenta na rešerše založený na umelej inteligencii, vyvinutý spoločnosťou Noxtua, dostupný a integrovaný v aplikácii Beck-online a prepojený s vedomostnou databázou právnych informácií Beck-online
Beck-Noxtua
znamená pomocného asistenta pri právnom výskume, analýze nahratých dokumentov a príprave návrhov textov a dokumentov, založený na umelej inteligencii, vyvinutý spoločnosťou Noxtua a prepojený s vedomostnou databázou právnych informácií Beck-onlineBeck-online znamená produkt Poskytovateľa predstavujúci informačný systém obsahujúci štruktúrované právne informácie z právnych predpisov a súvisiacej dokumentácie, odbornej literatúry a rozhodovacej praxe, dostupný na doméne beck-online.sk
DPA
znamená zmluvu o spracúvaní osobných údajov podľa článku 28 GDPR, sprístupnenú na doméne beck-noxtua.sk
Fakturačný e-mail
znamená adresu elektronickej pošty Objednávateľa alebo iný kontaktný údaj oznámený Objednávateľom na zasielanie faktúr a iných daňových dokladov Poskytovateľa; ak Objednávateľ neposkytne iný údaj, Fakturačným e-mailom je Kontaktný e-mail
GDPR znamená nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov), v platnom znení
Generovaný výstup
znamená akékoľvek údaje, najmä textové, vytvorené produktmi a nástrojmi Poskytovateľa vrátane AI produktov na základe Používateľského vstupu
Kontaktný e-mail
znamená adresu elektronickej pošty Objednávateľa alebo iný kontaktný údaj oznámený Objednávateľom pre účely komunikácie Zmluvných strán v záležitostiach súvisiacich so Zmluvou
Licencia
znamená súhlas na použitie autorských diel Objednávateľom a Oprávneným používateľom v rozsahu Zmluvy a Obchodných podmienok, ktorý Poskytovateľ udeľuje na základe Zmluvy alebo Obchodných podmienok
Modul
znamená súbor autorských diel a/alebo funkcionalít ponúkaných Poskytovateľom, ktorého konkrétny obsah je zverejnený na doméne beck-online.sk; rozsah dohodnutý pri uzavretí Zmluvy je zachytený v Zmluve alebo jej prílohe
Odmena
znamená dohodnutú odmenu alebo odmeny Poskytovateľa za poskytovanie produktov a služieb podľa Zmluvy, ku ktorej sa pripočíta zákonom stanovená DPH a prípadné ďalšie dane alebo poplatky podľa príslušných právnych predpisov
Občiansky zákonník
znamená zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník
Obdobie
dvanásť po sebe nasledujúcich kalendárnych mesiacov, ak nie je dohodnuté inak; prvé Obdobie začína podľa bodu 4.4 alebo je určené v Zmluve a každé ďalšie Obdobie bezprostredne nadväzuje na predchádzajúce
Obchodný zákonník
znamená zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník
Obchodné podmienky
znamená tieto všeobecné obchodní podmienky elektronických produktov a služieb Nakladatelství C. H. Beck, s.r.o. (Poskytovateľa)
Objednávateľ
znamená právnickú osobu alebo fyzickú osobu objednávajúca produkty a služby Poskytovateľa, ktorá je s Poskytovateľom v zmluvnom vzťahu podľa týchto Obchodných podmienok
Oprávnený používateľ
znamená fyzickou osobu, ktorá bola určená Objednávateľom, ktorá je v súlade s týmito Obchodnými podmienkami oprávnená používať produkty a služby Poskytovateľa. Objednávateľ, ktorý je fyzickou osobou, môže byť súčasne Oprávneným používateľom
Poskytovateľ
znamená spoločnosť Nakladatelství C. H. Beck, s. r. o., so sídlom: 750/34, Nové Město, 110 00 Praha 1, Česká republika, IČO: 241 46 978, zapsanou v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze pod spisovou značkou C 182960, na Slovensku konajúca prostredníctvom svojej organizačnej zložky: Nakladatelství C. H. Beck, s. r. o., organizačná zložka, so sídlom: Michalská 9, 811 01 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 46 380 434, zapísanej v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Po, vložka č. 2017/B, IČ DPH: SK4020342106
Používateľský vstup
znamená akékoľvek údaje vložené Oprávneným používateľom do produktov a nástrojov Poskytovateľa vrátane AI produktov; tento pojem zahŕňa aj Prompt
Pôvodná zmluva
znamená Zmluvu medzi Objednávateľom a Poskytovateľom uzavretú pred nadobudnutím účinnosti týchto Obchodných podmienok alebo pred uzavretím Zmluvy
Pravidla používania
znamená pravidlá používania produktov a služieb Poskytovateľa, najmä AI produktov, uvedené v článku 11 Obchodných podmienok
Prompt
akýkoľvek pokyn Oprávneného používateľa zadaný do AI produktov, najmä Beck-Noxtua a Beck-Chat
Rozhodné obdobie
znamená súhrn časových úsekov od 8.00 do 20.00 hod. SEČ/SELČ v pracovných dňoch príslušného kalendárneho mesiaca, s vylúčením štátnych sviatkov a dní pracovného pokoja podľa právnych predpisov Slovenskej republiky
spoločnost Noxtua
znamená spoločnosť Noxtua AG, so sídlom Große Hamburgerstr. 17, 10115 Berlin, Spolková republika Nemecko, ktorá technicky zabezpečuje Beck-Noxtua a Beck-Chat a jej spriaznené osoby
Skúšobný prístup
znamená bezodplatný prístup k produktom a službám Poskytovateľa na čas určený Poskytovateľom podľa článku 5
TOMs
znamená technické a organizačné opatrenia (technical and organizational measures) spoločnosti Noxtua upravujúce podrobnosti nakladania s údajmi Objednávateľa a Oprávnených používateľov, dostupné na doméne beck-noxtua.sk
Vysokorizikové činnosti
znamená činnosti, pri ktorých (1) použitie alebo zlyhanie AI produktov môže spôsobiť smrť, ujmu na duševnom alebo telesnom zdraví či bezpečnosti alebo závažné poškodenie životného prostredia či majetku; alebo (2) sa AI produkty využívajú na automatizované rozhodovanie o jednotlivcoch v oblastiach ovplyvňujúcich ich práva, bezpečnosť alebo prístup k nevyhnutným službám a plneniam, napríklad zamestnanie, vzdelávanie, zdravotná starostlivosť, migrácia, bývanie, presadzovanie práva, právne poradenstvo a rozhodovanie alebo finančné a poistné produkty či služby. Ide o zmluvný pojem, ktorý nenahrádza zákonnú klasifikáciu systémov umelej inteligencie
Výročie zmluvy
znamená dátum zhodné s prvým dňom začatia poskytovania produktov a služieb Poskytovateľa v každom ďalšom kalendárnom roku; ak taký deň v príslušnom mesiaci / roku neexistuje, Výročie zmluvy pripadá na posledný deň príslušného kalendárneho mesiaca
Zákon o advokácii
znamená zákon č. 586/2003 Z. z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon)
Zásady ochrany osobných údajov
znamenajú informácie Poskytovateľa o spracúvaní osobných údajov zverejnené na doménach beck-noxtua.sk a/alebo beck-online.sk
Zmluva
znamená medzi Poskytovateľom a Objednávateľom o poskytovaní elektronických produktov a služieb Poskytovateľa, na ktorú sa vzťahujú tieto Obchodné podmienky
Zmluvná strana
Znamená Poskytovateľa alebo Objednávateľa (spoločne Zmluvné strany)
2. Úvodné ustanovenia
2.1. Tieto Obchodné podmienky upravujú práva a povinnosti Poskytovateľa, Objednávateľa a Oprávneného používateľa pri poskytovaní elektronických produktov a služieb Poskytovateľa. Nevzťahujú sa na vzdelávacie podujatia, najmä semináre, webináre a konferencie, ani na predaj tlačených produktov Poskytovateľa.
2.2. Poskytovateľ a Objednávateľ sa zaväzujú dodržiavať tieto Obchodné podmienky. Objednávateľ zabezpečí, aby bol Oprávnený používateľ pred získaním prístupu riadne oboznámený s pravidlami používania, svojimi právami a povinnosťami a informáciami o spracúvaní osobných údajov.
2.3. S ohľadom na skutočnosť, že Oprávnení používatelia sú beneficientmi Zmluvy, primerane sa na nich vzťahujú všetky povinnosti a záväzky Objednávateľa podľa týchto Obchodných podmienok mimo povinnosti platiť Odmenu.
2.4. Objednávateľ zodpovedá Poskytovateľovi za dodržiavanie Obchodných podmienok Oprávnenými používateľmi v rozsahu, v akom im umožňuje používanie produktov a služieb na plnenie Zmluvy.
2.5. Produkty a služby sú určené výlučne na výkon podnikateľskej alebo profesijnej činnosti, činnosti akademických inštitúcií alebo verejnej správy. Objednávateľ vyhlasuje, že Zmluvu uzatvára na takýto účel a nekoná ako spotrebiteľ podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka.
3. Uzavretie Zmluvy
3.1. Prezentácia služieb na webových sídlach Poskytovateľa predstavuje výzvu na predkladanie návrhov na uzavretie Zmluvy; sama osebe nie je návrhom na uzavretie zmluvy podľa § 43a Občianskeho zákonníka ani verejným návrhom na uzavretie zmluvy podľa § 276 a nasl. Obchodného zákonníka.
3.2. Osoba spĺňajúca podmienky bodu 2.5 Obchodných podmienok môže prostredníctvom formulára zverejneného Poskytovateľom elektronicky predložiť záväzný návrh na uzavretie Zmluvy na jeden alebo viac produktov alebo služieb.
3.3. Návrh sa podáva odoslaním záväznej objednávky. Odoslaním objednávky záujemca potvrdzuje súhlas s pristúpením k týmto Obchodným podmienkam, ktoré sa zaväzuje dodržiavať bez ohľadu na formu objednávky.
3.4. Zmluva je uzavretá, keď Poskytovateľ potvrdí akceptáciu objednávky. Tým vzniká Objednávateľovi povinnosť zaplatiť Odmenu podľa dohodnutých platobných podmienok. Objednávateľ je návrhom viazaný počas desiatich pracovných dní od odoslania objednávky; ak mu v tejto lehote nedôjde akceptácia, návrh zaniká. Automatické potvrdenie prijatia objednávky do systému nie je prijatím návrhu, pokiaľ z jeho obsahu výslovne nevyplýva opak.
4. Prístup k produktom a službám Poskytovateľa
4.1. K produktom a službám Poskytovateľa možno pristupovať iba pomocou prihlasovacích údajov používateľského účtu a spôsobom určeným Poskytovateľom.
4.2. Identifikačné a kontaktné údaje potrebné na zriadenie používateľského účtu poskytuje Objednávateľ alebo Oprávnený používateľ. Poskytovateľ spracúva tieto údaje v nevyhnutnom rozsahu na príslušnom právnom základe a poskytne dotknutým osobám informácie podľa GDPR.
4.3. Objednávateľ sa zaväzuje identifikovať Oprávnených používateľov, ktorým sa má zriadiť prístup, v rozsahu primerane potrebnom na zriadenie a správu účtov.
4.4. Poskytovateľ v primeranej lehote po zaplatení Odmeny alebo jej dohodnutej časti zašle identifikovaným Oprávneným používateľom prihlasovacie údaje e-mailom. Ak nie je dohodnuté inak, poskytovanie produktov a služieb a prvé Obdobie začínajú sprístupnením funkčného prístupu po doručení prihlasovacích údajov.
4.5. Prvým použitím prístupu Oprávnený používateľ pristupuje k týmto Obchodným podmienkam a zaväzuje sa dodržiavať všetky povinnosti z nich vyplývajúce.
4.6. Prihlasovacie údaje sú neprenosné a smie ich používať iba Oprávnený používateľ, ktorému boli pridelené. Objednávateľ ani Oprávnený používateľ ich nesmú oznámiť, odovzdať, zdieľať, sprístupniť ani inak umožniť ich použitie inej osobe, ani dočasne. Za inú osobu sa pre účely týchto Obchodných podmienok považuje aj zamestnanec, člen orgánu, spolupracovník alebo ďalšia osoba pôsobiaca pre Objednávateľa mimo konkrétneho Oprávneného používateľa.
4.7. Objednávateľ a Oprávnený používateľ sa zaväzujú prijať všetky primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu prihlasovacích údajov a zabrániť najmä používaniu zdieľaných účtov, ukladaniu prihlasovacích údajov na verejne alebo spoločne prístupných miestach a ponechaniu prihláseného účtu bez primeraného zabezpečenia. Skutočné alebo predpokladané zneužitie, prezradenie či iné ohrozenie údajov bezodkladne oznámia Poskytovateľovi a poskytnú potrebnú súčinnosť na zabezpečenie účtu.
4.8. Úmyselné odovzdanie alebo sprístupnenie prihlasovacích údajov inej osobe je podstatným porušením Zmluvy.
4.9. Objednávateľ môže písomne požiadať o nahradenie Oprávneného používateľa alebo zmenu prihlasovacích údajov. Účinnosť a podrobnosti o podmienkach zmeny alebo zámeny budú v jednotlivých prípadoch určené Poskytovateľom.
4.10. Pri dôvodnom podozrení z porušenia Obchodných podmienok môže Poskytovateľ bez predchádzajúceho upozornenia obmedziť alebo prerušiť prístup dotknutého Oprávneného používateľa alebo všetkých Oprávnených používateľov Objednávateľa k produktom a službám Poskytovateľa, a to po celú dobu trvania tohto podozrenia. Poskytovateľ s Objednávateľom v primeranej dobe prekonzultuje podozrenie za účelom uspokojivého vysvetlenia. Prijatie tohto opatrenia nemá vplyv na povinnosť Objednávateľa uhradiť Odmenu a Objednávateľovi po dobu trvania tohto opatrenia nevzniká nárok na žiadnu náhradu alebo kompenzáciu. Poskytovateľ je povinný obnoviť prístup bez zbytočného odkladu po tom, čo sa pôvodné podozrenie dôveryhodne vyvráti.
4.11. Pri omeškaní so zaplatením Odmeny alebo jej časti môže Poskytovateľ okamžite obmedziť alebo prerušiť prístupy Oprávnených používateľov Objednávateľa, a to do zaplatenia celej príslušnej dlžnej sumy. Poskytovateľ v primeranej dobe upozorní Objednávateľa na prijatie tohto opatrenia. Prijatie tohto opatrenia nemá vplyv na povinnosť Objednávateľa zaplatiť Odmenu trvá a Objednávateľovi po dobu trvania tohto opatrenia nevzniká nárok na žiadnu náhradu alebo kompenzáciu.
5. Skúšobný prístup
5.1. Poskytovateľ môže Objednávateľovi poskytnúť bezodplatný Skúšobný prístup k svojim produktom alebo službám vrátane AI produktov a Beck-online. V takom prípade sa uplatní tento článok Obchodných podmienok.
5.2. Účelom Skúšobného prístupu je vyskúšať funkcie produktov a služieb, aby sa Objednávateľ mohol kvalifikovane rozhodnúť o uzavretí odplatnej Zmluvy.
5.3. Ak tento článok neustanovuje inak, ostatné ustanovenia Obchodných podmienok sa použijú primerane s prihliadnutím na povahu a účel Skúšobného prístupu.
5.4. Na poskytnutie Skúšobného prístupu nie je právny nárok. Poskytovateľ rozhoduje, či, za akých podmienok a v akom rozsahu ho poskytne.
5.5. Poskytovateľ je oprávnený Skúšobný prístup a príslušný bezodplatný zmluvný vzťah okamžite ukončiť aj bez uvedenia dôvodu a bez predchádzajúceho upozornenia. Skúšobný prístup sa bez výslovnej dohody nepredlžuje ani nemení na odplatný prístup. Pre vylúčenie akýchkoľvek pochybností tento bod má prednosť pred ostatnými ustanoveniami týchto Obchodných podmienok o trvaní a ukončení Zmluvy.
5.6. Objednávateľ a Oprávnený používateľ sa zaväzujú Skúšobný prístup používať obozretne a prijmú primerané opatrenia na predchádzanie škode. Na Skúšobný prístup sa primerane aplikuje limitácia náhrady škody podľa článku 17 týchto Obchodných podmienok. Ak by predchádzajúce ustanovenie bolo považované za neplatné alebo nevymáhateľné, Zmluvné strany sa dohodli na vylúčení zodpovednosti za škodu v celom rozsahu dovolenom príslušnými právnymi predpismi.
6. Ochrana práv duševného vlastníctva
6.1. Poskytovateľ udeľuje Objednávateľovi a ním určeným Oprávneným používateľom Licenciu na použitie autorských diel sprístupnených v rámci Beck-online a AI produktov v rozsahu Zmluvy a týchto Obchodných podmienok.
6.2. Rozsah Licencie, najmä určenie Modulov, je písomne upravený v Zmluve. Odmena za Licenciu je zahrnutá v Odmene.
6.3. Licencia je nevýhradná, územne neobmedzená s výnimkou bodu 11.5, nepostúpiteľná bez súhlasu Poskytovateľa a časovo obmedzená na trvanie Zmluvy. Prístupové oprávnenia sú vyhradené výlučne pre Oprávneného používateľa.
6.4. Oprávnený používateľ nesmie rozmnožovať Beck-online ani jeho časti vrátane databázy alebo ich šíriť nad rámec povolených funkcií a Licencie. Nesmie prenechať, zverejniť ani inak umožniť dočasné používanie autorských diel tretím osobám, ak Zmluva alebo zákon neustanovujú inak.
6.5. Použitie citácií v súlade s § 37 Autorského zákona a všeobecnými podmienkami zákonných výnimiek, najmä uvedením autora a prameňa v prípadoch vyžadovaných zákonom, nie je porušením Licencie.
6.6. Oprávnený používateľ smie produkty a služby v rámci Licencie používať pre vlastnú činnosť a činnosť Objednávateľa podľa bodu 2.5. Môže pristupovať k Beck-online a vyhotovovať jednotlivé rozmnoženiny častí dokumentov iba v rozsahu, v akom sú tieto časti osobitne dostupné (napríklad komentáre k jednotlivým paragrafom). Nad tento rozsah nesmie obsah manuálne, automatizovane ani systematicky kopírovať alebo spájať rozmnoženiny jednotlivých častí do celkov nahrádzajúcich pôvodné dielo či databázu. Bez osobitného oprávnenia nesmie tieto rozmnoženiny ďalej rozmnožovať, rozširovať, prenajímať, požičiavať, verejne vystavovať ani sprístupňovať verejnosti.
6.7. Ustanovenia o Licencii a používaní diel sa vykladajú v súlade so zmluvnou zásadou poctivého používania („fair use“),. Zásadami fair use sa pre účely týchto Obchodných podmienok rozumie bežné používanie spravodlivo očakávateľné od používateľa informačného systému ako fyzickej osoby. Používanie nesmie neprimerane zaťažovať systémy, viesť k nadmernému vyťažovaniu obsahu ani obchádzať či zneužívať technické obmedzenia alebo nedostatky. Na prístup sa nesmú používať nástroje umelej inteligencie iných dodávateľov ani iné automatické či poloautomatické nástroje bez súhlasu Poskytovateľa. Používanie musí byť v súlade s dobrými mravmi a právami a oprávnenými záujmami Poskytovateľa, jeho zamestnancov, dodávateľov a iných osôb.
6.8. Objednávateľ a Oprávnený používateľ sa zaväzujú dodržiavať zásadu poctivého používania podľa predchádzajúceho ustanovenia. V prípade pochybností, či konkrétny spôsob použitia porušuje zásady fair use, sa Oprávnený používateľ a Objednávateľ zaväzujú vopred písomne požiadať Poskytovateľa o vyjadrenie.
6.9. Licencia sa vzťahuje aj na aktualizácie obsahu Beck-online vykonané počas trvania Zmluvy.
6.10. Objednávateľ môže Generované výstupy používať pri svojej podnikateľskej, profesijnej, akademickej alebo verejnosprávnej činnosti, upravovať ich a odovzdávať tretím osobám, najmä klientom, protistranám a orgánom verejnej moci. Ak výstup obsahuje autorské dielo, Objednávateľ je oprávnený toto autorské dielo použiť spôsobom, ktorý nebude v rozpore s týmto článkom Obchodných podmienok. Práva tretích osôb a povinnosti podľa právnych predpisov a Pravidiel používania zostávajú zachované.
6.11. Autorské práva k šablónam, vzorom, metodikám a iným podkladom zostávajú príslušným nositeľom práv. Vytvorením Generovaného výstupu sa majetkové autorské práva neprevádzajú a neposkytuje sa licencia na samostatné používanie pôvodných podkladov nad rámec predchádzajúceho ustanovenia týchto Obchodných podmienok.
6.12. Bez osobitného oprávnenia je zakázané sprístupňovať chránené diela Poskytovateľa, najmä z Beck-online, jazykovým modelom umelej inteligencie alebo obdobným nástrojom iným ako AI produkty, najmä kopírovaním, exportom, cez API alebo automatizovaným prístupom. Poskytovateľ si v rozsahu svojich práv výslovne vyhradzuje použitie diel pri čerpaní údajov podľa § 51c ods. 1 Autorského zákona.
6.13. Ak Objednávateľ alebo Oprávnený používateľ poskytne spätnú väzbu, ktorá sa bude považovať za autorské dielo, Objednávateľ alebo Oprávnený používateľ udeľuje Poskytovateľovi v rozsahu svojich oprávnení bezodplatnú, nevýhradnú a územne neobmedzenú licenciu na dobu trvania majetkových práv. Licencia zahŕňa rozmnožovanie, spracovanie, spojenie s inými dielami a zapracovanie do produktov na účely ich vývoja a zlepšovania, ako aj poskytnutie potrebnej sublicencie zamestnancom, prepojeným osobám, dodávateľom a obchodným partnerom Poskytovateľa na tento účel.
7. Trvanie a ukončenie Zmluvy
7.1. Ak nie je písomne dohodnuté inak, Zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú.
7.2. Zmluvu uzavretú na neurčitý čas môže ktorákoľvek Zmluvná strana písomne vypovedať bez uvedenia dôvodu doručením výpovede najneskôr tri kalendárne mesiace pred koncom Obdobia. Zmluva zanikne posledným dňom tohto Obdobia. Ide o spôsob výpovede odchylne dohodnutý od režimu § 582 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
7.3. Zmluvu uzavretú na určitý čas nemožno vypovedať bez uvedenia dôvodu, ak Zmluva, tieto Obchodné podmienky alebo kogentný právny predpis neustanovujú inak.
7.4. Ak sú s tým istým Objednávateľom uzavreté samostatné zmluvy na Beck-Noxtua a Beck-online a Zmluva výslovne určuje, že Beck-Noxtua je závislá od trvania prístupu k Beck-online, môže Poskytovateľ zmluvu na Beck-Noxtua písomne vypovedať s účinnosťou ku dňu skončenia nevyhnutného prístupu k Beck-online, najskôr však doručením výpovede.
7.5. Objednávateľ má právo odstúpiť od Zmluvy, ak dostupnosť produktov a služieb v každom z troch po sebe nasledujúcich kalendárnych mesiacov klesne pod hranicu podľa článku 16.
7.6. Poskytovateľ má právo odstúpiť od Zmluvy, ak je Objednávateľ v omeškaní so zaplatením Odmeny alebo jej časti viac ako pätnásť dní a nezaplatí ani v dodatočnej primeranej lehote uvedenej v písomnej výzve. Odstúpiť môže aj pri preukázanom podstatnom porušení Zmluvy alebo Obchodných podmienok vrátane príloh Objednávateľom alebo jeho Oprávneným používateľom.
7.7. Poskytovateľ má právo odstúpiť od Zmluvy alebo jej časti, ak sa plnenie alebo jeho časť (i) stane právne nedovoleným, (ii) stane prakticky nemožným, (iii) stane neprimerane nákladným alebo zložitým alebo (iv) bude pre inú podstatnú zmenu okolností pre Poskytovateľa predstavovať neprimeranú alebo neúmernú záťaž. Predpoklady podľa tohto ustanovenia napĺňa situácia navýšenia nákladov o 30% na Oprávneného používateľa alebo iná obdobná objektívna komplikácia plnenia Zmluvy. Odstúpenie podľa tohto ustanovenia má účinky do budúcnosti (ex nunc). V prípade takého odstúpenia Poskytovateľ vráti Objednávateľovi pomernú časť nespotrebovanej Odmeny za obdobie od účinnosti odstúpenia do konca predplateného Obdobia a Objednávateľovi nevzniká nárok na náhradu akejkoľvek ujmy.
8. Odmena a platba
8.1. Výška Odmeny sa určuje písomnou dohodou Zmluvných strán vrátane elektronickej komunikácie.
8.2. Poskytovateľ poskytne Objednávateľovi platobné údaje vo forme zálohovej faktúry, faktúry alebo iného príslušného daňového dokladu.
8.3. Objednávateľ zaplatí Odmenu bezhotovostným prevodom v lehote splatnosti určenej Poskytovateľom. Ak nie je písomne dohodnuté inak, Odmena je splatná do štrnástich kalendárnych dní od doručenia platobných údajov.
8.4. Odmena sa považuje za zaplatenú pripísaním príslušnej sumy na účet Poskytovateľa uvedený na faktúre alebo inak preukázateľne oznámený Objednávateľovi.
8.5. Pri vystavení zálohovej faktúry Poskytovateľ po zaplatení Odmeny vystaví a doručí na Fakturačný e-mail príslušný daňový doklad so zákonnými náležitosťami. Objednávateľ súhlasí s elektronickou fakturáciou.
8.6. Ak nie je dohodnuté inak, Odmena sa fakturuje ročne. Ak Zmluva trvá dlhšie ako dvanásť kalendárnych mesiacov, Poskytovateľ vystaví faktúru alebo zálohovú faktúru za každé ďalšie Obdobie najskôr dva mesiace pred Výročím zmluvy.
8.7. Ak má Poskytovateľ dôvodné pochybnosti o uskutočnení platby, Objednávateľ mu bez zbytočného odkladu poskytne potrebnú súčinnosť na jej preukázanie.
9. Inflačná doložka
9.1. Poskytovateľ má právo, nie povinnosť, vždy k Výročiu zmluvy jednostranne zvýšiť Odmenu alebo jej časť o priemernú ročnú mieru inflácie v Slovenskej republike za kalendárny rok bezprostredne predchádzajúci roku, v ktorom nastane Výročie zmluvy, zverejnenú Štatistickým úradom Slovenskej republiky a vyjadrenú percentuálnym prírastkom priemerného ročného indexu spotrebiteľských cien (CPI – Consumer Price Index).
9.2. Zvýšenie Odmeny sa počíta kumulatívne tak, že každé ďalšie navýšenie sa vypočíta z aktuálnej Odmeny vrátane predchádzajúcich riadne uplatnených zvýšení podľa tohto článku.
9.3. Poskytovateľ je povinný toto právo uplatniť najneskôr pri doručení faktúry za dotknuté Obdobie alebo jeho časť. Ak k Výročiu zmluvy nie je príslušný údaj známy, postačuje v tejto lehote oznámenie zámeru zvýšiť Odmenu. Konkrétnu mieru inflácie a výšku zvýšenia Poskytovateľ oznámi a dofakturuje najneskôr do štrnástich dní od zverejnenia údaja Štatistickým úradom Slovenskej republiky. Zvýšenie sa uplatní odo dňa daného Výročia zmluvy.
9.4. Neuplatnenie zvýšenia v konkrétnom roku nevylučuje zvýšenie v nasledujúcich rokoch.
10. Osobitné ustanovenia o AI produktoch
10.1. Tento článok sa vzťahuje na poskytovanie AI produktov a súvisiacich služieb. Ak neustanovuje inak, ostatné ustanovenia Obchodných podmienok sa použijú primerane.
10.2. Oprávnený používateľ sa výslovne zaväzuje dodržiavať Pravidlá používania.
10.3. Objednávateľ a Oprávnený používateľ berú na vedomie, že Beck-Noxtua a Beck-Chat sú produkty založené na umelej inteligencii a nepredstavujú poskytovanie právnych služieb. Generované výstupy môžu obsahovať nepresnosti a iné nedostatky.
10.4. AI produkty sú pomocné nástroje pre odborníkov v oblasti práva a poskytovania právnych služieb. Kvalita Generovaného výstupu závisí aj od kvality Používateľského vstupu. Objednávateľ a Oprávnený používateľ pred použitím riadne overia správnosť, presnosť, aktuálnosť, použiteľnosť a úplnosť každého Generovaného výstupu.
10.5. Objednávateľ zabezpečí primerané znalosti a odbornú prípravu osôb používajúcich AI produkty s prihliadnutím na ich skúsenosti, účel a riziká použitia. Zákonné povinnosti jednotlivých subjektov podľa príslušných právnych predpisov tým nie sú dotknuté.
11. Pravidlá používania produktov a služieb Poskytovateľa
11.1. Objednávateľ a Oprávnený používateľ sú oprávnení vložiť Používateľský vstup do AI produktov iba vtedy, ak tým neporušia právne predpisy, dobré mravy ani práva a právom chránené záujmy Poskytovateľa, spoločnosti Noxtua alebo tretích osôb.
11.2. Pri používaní produktov a služieb Poskytovateľa je zakázané:
11.2.1. vykonávať činnosť, ktorá zneužíva alebo ohrozuje deti či inak znižuje ich bezpečnosť; vytvárať, generovať, zdieľať alebo uľahčovať vytváranie či šírenie sexuálne explicitného obsahu zahŕňajúceho maloletých vrátane pornografického obsahu alebo obsahu určeného na sexuálne vzrušenie či uspokojenie. Poskytovateľ, resp. jeho dodávatelia budú hlásiť materiály o sexuálnom zneužívaní detí, o ktorých sa dozvie, príslušným orgánom v rozsahu zákonnej povinnosti;
11.2.2. používať AI produkty alebo iné produkty a služby Poskytovateľa či spoločnosti Noxtua spôsobom, ktorý podnecuje násilie, vyhrážky, extrémizmus alebo terorizmus; oslavuje alebo uľahčuje sebapoškodzovanie; sexuálne vykorisťuje alebo zneužíva; predstavuje nenávistné prejavy; podporuje, zľahčuje alebo oslavuje násilie, rasizmus, diskrimináciu, nenávisť, pohŕdanie ľudskosťou alebo zneužívanie jednotlivca či skupiny z dôvodu rasy, etnickej príslušnosti, národnosti, náboženstva, zdravotného postihnutia, sexuálnej orientácie, rodu či rodovej identity; alebo je protiústavný či obsahuje symboly protiústavných organizácií, s výhradou oprávneného použitia podľa bodu 11.6;
11.2.3. vykonávať nezákonnú činnosť, najmä podvod, poskytovať návody na páchanie trestných činov, uľahčovať nezákonné konanie alebo zámerne vytvárať Generované výstupy neoprávnene zasahujúce do práv duševného vlastníctva tretích osôb, najmä autorských práv, či porušujúce platné záväzky voči tretím osobám;
11.2.4. vykonávať činnosti súvisiace s výrobou, predajom, pašovaním alebo propagáciou zbraní či kontrolovaných látok, okrem poskytovania právnych služieb alebo podpory činnosti orgánov verejnej moci podľa bodu 11.6;
11.2.5. zasahovať do práva na súkromie alebo porušovať predpisy o jeho ochrane, najmä nezákonne zisťovať polohu fyzickej osoby alebo ju sledovať, vykonávať nezákonné sociálne hodnotenie, neoprávnenú identifikáciu osoby v reálnom čase či odvodzovanie emócií alebo chránených charakteristík, napríklad rasy či politických názorov, na základe biometrických údajov vrátane rozpoznávania tváre alebo inak neoprávnene pristupovať k osobným údajom;
11.2.6. ohrozovať bezpečnosť alebo sa pokúšať neoprávnene pristupovať k počítačovým systémom či sieťam; generovať alebo šíriť spam či vykonávať phishingové kampane alebo kampane sociálneho inžinierstva; používať, zavádzať, šíriť, vytvárať či spracúvať vírusy, škodlivé skripty, trójske kone, červy, malvér, časované bomby, útoky hrubou silou alebo iné škodlivé komponenty, programy či postupy spôsobilé poškodiť systém alebo údaje, skryto do nich zasahovať či ich zachytávať alebo vyťažovať; používať programy na automatické čítanie údajov, roboty alebo inú automatizáciu pri používaní AI produktov a služieb bez príslušného oprávnenia; alebo inak narúšať integritu, riadne fungovanie, dostupnosť či dôvernosť siete, zariadenia, komunikačného systému, aplikácie alebo údajov používateľov;
11.2.7. vykonávať nezákonné profilovanie alebo sledovanie vrátane používania špionážneho softvéru či sledovania komunikácie, necieleného zhromažďovania snímok tvárí na vytvorenie alebo rozšírenie databázy rozpoznávania tváre alebo zakázaného hodnotenia či predpovedania rizika spáchania trestného činu konkrétnou osobou;
11.2.8. vytvárať neautentický obsah zobrazujúci skutočné osoby, miesta, subjekty, udalosti alebo predmety, ktorý by mohol byť považovaný za autentický alebo pravdivý („deepfakes“), či vydávať obsah za vytvorený človekom, napríklad falošné recenzie, zavádzajúcim, klamlivým alebo poškodzujúcim spôsobom; konať nepoctivo v rozpore s akademickými zvyklosťami; používať podprahové alebo zámerne klamlivé techniky ovplyvňujúce správanie alebo rozhodovanie spôsobom, od ktorého možno dôvodne očakávať závažnú ujmu; alebo zneužívať zraniteľnosť súvisiacu najmä s vekom, sociálno-ekonomickým postavením či zdravotným postihnutím, napríklad klamlivou reklamou, vykorisťujúcim poskytovaním úverov alebo vymáhaním pohľadávok či agresívnymi predajnými praktikami;
11.2.9. vytvárať alebo propagovať škodlivé nepravdivé či zavádzajúce informácie vrátane ohováračského obsahu a politickej propagandy; pokúšať sa manipulovať verejnú mienku v otázkach zdravia, bezpečnosti, vládnych politík, právnych predpisov, politických kampaní alebo politikov; odrádzať od účasti na demokratických procesoch alebo ich inak narúšať, najmä skresľovaním pravidiel a podmienok hlasovania alebo odrádzaním od účasti vo voľbách;
11.2.10. neoprávnene pristupovať k systémom, účtom alebo údajom Poskytovateľa, spoločnosti Noxtua či iných osôb, narúšať ich bezpečnosť alebo používať produkty a služby na útoky proti nim;
11.2.11. vkladať alebo šíriť škodlivý kód či súbory spôsobom ohrozujúcim systémy Poskytovateľa alebo spoločnosti Noxtua, ich používateľov či a ich údaje;
11.2.12. obchádzať prístupové oprávnenia, bezpečnostné opatrenia alebo dohodnuté či inak riadne oznámené technické limity používania;
11.2.13. nadmerne zaťažovať službu alebo systematicky získavať jej obsah či Generované výstupy nad rámec dohodnutého používania, manuálne aj automatizovane;
11.2.14. bez predchádzajúceho písomného súhlasu Poskytovateľa vykonávať bezpečnostné alebo záťažové testovanie služby, s výhradou kogentných zákonných oprávnení.
11.3. Objednávateľ a Oprávnený používateľ ďalej majú zakázané:
11.3.1. službu ďalej predávať alebo poskytovať tretím osobám ako vlastnú službu; tým nie je dotknuté poskytovanie vlastných odborných služieb s využitím Generovaných výstupov;
11.3.2. meniť softvér AI produktov, vytvárať odvodené verzie, vykonávať spätné inžinierstvo, dekompiláciu alebo rozklad ani sa inak pokúšať získať neverejný zdrojový kód, parametre modelov či chránené technické informácie Poskytovateľa alebo spoločnosti Noxtua;
11.3.3. používať Generované výstupy na tréning alebo dotrénovanie modelu konkurujúceho AI produktom, systematicky napodobňovať ich funkcie na vytvorenie konkurenčného produktu alebo používať produkty a služby Poskytovateľa na podporu technického vývoja konkurentov Poskytovateľa alebo konkurentov spoločnosti Noxtua;
11.3.4. odstraňovať alebo zakrývať označenia práv Poskytovateľa, spoločnosti Noxtua alebo iných nositeľov práv na sprístupnenom obsahu.
11.4. AI produkty sa nesmú používať na Vysokorizikové činnosti bez osobitnej písomnej dohody, pričom ani taká dohoda neumožňuje zákonom zakázané použitie. Na účely tohto zmluvného zákazu sa za Vysokorizikovú činnosť nepovažuje používanie AI produktov ako pomocného nástroja pri odbornej právnej práci vrátane činnosti súdov a iných orgánov verejnej moci, ak zodpovedná osoba výstup pred použitím odborne posúdi a overí a produkt nenahrádza jej vlastné rozhodovanie.
11.5. Produkty a služby Poskytovateľa sa nesmú dodávať vláde Čínskej ľudovej republiky ani používať či sprístupňovať na území Bieloruska, Iránu, Severnej Kórey, Ruska alebo Sýrie. Ďalšie obmedzenia sa môžu uplatniť v rozsahu vyžadovanom priamo aplikovateľným právnym predpisom alebo zmenou týchto Obchodných podmienok.
11.6. Samotná skutočnosť, že Používateľský vstup alebo Generovaný výstup zachytáva, opisuje alebo cituje protiprávne či inak závadné konanie, neporušuje Obchodné podmienky, ak sa spracúva v nevyhnutnom rozsahu na poskytovanie právnych služieb, výkon pôsobnosti orgánu verejnej moci alebo obdobný zákonom dovolený účel. Toto ustanovenie neumožňuje konanie zakázané právnymi predpismi a nezbavuje povinnosti chrániť osobné údaje a dôverné informácie.
12. Dôvernosť informácií a mlčanlivosť
12.1. Poskytovateľ berie na vedomie, že Používateľské vstupy môžu obsahovať informácie chránené profesijným tajomstvom a povinnosťou mlčanlivosti podľa § 23 Zákona o advokácii alebo iných právnych predpisov. Poskytovateľ sa zaväzuje zachovávať mlčanlivosť k týmto dôverným informáciám podľa predchádzajúcej vety a zároveň zabezpečí jej zachovanie aj zo strany svojich zamestnancov, spoločnosti Noxtua ako aj ďalších dodávateľov. Povinnosť trvá aj po skončení Zmluvy.
12.2. Poskytovateľ, spoločnosť Noxtua ani ich subdodávatelia majú zakázané používať Používateľské vstupy alebo Generované výstupy na tréning, učenie, ladenie ani iný vývoj modelov umelej inteligencie, algoritmov strojového učenia alebo obdobný vývoj AI produktov (no-traning policy).
12.3. Poskytovateľ dodržiava GDPR a ďalšie uplatniteľné predpisy o ochrane osobných údajov. Ak pri poskytovaní služby spracúva osobné údaje v mene Objednávateľa, spracúvanie sa uskutočňuje na základe DPA uzavretej ako súčasť Zmluvy. Zoznam ďalších spracovateľov je prílohou DPA (transparentnosť). Dáta prenášané v rámci AI produktov sú geograficky spracúvané výhradne v rámci EÚ, EHP a Švajčiarska.
12.4. Všetky údaje poskytnuté Oprávnenými používateľmi pri používaní AI produktov, najmä Používateľské vstupy a Generované výstupy, sa uchovávajú v šifrovanej podobe, a to uložené údaje (at rest) ako aj pri prenose (in transit).
12.5. Objednávateľ má možnosť využiť riadenie prístupu prostredníctvom multi-faktorovej autentifikácie.
12.6. Poskytovateľ vyhlasuje, že spoločnosť Noxtua je držiteľom certifikátov ISO 27001 a ISO 27017 a pri nakladaní s údajmi v AI produktoch dodržiava príslušné štandardy kybernetickej bezpečnosti.
12.7. Údaje v AI produktoch sa uchovávajú dôsledne oddelené tak, aby sa primeranými technickými a organizačnými opatreniami predchádzalo neoprávnenému sprístupneniu medzi prípadmi, klientmi alebo používateľmi Objednávateľa.
12.8. Poskytovateľ, spoločnosť Noxtua ani ich zamestnanci alebo dodávatelia nemajú prístup k údajom prenášaným v rámci AI produktov v nešifrovanej podobe. Jazykový model spracúva údaje iba po čas nevyhnutný na spracovanie Používateľského vstupu a vytvorenie Generovaného výstupu; následne k nim nemá prístup a údaje sa uchovávajú oddelene od nástrojov umelej inteligencie (tzv. efektívna zero retention). Ďalšie nakladanie s Používateľskými vstupmi a Generovanými je v dispozícii Objednávateľa prostredníctvom príslušných funkcionalít. Poskytovateľ vykoná bezpečné vymazanie na žiadosť Objednávateľa bez zbytočného odkladu, najneskôr do tridsiatich dní, pokiaľ uchovanie konkrétnych údajov nevyžaduje právny predpis.
13. Technické a organizačné opatrenia
13.1. Technické a bezpečnostné opatrenia pri nakladaní s údajmi v AI produktoch upravujú TOMs. TOMs predstavujú záväzné pravidlá medzi Poskytovateľom a spoločnosťou Noxtua. TOMs sa primerane aplikujú na príslušné Používateľské vstupy a Generované výstupy.
13.2. Poskytovateľ prijme primerané technické a organizačné opatrenia na bezpečnosť informácií a spracúvaných údajov. Opatrenia možno prispôsobiť meniacim sa rizikám, právnym predpisom a relevantným odporúčaniam, o čom Poskytovateľ informuje Objednávateľa na webových stránkach Poskytovateľa.
14. Kontaktné údaje
14.1. Poštová adresa Poskytovateľa: Nakladatelství C. H. Beck, s. r. o., organizačná zložka, Michalská 9, 811 01 Bratislava republika.
14.2. Telefónne kontakty Poskytovateľa: +421 910 332 303.
14.3. E-mailová adresa Poskytovateľa: beck-online@beck.sk.
14.4. Zmluvné strany používajú na komunikáciu týkajúcu sa Zmluvy kontaktné údaje Poskytovateľa uvedené v tomto článku a Kontaktný e-mail. Fakturačný e-mail, ak bol oznámený, sa používa iba na zasielanie zálohových faktúr, faktúr a ďalších daňových dokladov.
14.5. Každá Zmluvná strana bez zbytočného odkladu písomne oznámi druhej strane zmenu oznámených kontaktných údajov. Do riadneho doručenia oznámenia o zmene sa komunikácia považuje za účinne doručené na pôvodný kontaktný údaj.
15. Technické podmienky
15.1. Oprávnený používateľ sa zaväzuje zabezpečiť riadne pripojenie k internetu.
15.2. Oprávnený používateľ je povinný pri používaní produktov a služieb Poskytovateľa používať riadne aktualizovaný a podporovaný softvér podľa odporúčaní jeho dodávateľa, najmä internetový prehliadač.
15.3. Oprávnený používateľ používa hardvér, ktorý podporuje softvér podľa predchádzajúceho ustanovenia.
15.4. Náklady na pripojenie a splnenie technických podmienok znáša Oprávnený používateľ alebo Objednávateľ.
16. Dostupnosť
16.1. Poskytovateľ zabezpečí dostupnosť produktov a služieb aspoň 95 % času v Rozhodnom období, meranú v mieste pripojenia servera Poskytovateľa k sieti.
16.2. Poskytovateľ nezodpovedá za výpadky internetového pripojenia na strane Objednávateľa alebo tretích osôb mimo sféry svojho plnenia.
16.3. Jednotlivý výpadok pri dodržaní dohodnutej dostupnosti nezakladá osobitný zmluvný nárok na zľavu.
16.4. Za porušenie dohodnutej dostupnosti sa nepovažuje primeraný a nevyhnutný čas: (i) plánovanej údržby oznámenej najmenej štrnásť dní vopred; (ii) havarijnej údržby nevyhnutnej na predchádzanie závažnejšiemu predvídateľnému narušeniu, oznámenej vopred alebo, ak to naliehavosť neumožňuje, bez zbytočného odkladu; (iii) technického riešenia osobitných požiadaviek Objednávateľa alebo Oprávneného používateľa v rozsahu s nimi dohodnutom.
17. Zodpovednosť
17.1. Produkty a služby Poskytovateľa sú pomocné nástroje pre odborníkov v oblasti práva. Nepredstavujú právne služby a nenahrádzajú služby advokáta ani odbornú činnosť človeka. Môžu obsahovať právne názory, ktoré nie sú záväzné pre orgány verejnej moci a nepredurčujú ich posúdenie konkrétnej veci.
17.2. Produkty a služby nie sú určené ako externé úložisko ani archív dokumentov a údajov. Objednávateľ a Oprávnený používateľ si uchovávajú potrebné dokumenty, údaje alebo ich kópie mimo prostredia produktov a služieb Poskytovateľa.
17.3. S ohľadom na výšku Odmeny a charakter plnenia Zmluvné strany zjednávajú limity zodpovednosti a náhrady prípadnej škody. Poskytovateľ zodpovedá Objednávateľovi za škodu, ktorá vznikla porušením tejto Zmluvy zo strany Poskytovateľa, a to kumulatívne za všetky porušenia Zmluvy v jednom Období do výšky rovnajúcej sa Odmene bez DPH za 12 kalendárnych mesiacov v Období, kedy k porušeniu Zmluvy došlo. Zodpovednosť za ušlý zisk je týmto vylúčená.
17.4. Limitácia náhrady škody podľa predchádzajúceho ustanovenia sa nepoužije za škodu alebo ujmu spôsobenú (i) porušením povinností podľa GDPR, (ii) porušením povinnosti mlčanlivosti podľa 12.1 Obchodných podmienok, (iii) úmyselne, (iv) hrubou nedbanlivosťou a škodu spôsobenú (v) na zdraví, živote a ľudskej dôstojnosti. S ohľadom na výšku Odmeny Zmluvné strany považujú limitáciu náhrady škody za primeranú.
17.5. Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade, že produkty alebo služby Poskytovateľa nebudú zodpovedať dohodnutým vlastnostiam, tieto nároky budú považované za nároky na náhradu škody.
18. Spoločné ustanovenia
18.1. Objednávateľ a Oprávnený používateľ sa zaväzujú postupovať pri používaní produktov a služieb Poskytovateľa v súlade s Obchodnými podmienkami, dobrými mravmi, zásadou fair use, príslušnými profesijnými pravidlami, ak sú nimi viazaní, a všeobecne záväznými právnymi predpismi. Objednávateľ a Oprávnený používateľ sa zaväzujú konať v dobrej viere, rešpektovať oprávnené záujmy Poskytovateľa a neobchádzajú ani nezneužívajú zmluvné ustanovenia s prihliadnutím na ich zmysel a účel.
18.2. Poskytovateľ je oprávnený používať všetky dostupné prostriedky na ochranu svojich práv a oprávnených záujmov, ako aj práv dotknutých zamestnancov, dodávateľov a iných osôb.
18.3. Jednostranné oznámenia, výzvy, výpovede, odstúpenia a ďalšie právne úkony možno vykonať v listinnej podobe poštou, osobným odovzdaním alebo elektronicky na kontaktné údaje podľa týchto Obchodných podmienok. Správa elektronickej pošty sa považuje za doručenú nasledujúci pracovný deň po jej odoslaní.
18.4. Objednávateľ ani Oprávnený používateľ nesmú bez predchádzajúceho písomného súhlasu Poskytovateľa postúpiť alebo inak nakladať s právami a povinnosťami vyplývajúcimi zo Zmluvy. Poskytovateľ je oprávnený postúpiť pohľadávku alebo iné práva a povinnosti zo Zmluvy postúpiť na tretiu osobu bez súhlasu Objednávateľa alebo Oprávneného používateľa, avšak Poskytovateľ sa zaväzuje dbať na zachovanie legitímnych očakávaní Objednávateľa v čo najväčšej miere.
18.5. Uzavretím Zmluvy Zmluvné strany zároveň uzatvárajú DPA (Zmluvu o spracúvaní osobných údajov). Ak Poskytovateľ vystupuje pri spracúvaní osobných údajov ako ich prevádzkovateľ, spracúvanie sa riadi podľa Zásad ochrany osobných údajov.
18.6. Osobitné dojednania Zmluvy majú prednosť pred Obchodnými podmienkami.
18.7. Ak bude daná neplatnosť, neúčinnosť alebo nevymáhateľnosť ustanovenia Zmluvy, týchto Obchodných podmienok alebo inej súvisiacej dokumentácie, nie je tým dotknutá platnosť, účinnosť a vymáhateľnosť ostatných zmluvných ustanovení v čo najširšom rozsahu. Zmluvné strany sú povinné si poskytnúť súčinnosť na nahradenie neplatného, neúčinného alebo nevymáhateľného ustanovenia platným dojednaním čo najviac zachovávajúcim pôvodný hospodársky účel a rešpektujúcim kogentné právo. To platí primerane aj pri zmluvnej medzere.
18.8. Od práv a povinností podľa Zmluvy alebo Obchodných podmienok je možná sa odchýliť len písomne. Tým nie je dotknutý osobitný postup zmeny Obchodných podmienok a súvisiacej dokumentácie upravený týmito Obchodnými podmienkami.
19. Zmena rozsahu produktov a služieb počas trvania Zmluvy
19.1. Autorské diela v Beck-online sú rozdelené a dostupné v rámci jednotlivých Modulov. Poskytovateľ môže meniť dostupnosť funkcionalít a rozsah autorských diel dostupných v jednotlivých Moduloch.
19.2. V prípade rozšírenia obsahu alebo funkcií bez zvýšenia Odmeny nie je Poskytovateľ povinný osobitne oznámiť Objednávateľovi. Postačí oznámenie zverejnením informácie na beck-online.sk.
19.3. V prípade inej zmeny rozsahu predmetu Zmluvy, rozsahu Modulov alebo funkcionalít, ktorá má vplyv na Odmenu, resp. v prípade zúženia rozsahu predmetu plnenia Zmluvy, rozsahu Modulov alebo funkcionalít bez vplyvu na Odmenu je Poskytovateľ povinný túto zmenu vopred písomne oznámiť Objednávateľovi na Kontaktný e-mail.
19.4. Objednávateľ má právo vypovedať Zmluvu do 30 dní odo dňa oznámenia zmeny podľa predchádzajúceho ustanovenia. V prípade výpovedi podľa predchádzajúcej vety končí daný zmluvný vzťah uplynutím posledného dňa Obdobia, pričom tento zmluvný vzťah sa riadi pôvodným znením Zmluvy a Obchodných podmienok.
19.5. Ak nedôjde k výpovedi podľa predchádzajúceho ustanovenia, zmena Zmluvy sa považuje v celom rozsahu za akceptovanú Objednávateľom a zmluvný vzťah trvá v oznámenom rozsahu.
20. Zmena Obchodných podmienok
20.1. Poskytovateľ môže navrhnúť zmenu Obchodných podmienok, o čom je povinný vopred informovať Objednávateľa aspoň 30 dní pred účinnosťou zmien.
20.2. Objednávateľ má právo vypovedať Zmluvu do tridsiatich dní od doručenia oznámenia podľa predchádzajúceho ustanovenia. V prípade výpovedi podľa predchádzajúcej vety končí daný zmluvný vzťah uplynutím posledného dňa Obdobia, pričom tento zmluvný vzťah sa riadi pôvodným znením Zmluvy a Obchodných podmienok.
20.3. Ak nedôjde k výpovedi podľa predchádzajúceho ustanovenia, zmena Obchodných podmienok sa považuje v celom rozsahu za akceptovanú Objednávateľom a zmluvný vzťah trvá v oznámenom rozsahu.
20.4. V prípade, že Objednávateľ počas platnosti Pôvodnej zmluvy prijme tieto Obchodné podmienky, tieto Obchodné podmienky sa budú primerane aplikovať na Pôvodnú zmluvu. Jednotlivé definované pojmy s malými písmenami použité v Pôvodnej zmluve zodpovedajú definovaným pojmom s veľkými písmenami podľa týchto Obchodných podmienok. Spracúvanie osobných údajov sa riadi Zásadami ochrany osobných údajov podľa týchto Obchodných podmienok. Ostatné pojmy použité v Pôvodnej zmluve sa majú vykladať tak, aby sa čo najviac zachoval význam a účel týchto Obchodných podmienok. Pre vylúčenie akýchkoľvek pochybností dojednania výslovne uvedené v Pôvodnej zmluve zostávajú zachované a Pôvodná zmluva má prednosť pred Obchodnými podmienkami. V záležitostiach, ktoré nie sú výslovne upravené Pôvodnou zmluvou, sa aplikujú tieto Obchodné podmienky.
21. Záverečné ustanovenia
21.1. Zmluva, tieto Obchodné podmienky a zmluvné práva a povinnosti sa riadia právnym poriadkom Slovenskej republiky, najmä Obchodným zákonníkom. Zmluvné strany sa dohodli na výlučnej právomoci súdov Slovenskej republiky na spory zo Zmluvy alebo v súvislosti s ňou.
21.2. Tieto Obchodné podmienky nadobúdajú platnosť a účinnosť dňa 25.09.2026